What is the translation of " FUNCTIONAL CURRENCY " in German?

• funktionale Währung
• funktionalen Währung
• funktionaler Währung

Examples of using Functional currency in English and their translations into German

The basis of this functional currency.
Unter Verwendung dieser funktionalen Währung bewertet.

The consolidated financial statements are presented in Swiss francs, which is the Company's functional currency.
Die konsolidierte Jahresrechnung wird in Schweizer Franken, der funktionalen Währung des Unternehmens.

A subsidiary issues a derivative on its own equity in its functional currency that is classified as equity in its own financial statements.
Ein Tochterunternehmen gibt eine Derivat in seiner funktionalen Währung heraus, das in seinem eigenen Abschluss als Eigenkapital klassifiziert wird.

The financial statements are presented in euros, TriodosBank's functional currency.
Berichtswährung ist der Euro, die funktionale Währung der Triodos Bank.

The functional currency of the subsidiaries included in the consolidated financial statements is generally the respective local currency..
Die funktionale Währung der in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen entspricht dabei im Regelfall der jeweiligen Landeswährung.

Amendments regarding hyperinflation and functional currency.
Anpassung betreffend Hyperinflation und funktionaler Währung.

Bitcoin left the path of being a functional currency and, with the help of its democratically empowered community, took on the mantle of digital gold.
Der Bitcoin ist vom Weg, eine funktionierende Währung zu sein, abgekommen und ist mit Hilfe seiner demokratisch ermächtigten Community zum digitalen Gold geworden.

GF Corporate Companies prepare their financial statements in their functional currency.
Die einzelnen GF Konzerngesellschaften erstellen ihre Abschlüsse in ihrer funktionalen Währung.

The functional currency of foreign companies is determined by the primary eco- nomic environment in which they mainly generate and use cash.
Die funktionale Währung ausländischer Gesellschaften wird durch das primäre Wirtschaftsumfeld bestimmt, in dem sie hauptsäch- lich Zahlungsmittel erwirtschaften und verwenden.

In accordance with LAs 21, currency is translated using the functional currency concept.
Die Währungsumrechnung erfolgt gemäß iAS 21 nach der Methode der funktionalen Währung.

Disclose the entity's functional currency and the method of translation used to determine the supplementary information Quick links Deloitte e-learning on IAS 21.
Eine Angabe der funktionalen Währung des Unternehmens und die Methode, mit der die zusätzlichen Informationen bestimmt wurden Quicklinks e-Learning zu IAS 21.

There is no currency risk on Swiss francs(CHF) as it is the functional currency of the company.
Bei Schweizer Franken(CHF) besteht kein Währungsrisiko, weil es sich hierbei um die funktionale Währung der Gruppe handelt.

She also suggested more linkage between the functional currency, the primary economic environment and the entity's residual value to strengthen the analysis.
Dieses Boardmitglied schlug auch vor, die Zusammenhänge zwischen der funktionalen Währung, dem primären Wirtschaftsumfeld und dem Residualwert des Unternehmens deutlicher zu zeigen, da dies die Analyse stärke.

After initial recognition, goodwill is carried at cost less cumulative impairment losses in the functional currency of the acquired foreign entity.
Der Geschäfts- oder Firmenwert wird nach dem erstmaligen Ansatz in der funktionalen Währung der erworbenen ausländischen Einheit zu Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Wertminderungen angesetzt.

The financial statements of foreign subsidiaries whose functional currency is not the U.S. dollar(Curious, Austrian subsidiary and Ardendo) are translated into U.S. dollars in accordance with SFAS No.
Die Bilanzen ausländischer Tochtergesellschaften, deren Funktionalwährung nicht der US- Dollar ist(Curious, die österreichische Niederlassung und Ardendo), wurden gemäß SFAS No.

One member asked the Staff to remove the reference to presentation currency as that has no relation to the functional currency and confuses the discussion.
Ein Boardmitglied bat den Stab den Verweis auf die Darstellungswährung zu streichen, da dies keinen Bezug zur funktionalen Währung hat und in der Diskussion nur zu Verwirrung beitragen kann.

As in the previous year, the functional currency is exclusively the local currency of the company consolidated, as it operates as a financially, economically and organisationally independent entity.
Die funktionale Währung ist wie im Vorjahr ausschließlich die jeweilige Landeswährung der Gesellschaft, da dort das Geschäft in finanzieller, wirtschaftlicher und organisatorischer Hinsicht selbstständig betrieben wird.

IAS 29- Financial Reporting in Hyperinflationary Economies Overview IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies applies where an entity's functional currency is that of a hyperinflationary economy.
IAS 29 Überblick IAS 29 Rechnungslegung in Hochinflationsländern ist anzuwenden, wenn die funktionale Währung eines Unternehmens die eines Landes mit ausgeprägter Hochinflation ist.

