Wat Betekent FURTHER EFFORTS SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdere inspanningen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Further efforts should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas further efforts should be made to develop a better targeting system;
Overwegende dat er verder gewerkt moet worden aan de ontwikkeling van een doelgerichter systeem;

implement the Lisbon strategy further efforts should be made to synchronize
er ter uitvoering van de strategie van Lissabon verder gestreefd moet worden naar onderlinge afstemming

That is why further efforts should be made to enhance the economic activities undertaken by these companies.
Daarom moeten we meer inspanningen leveren om de economische activiteiten van deze bedrijven te stimuleren.

when the Malta College for Arts, Science and Technology was set up, although further efforts should be made to both improve the success rate in secondary education and reduce the number of early school leavers.
Science and Technology werd opgericht, hoewel verdere inspanningen nodig zijn om de slaagpercentages in het middelbaar onderwijs te verhogen en het aantal vroegtijdige schoolverlaters te verminderen.

Further efforts should be made in terms of new types of part-time contracts and more flexible working hours.
Verdere inspanningen moeten worden geleverd om nieuwe soorten deeltijdcontracten en meer flexibele arbeidstijden in te voeren.

Alignment is proceeding satisfactorily in transport and further efforts should focus on the road transport,
Op het gebied van vervoer verloopt de aanpassing bevredigend, en moeten verdere inspanningen gericht worden op het acquis betreffende wegvervoer,

Further efforts should be made to renounce the medical model of disability and to replace it with a social model.
Verder moet er meer worden gedaan om het medische model te vervangen door het sociale model als het gaat om mensen met een handicap.

In March 2008 European Council reiterated that further efforts should be made to reconcile work with private
In maart 2008 heeft de Europese Raad herhaald11 dat er verdere inspanningen nodig zijn om te zorgen dat zowel vrouwen

Further efforts should focus on stamping out corruption
In het middelpunt van de verdere inspanningen moeten de strijd tegen de corruptie

1 October 2010 the Council of the European Union acknowledged that further efforts should be made to address a number of issues related to credit rating activities,
1 oktober 2010 heeft de Raad van de Europese Unie erkend dat verdere inspanningen moeten worden geleverd om een aantal kwesties in verband met ratingactiviteiten aan te pakken, inclusief het risico

Further efforts should be made in Slovakia to underpin external competitiveness and strengthen economic resilience.
Slowakije behoeft supplementaire inspanningen om het externe concurrentievermogen te ondersteunen en de economische veerkracht te verstevigen.

As access to finance continues to be difficult, further efforts should be made to facilitate the availability of appropriate forms of finance,
Omdat de toegang tot financiering moeilijk blijft, dienen er verdere inspanningen te worden gedaan om de beschikbaarheid van passende vormen van financiering,

Further efforts should be made to sustain the employment of older workers,
Er moet nog meer worden gedaan om oudere werknemers in het arbeidsproces te behouden, onder meer door ten volle

We believe that for the outermost regions, further efforts should be made in creating bio-geographical regions,
We vinden dat, wat betreft de ultraperifere regio's, er verdere inspanningen moeten worden geleverd om bio-geografische regio's op te richten,

Further efforts should be made to improve information on the Council's legislative activities as defined in Article 6 of its rules of procedure.
Dienen verdere inspanningen te worden geleverd om de in formatie over de wetgevende activiteiten van de Raad, als be paald in artikel 6 van zijn reglement van orde, te verbeteren;

At an informal ECOFIN meeting of 30 October 2010 the Council of the European Union acknowledged that further efforts should be made to address a number of issues related to credit rating activities,
Tijdens een informele vergadering van de Raad(Ecofin) van 30 oktober 2010 heeft de Raad van de Europese Unie erkend dat verdere inspanningen moeten worden geleverd om een aantal kwesties in verband met ratingactiviteiten aan te pakken, zoals onder meer het risico dat

Finally, further efforts should be aimed at moving focus from energy prices to energy costs by developing the market for energy services.
Tot slot moeten verdere inspanningen worden geleverd om de focus meer te richten op de energiekosten dan op de energietarieven, meer bepaald door een verdere ontwikkeling van de markt voor energiediensten.

The Committee considers that further efforts should be developed, especially at national level, in order to ensure better comparability
Het Comité is van mening dat er- met name op nationaal niveau- meer inspanningen moeten worden geleverd om de verzamelde gegevens beter te kunnen vergelijken

However, further efforts should be made to reconcile its non-financial
Verdere inspanningen dienen echter te worden geleverd om de niet-financiële

Improving integration in destination countries: further efforts should be undertaken by EU Member States to ensure that integration of migrants will be effective and sustainable, recognising the rights and responsibilities of the migrant and the host society.
Verbetering van de integratie in de landen van bestemming: de lidstaten van de EU moeten verdere inspanningen leveren om een doeltreffende en duurzame integratie van migranten te garanderen, waarbij de rechten en verantwoordelijkheden van de migrant en van de gastsamenleving worden erkend.

Consequently, further efforts should be made by Member States, the industry
De lidstaten, de sector en de andere belanghebbenden, waaronder ook de ouders, moeten daarom verdere inspanningen leveren om het vertrouwen in videospellen te vergroten

I therefore think savings should be made in common services, but that further efforts should also be made on the property policy,
Daarom vind ik dat er moet worden bezuinigd op gemeenschappelijke diensten, maar dat er ook verdere inspanningen moeten worden verricht op het gebied van het gebouwenbeleid,