Voorbeelden van het gebruik van Get yourself together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Get yourself together.
Verman jezelf.All right. Get yourself together.
Get yourself together.
Herpak jezelf.You have to get yourself together.
Get yourself together!
Raap jezelf bijeen.you should really get yourself together.
dat moet je toch echt zelf voor elkaar krijgen.Get yourself together, Ben.
Verman je, Ben.So just get yourself together.
Dus, verman jezelf.Get yourself together.
Raap jezelf bij elkaar.Ho-gyu. Get yourself together!
Raap jezelf bijeen. Ho-gyu!Get yourself together, Falke.
Verman je, Falke.So get yourself together!
Dus verman jezelf.Get yourself together. All right.
Oké. Herpak jezelf.Well, get yourself together.
Nou, verman jezelf.Get yourself together, Will.
Raap jezelf bij elkaar, Will.Let's get yourself together, Jasper.
Verman jezelf, Jasper.Get yourself together, all right?
Het komt allemaal wel goed?Max, get yourself together.
Max, raap jezelf alsjeblieft bij elkaar.Get yourself together, soldier.
Verman je een beetje, soldaat.So get yourself together and move on.
Get yourself together, we have a guest!
Verman je, we hebben een gast!So get yourself together and move on.
Je herpakt je en we houden erover op.Get yourself together, Will. I will see you in a bit.
Raap jezelf bij elkaar, Will.Get yourself together, find someone who has the same resolutions
Raap jezelf bij elkaar, zoek iemand met dezelfde voornemensYu, get yourself together, otherwise it will become a disaster,
Yu, pak jezelf te samen, anders wordt dit een fiasco,Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a--" what?
Ga zitten, raap jezelf bij elkaar en kom terug om met mij te praten, zodra je met mij kan praten als een--" Wat?
