Wat Betekent FURTHER EFFORTS ARE NEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verdere inspanningen nodig
• verdere inspanningen zijn noodzakelijk
• moeten verdere inspanningen worden geleverd
• zijn nog meer inspanningen nodig

Voorbeelden van het gebruik van Further efforts are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further efforts are needed.
Verdere inspanningen zijn nodig.

Nonetheless, further efforts are needed.
Toch zijn nog meer inspanningen noodzakelijk.

Further efforts are needed.
Er zijn meer inspanningen nodig.

Clear progress has been made since the launch of the Innovation Union, but further efforts are needed to.
Sinds de lancering van de Innovatie-Unie is er weliswaar belangrijke vooruitgang geboekt, maar er zijn verdere inspanningen nodig voor.

Nonetheless, further efforts are needed in specific areas.
Toch zijn nog inspanningen nodig op bepaalde gebieden.

Some progress has been made in improving competition in public procurement, but further efforts are needed.
Er is enige vooruitgang geboekt met het verbeteren van de concurrentie bij overheidsopdrachten, maar verdere inspanningen zijn nodig.

Further efforts are needed in specific areas.
Daarom moeten verdere inspanningen worden geleverd op bepaalde terreinen.

However, with around 41.600 deaths and more than 1.7 million injured in 2005, roads remain unsafe, and further efforts are needed.
Met ongeveer 41 600 doden en meer dan 1, 7 miljoen gekwetsten in 2005 blijft het verkeer echter onveilig en zijn verdere inspanningen nodig.

Further efforts are needed to combat discrimination against migrants.
Er zijn verdere inspanningen nodig om discriminatie van migranten te bestrijden.

I also agree with the Commission that further efforts are needed to combat all forms of intolerance,
Ik ben het ook met de Commissie eens dat verdere inspanningen nodig zijn om alle vormen van intolerantie,

Further efforts are needed to accelerate the implementation of decisions.
Toch moeten nog inspanningen worden geleverd om de beslissingen sneller uit te voeren.

Improvements are needed with respect to the rights of the child, Further efforts are needed to support people with disabilities.
Verbeteringen zijn vereist met betrekking tot de rechten van kinderen en verdere inspanningen zijn nodig om mensen met een handicap steun te bieden.

Further efforts are needed to reduce the overall regulatory burden at EU and national level.
Verdere inspanningen zijn vereist om de algehele regeldruk op Unie- en nationaal niveau te verminderen.

the protection of minorities, further efforts are needed in particular to improve the situation of disabled
de bescherming van minderheden zijn verdere inspanningen nodig, in het bijzonder om de situatie van mensen met een fysieke

Further efforts are needed in order to modernise and strengthen the State Revenue Service.
Er moeten nieuwe inspanningen worden geleverd om de nationale belastingdienst te moderniseren en te versterken.

Our recommendation confirmed that the country has sufficiently met the political criteria but underlined that further efforts are needed in most areas.
In onze aanbeveling hebben wij bevestigd dat het land in voldoende mate aan de politieke criteria heeft voldaan, maar hebben wij ook onderstreept dat er op de meeste gebieden verdere inspanningen nodig zijn.

Further efforts are needed as regards network expansion
Verdere inspanningen zijn noodzakelijk op het gebied van netwerkexpansie

While public expenditure on health has been kept under control over the last few years, further efforts are needed to improve the cost-effectiveness of the health system.
Hoewel de overheidsuitgaven voor gezondheidszorg de laatste jaren onder controle zijn gehouden, zijn verdere inspanningen nodig om de kosteneffectiviteit van de gezondheidszorg te verbeteren.

Further efforts are needed to develop effective and interoperable telemedicine services.
Er zijn verdere inspanningen nodig om doeltreffende en interoperabele diensten op het gebied van de telegeneeskunde te ontwikkelen.

Governments are undertaking strong efforts to correct budgetary imbalances on a sustainable basis but further efforts are needed to promote growth and employment.
Regeringen leveren grote inspanningen om de begrotingsonevenwichten op een houd bare basis te corrigeren, maar er zijn nog meer inspanningen nodig om groei en werkgelegenheid te bevorderen.

Further efforts are needed to improve co-operation on budgetary policy in EMU along these lines.
Er zijn verdere inspanningen nodig om de samenwerking op het gebied van het begrotingsbeleid in de EMU in deze zin te verbeteren.

