Wat Betekent GET THIS RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed begrijp
• breng dit meteen

Voorbeelden van het gebruik van Get this right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get this right.
Dit moet goed.

I'm gonna get this right.
Ik ga gelijk krijgen.

Get this right.
Dit moet je lukken.

Let me get this right.
Laat mij het goed begrijpen.

Get this right to Dr. Bloom.
Breng dit rechtstreeks naar Dr Bloom.

So let me get this right.
Laat me dit goed begrijpen.

People are watching, so I want to make sure I get this right.
Mensen kijken, dus ik wil ervoor zorgen dat ik dit goed te krijgen.

So let me get this right.
Dus als ik het goed begrijp.

Let me get this right. You bought the bottle of beer… about 11:15?
Als ik het goed begrijp kocht je die fles bier om kwart over elf?

So let me get this right.
Dus laat me dit even uitklaren.

If I get this right, we will be nice and snug in the aft access port.
Als ik het goed heb, staan we mooi geparkeerd bij de achterste toegangspoort.

I just have to get this right.
Het moet me gewoon lukken.

Sergeant, get this right over to the photo lab.
Sergeant, breng dit meteen naar 't fotolab.

I will let you out. If you get this right.
Laat ik je vrij. Als je het goed hebt.

Let me get this right.
Laat me dit op een rijtje zetten.

It is very important that we get this right.
Het is zeer belangrijk dat wij dit goed begrijpen.

Let me get this right, DiNozzo.
Als ik het goed begrijp, DiNozzo.

We were down in the park… Let me get this right.
We waren in het park… Laat mij het goed begrijpen.

So let me get this right… you want me to kill you?
Zodat ik het juist heb… wil je dat ik jou dood?

We haven't done anything wrong and we're in the clear. And I think, if I get this right.
Hebben we niets verkeerds gedaan. En als ik het goed begrijp.

Wait, let me get this right.
Wacht, kijken of ik het goed begrijp.

So let me get this right. Angelo is hanging out with the boss's stone-cold fox wife at 8:00 a.m.?
Dus als ik het goed begrijp, is Angelo op stap met de bloedmooie vrouw van de baas om 8 uur?

Life doesn't go on? Let me get this right, unless you meet her.
Dus als ik het goed begrijp, staat het leven stil als je haar niet ontmoet.

Let me get this right, now. You're saying because Billy hung out with drag queens, he deserved to die?
Dus als ik het goed begrijp verdiende Billy de dood, omdat hij omging met travestieten?

And I think, and we're in the clear. if I get this right, we haven't done anything wrong.
Hebben we niets verkeerds gedaan. En als ik het goed begrijp.

Get this right in establishing Europe's single market,
Zet dit recht bij de totstandbrenging van de ene Europese markt

So, angle, let me make sure I get this right, CDB or we could say BDC is congruent to angle CAB.
Dus, hoek, laat ik zeker weten of ik dit goed heb CDB of we kunnen zeggen BDC is gelijk aan CAB.

Let me get this right, DiNozzo. You want me to track down a former Mossad operative who has been trained to disappear?
Als ik het goed begrijp, DiNozzo, je wil dat ik een ex Mossad agent vind, die opgeleid is om te verdwijnen?

Anyway, I walk down to the car and dad, get this right, dad has locked the car
Hoe dan ook, ik liep naar de auto. En pap, snap dit goed… pap heeft de auto afgesloten

So let me get this right, if you don't believe in ghosts,
Dus als ik dit goed begrijp, als jij niet in spoken gelooft,

Hoe "get this right" te gebruiken in een Engels zin

You may not get this right straightaway.

They almost never get this right !

Let’s get this right and get moving!

Ok, let’s get this right this time.

You have to get this right first.

Get this right and it becomes self-fulfilling.

Get this right and customers are happy.

Red will get this right with time.

There, I will get this right now!

Get this right and you’re halfway there.

Hoe "goed begrijp" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ik het goed begrijp zegt u…?

Meer Quizjes Hoe goed begrijp jij jongens?

Hoe goed begrijp jij jouw paard?

En hij bevalt dus goed begrijp ik!?

Dus als ik het goed begrijp (a.u.b.

Hoewel ik jullie frustraties goed begrijp hoor.

Als ik Buruma goed begrijp helemaal niet.

Maar het gaat allemaal goed begrijp ik.

Jij vind verboden wel goed begrijp ik.

Als ik het goed begrijp geen hoofddoekjes?