When the presentation currency is different from the functional currency, disclose that fact together with the functional currency and the reason for using a different presentation currency IAS 21.53.
Falls die Darstellungswährung von der funktionalen Währung abweicht, ist diese Tatsache anzugeben sowie die funktionale Währung und die Gründe warum eine andere Darstellungswährung benutzt wird IAS 21.53.

Transactions of the consolidated entities in foreign currencies are translated into the relevant company's functional currency at the rate prevailing on the transaction date.
Transaktionen in fremder Währung der einbezogenen Unternehmen werden mit dem Kurs am Tag der Transaktion in die funktionale Währung der jeweiligen Gesellschaft umgerechnet.

The results and financial position of an entity whose functional currency is not the currency of a hyperinflationary economy are translated into a different presentation currency using the following procedures: IAS 21.39.
Die Ergebnisse und finanziellen Posten jedes Unternehmens, dessen funktionale Währung nicht die Währung eines Hochinflationslandes ist, sind in eine andere Darstellungswährung nach folgender Vorgehensweise umzurechnen IAS 21.39.

Items in the separate financial statements of consolidated entities are measured in the currency of the primary economic environment functional currency.
Die im Einzelabschluss eines jeden Konzernunternehmens enthaltenen Posten werden auf Basis der Währung bewertet, die der Währung des primären wirtschaftlichen Umfelds, in dem das Unternehmen operiert, entspricht funktionale Währung.

All other non-derivative financial instruments are denominated in the functional currency and are hence not included in the exchange rate sensitivity analysis.
Alle weiteren originären Finanzinstrumente sind bereits in funktionaler Währung denominiert und werden daher nicht mehr in die Wechselkurssensitivitäten einbezogen.

Currency translation The financial statements of consolidated companies prepared in foreign currencies are translated into euros(€) in accordance with IAS 21 using the functional currency method.
Währungsumrechnung Die in ausländischer Währung aufgestellten Jahresabschlüsse der einbezogenen Gesellschaften werden gemäß IAS 21 nach dem Konzept der funktionalen Währungen in Euro umgerechnet.

In the income statements of foreign group companies whose functional currency is not the euro, income and expense items are translated each month using the exchange rate applicable at the end of the month; from these can be derived the average exchange rate for the year.
In den Gewinn- und Verlustrechnungen der ausländischen Konzernunternehmen, deren funktionale Währung nicht der Euro ist, werden Aufwendungen und Erträge monatlich zum Monatsendkurs umgerechnet, wodurch sich ein Durchschnittskurs ergibt.

As the Group's subsidiaries conduct their business along autonomous lines financially, commercially, and organizationally, the functional currency is basically identical to the company's local currency..
Da die Tochtergesellschaften ihre Geschäfte in finanzieller, wirtschaftlicher und organisatorischer Hinsicht selbstständig betreiben, ist die funktionale Währung grundsätzlich identisch mit der jeweiligen Landeswährung der Gesellschaft.

Primary monetary financial instruments used by Group com- panies were either denominated directly in the functional currency or the currency risk was transferred to Deutsche Post AG via its in- house bank at the exchange rates Deutsche Post AG has guaranteed.
Originäre monetäre Finanzinstrumente von Konzerngesell- schaften sind entweder unmittelbar in funktionaler Währung denominiert oder das Währungsrisiko wurde zu den von der Deutsche Post AG garantierten Währungskursen über die Inhouse- Bank an die Deutsche Post AG transferiert.

The currency risk on operating business between Group companies and external customers and suppliers is estimated to be low as most of such business is transacted in the functional currency of the Group companies.
Das Währungskursrisiko aus operativen Tätigkeiten der Konzernunternehmen mit externen Kunden und Lieferanten wird als gering eingeschätzt, da diese Aktivitäten überwiegend in der funktionalen Währung der Konzerngesellschaften abgewickelt werden.

Recognition and Measurement to clarify the treatment in consolidated financial statements of a foreign currency cash flow hedge of a highly probable forecast external transaction denominated in the functional currency of the group entity(e.g. a subsidiary) entering into the transaction.
Ansatz und Bewertung ändern, um die die Behandlung einer Fremdwährungsabsicherung einer hochwahrscheinlichen, erwarteten externen Transaktion in der funktionalen Währung eines Tochterunternehmens, das die Transaktion eingeht, mittels Cash Flow Hedging im Konzernabschluss zu klären.

In operating business, currency risks primarily arise from receivables and liabilities in foreign currencies(transaction risk), for instance from sourcing goods in a currency other than the Company's functional currency, and from intercompany financing activities in non-euro companies.
Im operativen Geschäft entstehen Wechselkursrisiken primär durch Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung(Transaktionsrisiko), zum Beispiel durch den Wareneinkauf in einer anderen als der funktionalen Währung der Gesellschaft, sowie durch konzerninterne Finanzierungstätigkeiten in Nicht-Euro-Gesellschaften.