Wat Betekent FURTHER STUDIES ARE NEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer studies nodig zijn
• verdere studies zijn nodig

Voorbeelden van het gebruik van Further studies are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, further studies are needed.
Om dit te bevestigen is verder onderzoek nodig.

Some murine models have shown evidence of this route of microbial transfer, but further studies are needed to clarify this.
Sommige rattenmodellen hebben bewijsmateriaal van deze route van microbiële overdracht getoond, maar de verdere studies zijn nodig om dit te verduidelijken.

Further studies are needed to clinical significance.
Verdere studies zijn nodig om klinische betekenis.

The Commission will also consider whether further studies are needed to strengthen the monitoring and forecasting of emissions.
De Commissie zal ook overwegen of nader onderzoek nodig is om de bewaking en prognose van de emissie te verbeteren.

Further studies are needed to determine if vitamin D supplementation helps prevent TB.
Verdere studies zijn nodig om te bepalen of vitamine D-suppletie helpt TB te voorkomen.

the level of detail of these rules are still to be discussed, and further studies are needed in order to provide the necessary input.
de reikwijdte van deze regels maken nog het voorwerp uit van discussie en zijn verdere studies nodig om de vereiste input te verzamelen.

Further studies are needed to establish whether or not there is a risk.
Er zijn aanvullende studies nodig om vast te stellen of er al dan niet een risico is..

The Commission has financed research on the threats to the diversity of wild Atlantic salmon caused by farm escapees, but further studies are needed.
De Commissie heeft onderzoek gefinancierd naar de bedreigingen voor de diversiteit van wilde Atlantische zalm die uitgaan van ontsnapte kweekexemplaren, maar er moet nog extra onderzoek plaatsvinden.

Further studies are needed to determine clinical utility of this modern biopsy technique.
Verdere studies zijn nodiged te bepalen klinische bruikbaarheid van deze moderne biopsie techniek.

Binocrit is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Subcutane injectie van Binocrit wordt niet aanbevolen voor de behandeling van nierproblemen, omdat meer studies nodig zijn om vast te stellen dat dit geen allergische reacties veroorzaakt.

Despite promising results, further studies are needed to determine if prebiotics are associated with other specific health benefits.
Ondanks de veelbelovende resultaten, zijn verdere studies nodig om te bepalen of prebiotica in verband worden gebracht met andere specifieke voordelen voor de gezondheid.

Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Een injectie onder de huid met Abseamed wordt niet aanbevolen voor de behandeling van nierproblemen, omdat meer studies nodig zijn om vast te stellen dat dit geen allergische reacties veroorzaakt.

There are still areas where further studies are needed to support evidence-based policy-making and to more precisely
Toch zijn er nog gebieden waar nadere studies nodig zijn voor de ondersteuning van een empirisch onderbouwde beleidsvorming

Epoetin Alfa Hexal is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Onderhuidse injectie van Epoetin Alfa Hexal wordt niet aanbevolen voor de behandeling van nierproblemen, omdat meer studies nodig zijn om vast te stellen dat dit geen allergische reacties veroorzaakt.

However, further studies are needed to establish amyloid beta as a stable blood-based biomarker,
Nochtans, zijn de verdere studies nodig om amyloid te vestigen bà ̈ta als op bloed-gebaseerd stabiel biomarker,

At the same time, though, you say that further studies are needed to enable the Commission to assess the importance of this BIV virus.
Tegelijkertijd zegt u echter dat verder onderzoek nodig is om de Commissie in staat te stellen de betekenis van dit BIV-virus in te schatten.

Further study is needed.
Er is meer onderzoek nodig.

said that further studies were needed to assess the danger.
verklaarde dat verdere studie noodzakelijk is om de gevaren in te schatten.

the CHMP' s view was that further studies were needed to adequately assess the medicine' s benefits and risks.
op het tijdstip van de intrekking, van mening dat bijkomende studies vereist waren om de voordelen en de risico' s van het geneesmiddel grondig te beoordelen.

Although further study is needed, the Commission believes that work underway for the implementation of its comprehensive Services Strategy21 will contribute to removing some of the obstacles behind the significant price dispersions revealed by our surveys.
Hoewel verder onderzoek is vereist, is de Commissie van oordeel dat de huidige werkzaamheden in verband met de uitvoering van haar alomvattende dienstenstrategie20 zullen bijdragen tot de opheffing van enkele van de belemmeringen die ten grondslag liggen aan de grote prijsverschillen zoals die bij deze enquêtes naar voren zijn gekomen.

would identify areas where action should be taken in the medium term or where further study was needed for the long term.
zou gebieden identificeren waar op middellange termijn actie zou kunnen worden ondernomen of waar verder onderzoek noodzakelijk is met het oog op de lange termijn.

Although further study is needed, the Commission believes that work in progress to implement its comprehensive Services Strategy(see IP/01/31)
Hoewel verder onderzoek vereist is, is de Commissie van oordeel dat de huidige inspanningen voor de uitvoering van haar allesomvattende dienstenstrategie(zie IP/01/31)

The Committee thinks that further study is needed of the supply chain and of the differing consequences for its various parts.
Volgens het EESC dient de supply chain nader onder de loep te worden genomen en dus de verschillende gevolgen van dit verordeningsvoorstel voor de diverse segmenten hiervan.

Before the protective effects of cannabis use for diabetes can be suggested, further epidemiological studies are needed.”.
Voordat de beschermende effecten van cannabisgebruik voor diabetes kunnen worden aanvaard, zijn verdere epidemiologische studies nodig.”.