This first report shows that in some major policy fields the mainstreaming of immigration issues remains slow and that further efforts are needed to develop effective policies.
Uit dit eerste verslag blijkt dat de integratie van immigratiekwesties in een aantal belangrijke beleidsterreinen nog steeds traag verloopt en dat verdere inspanningen nodig zijn om een doeltreffend beleid te ontwikkelen.

Also, further efforts are needed to strengthen local
Ook zijn verdere inspanningen nodig ter versterking van het plaatselijk

Financial sector reform has progressed, but further efforts are needed to enhance the legal, regulatory
Er is voortgang gemaakt met de hervorming van de financiële sector, maar verdere inspanningen zijn nodig om het juridische, regelgevende

Further efforts are needed to overcome bilateral disputes,
Er moeten verdere inspanningen worden geleverd om een oplossing te vinden voor bilaterale geschillen,

On the other hand, further efforts are needed in particular on regional policy, environment and climate change, social policy and education.
Anderzijds zijn verdere inspanningen nodig op het vlak van regionaal beleid, milieu en klimaatverandering, sociaal beleid en onderwijs.

Further efforts are needed to overcome bilateral disputes between enlargement countries
Er moeten verdere inspanningen worden geleverd om een oplossing te vinden voor bilaterale geschillen tussen de uitbreidingslanden

At the same time further efforts are needed to overcome bilateral disputes among enlargement countries and with Member States.
Tegelijkertijd zijn verdere inspanningen noodzakelijk om een oplossing tot stand te brengen voor de bilaterale geschillen tussen de uitbreidingslanden onderling en met de huidige EU-lidstaten.

Further efforts are needed, in particular to investigate wider criminal networks
Verdere inspanningen zijn noodzakelijk, in het bijzonder op het vlak van de onderzoeken naar bredere criminele netwerken

Further efforts are needed to better integrate LDCs
Er zijn verdere inspanningen nodig om de minst ontwikkelde landen

Hoe "further efforts are needed" te gebruiken in een Engels zin

Further efforts are needed to characterize the use of DNR orders in patients with acute coronary disease.

Response: Further efforts are needed to better understand factors that impact provider adherence to recommendations for C.

To increase the value of the data, further efforts are needed to collect, enrich and evaluate data.

Thus, further efforts are needed to identify the QTGs that are the causative factors in complex traits.

These results highlight that further efforts are needed to achieve and maintain the global immunization coverage goals.

ASCO recognizes that further efforts are needed to ensure the delivery of high-quality end-of-life care to patients.

Further efforts are needed to enhance this trend, but also to reduce total mortality among middle-aged people.

They show that further efforts are needed to protect the biodiversity and support sustainable production and consumption.

Important progress has been made in these areas, and further efforts are needed to cement these gains.

However, further efforts are needed if life expectancy is to match that of the general population, Trickey added.

Hoe "zijn verdere inspanningen nodig, verdere inspanningen zijn noodzakelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zijn verdere inspanningen nodig om niertransplantaties bij patiënten met nierfalen te stimuleren.

Er zijn verdere inspanningen nodig om na te gaan met welke uiteenlopende vergunningsvereisten FinTech-bedrijven te maken hebben.

Er zijn verdere inspanningen nodig om tegemoet te komen aan de eis van het Grondwettelijk Hof.

Drijvende windparken hebben een aanzienlijk potentieel, maar er zijn verdere inspanningen nodig om de kosten te drukken en de technologie volledig te commercialiseren en te industrialiseren.

Op het punt van de tenuitvoerlegging zijn verdere inspanningen nodig voor de toepassing van het acquis op het gebied van de prijsaanduidingen en pakketreizen.

De speciale opvangnoden van kwetsbare personen worden in acht genomen door de lidstaten maar er zijn verdere inspanningen nodig om te voldoen aan de aangepaste standaarden.

Gemeenschappelijke marktordeningen Er zijn verdere inspanningen nodig om de nationale voorschriften in overeenstemming te brengen met het acquis.

Er zijn verdere inspanningen nodig om politiële en justitiële samenwerking op Europees niveau te versterken.

Verdere inspanningen zijn noodzakelijk voor het bereiken van een goede ecologische toestand in de Vlaamse waterlichamen.