Voorbeelden van het gebruik van General mobilization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Order the general mobilization.
Geef bevel tot algemene mobilisatie.General mobilization has been declared.
There was a sort of general mobilization.
Er was een soort algehele mobilisatie.General mobilization has been declared!
The Government implemented a general mobilization-.
Implementeerde de regering een algemene mobilisatie.A general mobilization has been declared!
Er is een algemene mobilisatie afgekondigd!But shall we continue to prepare for the general mobilization?
Moeten we ons dan blijven voorbereiden voor de algemene mobilisatie?Orders for general mobilization have been issued this morning.
His Majesty, King Albert… has just launched the general mobilization proclaimed.
Zijne majesteit, koning Albert… heeft zopas de algemene mobilisatie afgekondigd.General mobilization. He will let us get on the boat.
Hij zal ons op de boot laten stappen. Algemene mobilisatie.This is, as yet, not a measure of general mobilization to include the Territorial Army.
Dit is vooralsnog geen maatregel tot algehele mobilisatie waarbij ook het territoriale leger betrokken is.General mobilization has been ordered in Britain and France.
Mobilisatie is afgekondigd in Engeland en Frankrijk.The Ukrainian government has also declared martial law and started a general mobilization.
De regering van de Oekraïne heeft ook de krijgswet afgekondigd en zijn begonnen met een algemene mobilisatie.General mobilization has been ordered in Britain and France.
Algemene mobilisatie werd bevolen in Engeland en Frankrijk.However, the temporary leave from the tropics turned to nothing, because general mobilization was declared.
Van dat tropenverlof kwam echter niets terecht, omdat de algehele mobilisatie inmiddels afgekondigd was.General Mobilization To hell with the Velrans! To hell with the Velrans!
Algemene mobilisatie. Naar de hel met de Velrans!In 1914, at the outbreak of warfare, a general mobilization of all military forces was issued.
Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in 1914 vond in Nederland een algehele mobilisatie van de strijdkrachten plaats.General mobilization has been ordered in Britain and France.
Algemene mobilisatie werd uitgevaardigd in Brittannië en Frankrijk.Mysteriously, as if responding to a huge general mobilization, all were seized by a burning desire to set out for Oamock.
Geheimzinnig als ze zijn reageren ze op een enorme algemene mobilisatie, werd iedereen gegrepen door een brandend verlangen om op weg te gaan naar Oamock.General mobilization has been declared, soldiers are to take up arms!
Algemene mobilisatie afgekondigd! Alle soldaten onder de wapenen!The French government has ordered all French officers on leave to return to their posts immediately, and a general mobilization of all French army reserves
De Franse regering heeft al zijn officieren bevolen onmiddellijk hun posten te bemannen. Een totale mobilisatie van alle Franse reservistenBe prepared for a general mobilization, maintain the independence and integrity of the nation's homeland.
Wees voorbereid op een algemene mobilisatie, de onafhankelijkheid en de integriteit van de natie thuisland te behouden.In response to this offer of solution to this unsustainable situation,- the Government implemented a general mobilization and gave the absurd orders to the Norwegian army to oppose the German aid by force.
In antwoord op de oplossing van deze onhoudbare situatie, implementeerde de regering een algemene mobilisatie en gaf absurde orders aan het Noorse leger om zich met geweld te verzetten tegen de Duitse gewapende hulp.Government implemented a general mobilization to oppose by force to the armed aid of the Germans.
Implementeerde de regering een algemene mobilisatie om zich met geweld te verzetten tegen de Duitse gewapende hulp.To oppose the German aid with armed force. In response to the offer to resolve this untenable situation, the Nygaardsvold Cabinet has initiated a general mobilization and given pointless orders to Norwegian armed forces.
Implementeerde de regering een algemene mobilisatie om zich met geweld te verzetten tegen de Duitse gewapende hulp. In antwoord op de oplossing van deze onhoudbare situatie, en gaf absurde orders aan het Noorse leger.That's why there is a general mobilization, we have to be prepared for war too.
Daarom is er een mobilisatie, we moeten voorbereid zijn.PARMA- Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu seems close to ordering a general mobilization of his country's military,
PARMA- De Israëlische premier Benjamin Netanyahu lijkt dichtbij een algehele mobilisatie van het leger van zijn land, en de republikeinen in
