Wat Betekent GAVEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegeven hebt
• gaaft
• gavest

Voorbeelden van het gebruik van Gavest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The woman thou gavest to be with me&.
De vrouw die Gij gegeven hebt om bij mij te zijn.

Is a popular British tune to John Ellerton's hymn The Day Thou Gavest, Lord, is Ended.
In Anne Boleyn zit St. Clement, dat als basis die voor de hymne The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended van John Ellerton.

Let the land thou gavest their fathers flow once more with thine abundance.
Laat het land dat U hun vaderen gaf… weer van Uw overvloed vervuld zijn.

I have finished the work which thou gavest me to do.
Ik heb voleindigd het werk, dat Gij Mij gegeven hebt om te doen;

That late thou gavest me; for Mercutio's soul Is but a little way above our heads.
Dat laat Gij Mij gegeven hebt, voor de ziel van Mercutio's Is maar een klein beetje boven onze hoofden.

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world.
Ik heb Uw Naam geopenbaard den mensen, die Gij Mij uit de wereld gegeven hebt.

Those whom thou gavest me have I kept;
Die Gij Mij gegeven hebt, heb Ik bewaard,

I have finished the work which thou gavest me to do.
Ik heb voleindigd het werk, dat Gij Mij gegeven hebt om te doen;

to whom thou gavest testimony, behold he baptizeth,
Welken gij getuigenis gaaft, zie, Die doopt,

I have finished the work which thou gavest me to do.
Ik heb het werk beÅ1⁄2indigd Welke thou gavest, die mij te doen.

whom thou gavest me to be my companion,
De vrouw, die Gij bij mij gegeven hebt, die heeft mij van dien boom gegeven,

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
Opdat het woord vervuld werd, dat hij gezegd had:"Ik heb niemand van diegenen verloren, die gij mij gegeven hebt.

withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Uw Manna hebt Gij niet geweerd van hun mond, en water hebt Gij hun gegeven voor hun dorst.

I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
Ik heb voleindigd het werk, dat Gij Mij gegeven hebt om te doen;

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were,
Ik heb Uw Naam geopenbaard den mensen, die Gij Mij uit de wereld gegeven hebt. Zij waren Uw,

broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;
der Chaldeeën gehaald en hem de nieuwe naam Abraham gegeven.

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were,
Ik heb uwen naam geopenbaard aan de mensen, die Gij mij van de wereld gegeven hebt. Zij waren de uwe,

as Thou gavest Moses victory.
geef hem de zege op z'n vijand, zoals U Mozes de zege hebt gegeven.

of whom thou gavest commandment that they should not enter into thy church.
de heidenen in haar heiligdom gingen, waarvan Gij gebodenhadt, dat zij in Uw gemeente niet komen zouden.

Of them which thou gavest me have I lost none.
Hij gezegd had: Uit degenen, die Gij Mij gegeven hebt, heb Ik niemand verloren.

those that thou gavest me I have kept,
bewaarde Ik ze in Uw Naam. Die Gij Mij gegeven hebt, heb Ik bewaard,

And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water
En Gij hebt hun brood uit den hemel gegeven voor hun honger,

Didst not thou our God kill all the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
Hebt Gij niet, onze God, de inwoners dezes lands van voor het aangezicht van Uw volk Israel verdreven, en dat aan het zaad van Abraham, Uw liefhebber, tot ineeuwigheid gegeven?

the glory which thou gavest me I have given them;
de glorie welke thou gavest mij ik aan hen gegeven heb;

Art not thou our God God, who didst drive out the inhabitants the inhabitants of this land land before before thy people Israel Israel, and gavest it to the seed of the seed of Abraham Abraham thy friend for ever?
Hebt Gij niet, onze God God, de inwoners dezes lands van voor het aangezicht van Uw volk Israel verdreven, en dat aan het zaad van Abraham, Uw liefhebber, tot in eeuwigheid gegeven?

I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept,
onderhield ik hen in uwen naam; wie Gij mij gegeven hebt, die heb ik bewaard,

to whom thou gavest testimony, behold he baptizeth,
Welken gij getuigenis gaaft, zie, Die doopt,

in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them,
gediend in hun koninkrijk, en in Uw menigvuldig goed, dat Gij hun gaaft, en in dat wijde en dat vette land, dat Gij voor hun aangezicht gegeven hadt;

for in that thou gavest rewards, and didst not take rewards,
want als gij hoerenloon geeft, en het hoerenloon u niet gegeven wordt;

I have finished the work which thou gavest me to do. 5 And now glorify thou me,
Ik heb voleindigd het werk, dat Gij Mij gegeven hebt om te doen; 5 En nu verheerlijk Mij,

Hoe "gavest" te gebruiken in een Engels zin

Thou, blessed Redeemer, gavest such to Thy disciples in the early days.

And the glory which Thou gavest Me I give them" [John 17:20-21].

Or, Lord, the man thou gavest me; he caused me to sin!

I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet.

Rejoice, thou who gavest sight to those made spiritually blind by the world.

I have finished the work which thou gavest me to do (John 17:4).

Listen… “Of them which Thou gavest Me have I lost none.” John 18:9.

By the perfect example thou gavest to people of every state of life.

I have finished the work which thou gavest me." Joseph R. (1831-?) m.

Psalms 30:7 O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty.

Hoe "gegeven hebt, gaaft" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je realisatie gegeven hebt aan mensen, bv.

Schoenen. - Gij gaaft geen pseudoniem aan.

Zoals U Hem macht gegeven hebt over alle vlees.

De liefde die je gegeven hebt was zeer fraai.

Je je toestemming gegeven hebt voor een dergelijke gegevensoverdracht.

De tips die je gegeven hebt waren erg leuk.

Door wat gij gegeven hebt is hem dit geworden.

Fijn het vooruitzicht dat je mij gegeven hebt ook.

HUMAX gaaft aan naar welke zender je luistert.

Gaaft gy uwe eigen kinderen over in slaverny?