Voorbeelden van het gebruik van Further payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No further payments.
Geen betalingen meer.So you don't have to make any further payments!
Je hoeft dus ook geen verdere betalingen uit te voeren!In these cases, no further payments were possible in 2010 until closure.
In deze gevallen waren in 2010 geen verdere betalingen tot de afsluiting mogelijk.On our proposal, we have indicated when we expect further payments.
Op ons voorstel hebben we aangegeven wanneer we verdere betalingen verwachten.The Group has no further payment obligations once the contributions have been paid.
De Groep heeft geen verplichting om verdere betalingen te verrichten nadat de premies zijn betaald.At any point you can cancel and no further payments will be taken.
U kunt op ieder moment annuleren en er zullen geen verdere betalingen worden geïnd.Considering further payment at the level of sick pay was the option that won the most support from delegations.
Verdere betaling op het niveau van het ziekengeld was de optie die de meeste steun van de delegaties kreeg.Whatthefashion? will contact you with further payment and delivery details.
Hierna zal Whatthefashion je contacteren met de verdere betalings- en leveringsdetails.Client will contact you once confirmation is received to process further payment.
Opdrachtgever zal contact met u op zodra de bevestiging is ontvangen om verdere betaling te verwerken.Sweyn soon accepted a further payment of Danegeld from William, and returned home.
Sweyn accepteerde echter al snel een verdere betaling van Danegeld door Willem, en keerde naar huis terug.After filling out the order form, you receive an e-mail with further payment instructions.
Na het invullen van het bestelformulier ontvangt u een e-mail met de verdere betalingsgegevens.There remains no further payment that can be made for them,
Er resteren dan geen verdere betalingen meer die voor hem gemaakt zouden moeten worden;we can save your payment card information with your permission to facilitate further payments.
kunnen we uw betaalkaartgegevens opslaan(als u daarvoor toestemming hebt gegeven) om verdere betalingen te vereenvoudigen.Client will be contacted once confirmation received to process further payment procedures in order to reconfirm the booking made.
Opdrachtgever zal gecontacteerd worden zodra de bevestiging ontvangen verdere betaling procedures proces om te bevestigen de reservering gemaakt.Further payments will be subject to a periodic review and an assessment by
De verdere betalingen zijn afhankelijk van een door de Europese Commissie uitgevoerde periodieke herzieningThis figure reflects the fact that only in some Member States was the payment on account of 7% followed by further payment applications before the end of 2001.
Uit dit cijfer blijkt dat de The further payments are made on submission of statements of expenditure that show that the programme is running according to plan.
De volgende betalingen gebeuren na voorlegging van een verklaring dat de uitgaven zijn verricht, waaruit moet blijken dat het programma volgens plan wordt uitgevoerd.tobacco products which may be brought into Swedish territory by private individuals for their own use without further payment of excise duty.
hoeveelheid alcoholhoudende dranken en tabaksproducten die particulieren voor eigen gebruik op Zweeds grondgebied mogen binnenbrengen zonder verdere betaling van accijns.Ii further payment of degressive subsidies, as set out in the Royal De
Verdere uitkering van de degressieve subsidies bedoeld bij het KB van 9 april 1975,Zazzle may withhold further payments until you have corrected or updated your address.
als onbestelbaar wordt teruggestuurd, kan Zazzle verdere betalingen inhouden totdat u uw adres hebt gecorrigeerd of bijgewerkt.Further payments are payable on the successful completion of each of the ongoing Phase III trials,
Verdere betalingen gebeuren na succesvolle afronding van elk van de nog lopende Phase III onderzoeken,you agree that you will not receive any further payments from Eventbrite until either(A) or(B) above are satisfied.
stem je ermee in dat je van Eventbrite geen verdere betalingen ontvangt totdat is voldaan aan bovengenoemde bepalingen(A) of B.as well in advertising, marketing and promotion material without prior notice or any further payment.
stemmen of andere beelden zonder iedere verdere vergoeding of voorafgaand overleg voor reclamedoeleinden in willekeurige media zoals reclame-, marketing- en promotiemateriaal mag gebruiken.has not been previously refunded or replaced without further payment(unless one of these situations is attributable to the Carrier); and that.
niet eerder is vergoed of vervangen zonder verdere betaling(tenzij één van deze situaties aan de Vervoerder te verwijten valt) en.assignees the right to use said photographs, without further payment to me in printed publications,
rechtverkrijgenden om genoemde afbeeldingen, Sweden may continue to limit the quantity of excise goods which individuals may import without further payment of excise duty.
een bepaling op grond waarvan Denemarken, Finland en Zweden de hoeveelheden accijnsgoederen die particulieren zonder verdere betaling van accijnzen mogen invoeren, mogen blijven beperken.sent for publication on the site, without further payment to me in printed publications,
te gebruiken, zonder beperkingen en zonder verdere betaling aan mij te gebruiken in gedrukte publicaties,approval from the Commission, the Commission has also invited the Belgian authorities to submit their observations on the possibility of the Commission issuing a specific decision prohibiting further payments of aid until the investigation is complete.
heeft de Commissie de Belgische autoriteiten ook verzocht hun opmerkingen mee te delen over een eventueel specifiek besluit van de Commissie waarbij verdere betaling van steun wordt verboden tot het onderzoek van deze maatregel volledig is afgerond.continue to limit the quantities of goods subject to excise duty which may be imported without further payment of excise duty where such goods have been acquired duty paid in other Member States
een bepaling op grond waarvan Denemarken, Finland en Zweden de hoeveelheden accijnsgoederen die particulieren zonder verdere betaling van accijnzen mogen invoeren, mogen blijven beperken indien deze goederen voor eigen gebruik door particulieren in andere lid-statenMember States are not willing to mobilise this instrument, as it would require further payments, and national budgets are in no position to make them.
van zaken de lidstaten, niet bereid zouden zijn om dit instrument te mobiliseren, aangezien dat nieuwe betalingen zou vereisen, en de nationale begrotingen zich dat niet kunnen permitteren.
