Voorbeelden van het gebruik van German commander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To the German commander.
From the American commander of Bastogne to the German commander.
Van de Amerikaanse The German commander categorically refused.
Dat weigerde de Duitse commandant.For once I want to see a German commander, and he's not here.
Wil ik's een Duitse commandant zien, is hij er niet.From the American commander of Bastogne to the German commander.
Van de Amerikaanse With the German Commander of Paris. A cease-fire has just been concluded.
Er is zojuist 'n wapenstilstand gesloten met de Duitse bevelhebber in Parijs.A cease-fire has just been concluded with the German Commander of Paris.
Er is zojuist 'n wapenstilstand gesloten met de Duitse bevelhebber in Parijs.The German commanders realized, they had to fall back on defensive positions.
De Duitse commandanten realiseerden dat ze defensieve stellingen moesten innemen.Promote unrest in the military. A German commander might… If you will forgive me.
Bij wijze van spreken, voor onrust zorgen in het leger. Een Duitse bevelhebber kan.Even the German commander did not expect them so soon
Zelfs de Duitse bevelhebber Schmidt had ze zo snel niet verwachtBelow was the cousin of Fritz von Below, another German commander during the war.
Hij was een neef van Fritz von Below, een andere Duitse commandant tijdens de oorlog.What do you think those German commanders will do when they find out about your social sideline?
Wat zouden die Duitse commandanten doen als ze van uw sociale bijbaan horen?When they find out about your social sideline? What do you think those German commanders will do Again?
Wat zouden die Duitse commandanten doen als ze van uw sociale bijbaan horen?The German commander wishes to communicate with the American commander of the encircled town of Bastogne.
De Duitse commandant wil contact… met de Amerikaanse The failure of the xylyl bromide caused the German commanders to call off their attack.
Door het vallen van het gifgas besloot de Duitse bevelhebber de aanval af te blazen.The ride goes to Bleskensgraaf where the Germans pick up the corpse of the German commander.
De rit gaat naar Bleskensgraaf waar de Duitsers het lijk van de Duitse commandant ophalen.Because he turned out to be Jewish, the German commander refused he was buried with military honour.
Omdat hij jood bleek te zijn weigerde de Duitse commandant hem de militaire eer.Halt! The German commander wishes to communicate… with the American commander of the encircled town of Bastogne.
De Duitse commandant wenst te spreken… met de Amerikaanse Through his binoculars he could see the German commander observing the British column.
Door zijn verrekijker zag hij duidelijk dat de Duitse commandant de Britse colonne observeerde.Even the German commander Odoacer, in fact, eliminate the Western Roman
Zelfs de Duitse commandant Odoacer heeft in feite het West-Romeinse rijk geëlimineerd,In Vollenhove they received a visit from the German Commander, because of insufficient embezzlement.
In Vollenhove kreeg men wegens onvoldoende verduistering bezoek van de Duitse commandant.The German commander of Wieringen, nicknamed"the Razor",
De Duitse commandant op Wieringen, bijgenaamd"het Scheermes",Carlo Tufa, the deserter, will be shot at 6:00 a.m. Unless one million bottles of missing wine are surrendered to the German Commander by that hour.
Carlo Tufa, de deserteur, wordt om zes uur neergeschoten… tenzij de miljoen ontbrekende flessen… worden overhandigd aan de Duitse commandant.And this was whisked off to the German commander on the spot, and, of course, from then on he had all the information of what we were trying to do.
Die werd meteen aan de Duitse bevelhebber gegeven die vanaf dat moment precies wist wat we wilden doen.where in 9 CE the Roman army led by Varus was defeated by German commander Hermann Arminius.
wordt in het jaar 9 na Chr. het Romeinse leger, aangevoerd door Varus, verslagen door de Germaanse veldheer Hermann Arminius.For example, how could the German commander in World War II have knowledgeably predicted whether the Allies would land in Normandy
Bijvoorbeeld, hoe zou de Duitse commandant in de Tweede Wereldoorlog hebben geïnformeerd voorspeld of de geallieerden zouden landen in Normandiëwas the German commander who defended the German city Aachen in the Battle of Aachen.
5 april 1985) was een Duitse bevelhebber, die gedurende de Tweede Wereldoorlog, in oktober 1944 tijdens de Slag om Aken het bevel voerde over de omsingelde On June 21, General Collins asked the German commander, Generalmajor Karl-Wilhelm von Schlieben,
Op 21 juni werd door General Collins aan de Duitse commandant, Generalmajor Karl-Wilhelm von Schlieben,Goebbels in his prime, shrieking that any German commander who holds out in a desperate situation(when, too, the military needs
met schreeuwende krantenkoppen stelt dat elke Duitse commandant die standhoudt in een wanhopige situatie(wanneer hij daartoe militair genoodzaakt is)
