Wat Betekent GET THAT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haal dat
• breng dat naar buiten

Voorbeelden van het gebruik van Get that out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get that out.
Haal het eraf.

I wanna get that out.
Ik zal dat er uithalen.

Get that out of here.
Haal dat weg.

So just, you know, let him get that out of the way, and then-.
Laat hem maar even uitpraten en dan.

Get that out.
Breng dat naar buiten.

It feels good just to, you know, get that out, you know?
Het voelt gewoon goed, om dat eruit te gooien?

Get that out of the way.
Haal dat weg.

My motto: in every person is something beautiful- get that out!
Mijn motto: in ieder persoon zit iets moois- haal dat naar buiten!

Get that out of there.
Haal het eruit.

Lucky break that I didn't have to pay a plumber To come and get that out.
Gelukkig hoefde ik niet een loodgieter te halen en betalen ervoor.

Get that out of the way.
Haal dat eens weg.

A check-- a check with some banana grease on it, but you know how you get that out?
Een cheque, een cheque met wat banaan vet erop, Maar weet je hoe je dat eruit krijgt?

Get that out for me.
Haal dat even voor me.

Mudge, get that out of here.
Mudge, breng dat naar buiten.

Get that out of here!
Gooi dat naar buiten.

Let's get that out of the way.
Laten we dat eerst afhandelen.

Get that out of there, man.
Haal dat eruit, man.

You can't get that out of a machine.
Dat heeft een machine niet.

Get that out of your head.
Dat moet je loslaten.

Let me get that out of your way.
Laat me dat even aan de kant leggen.

Get that out ofyour mouth!
Haal het uit je mond!

I can't get that out of the driveway.
Ik kan hem niet van de oprit af krijgen.

Get that out of here!
Donder op met die klote-camera!

Mother? Get that out of my face, asshoIe!
Doe dat ding van voor mijn gezicht, trut! Moeder?

Get that out to table four.
Breng dat naar tafel vier.

You can't get that out of a canned program
U kan niet krijgen dat uit een ingeblikte programma

Get that out of my face. Gibbs, NCIS.
Gibbs, NCIS Haal dat dit uit m'n gezicht.

I had to get that out so that I could deliver you to them personally.
Ik moest dat eruit halen, zodat ik je persoonlijk aan hen kan uitleveren.

Get that out of my face, asshoIe! Mother?
Doe dat ding van voor mijn gezicht, trut! Moeder?

Because not everyone gets that out, of course.
Want niet iedereen haalt dat eruit, natuurlijk.