Wat Betekent GETS OUT OF HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat hier weg
• hier uit komt
• hier weggaat
• hier weg is

Voorbeelden van het gebruik van Gets out of here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one gets out of here.
Niemand raakt hieruit.

I just want to make sure that he gets out of here.
Ik wil zeker weten dat hij weggaat.

Nobody gets out of here.
Niemand komt hier weg.

I want you to make sure that everybody gets out of here.
Zorg dat iedereen hier weg is.

No one gets out of here!
Niemand komt hier weg!

I just want to make sure that he gets out of here.
Ik moet zorgen dat hij… hier weggaat.

Nobody gets out of here, Adam.
Niemand komt hier weg, Adam.

I gotta make sure everyone gets out of here.
Ik wil zeker zijn dat iedereen eruit is.

No one gets out of here! Sonny!- Sonny!
Niemand gaat hier weg. Sonny, Sonny!

Sonny! Sonny!- No one gets out of here!
Niemand gaat hier weg. Sonny, Sonny!

Nobody gets out of here without getting I.
Niemand komt hier uit zonder identificatie.

Only one of us gets out of here.
Slechts één van ons kan hier uit komen.

No one gets out of here until I get my money.
Niemand gaat hier weg totdat ik m'n geld terugkrijg.

Then after that, I'm gonna make sure he gets out of here.
En daarna zorg ik dat hij hier wegkomt.

Sonny!- No one gets out of here! Sonny!
Niemand gaat hier weg. Sonny, Sonny!

I'm gonna show you how a real man gets out of here.
Ik zal je laten zien hoe een echte man hier uit komt.

He gets out of here with that card, it's over for us.
Als hij hier weg komt met die kaart is het over met ons.

See that she gets out of here.
Zorg dat ze hier weg komt.

If she gets out of here, she will jeopardize everything I have worked for.
Als ze wegkomt, brengt ze alles in gevaar waar ik voor gewerkt heb.

Can you make sure she gets out of here, please?
Kan je ervoor zorgen dat ze hier weggaat, alsjeblieft?

Before he gets out of here, I will burn that troublemaker.
Voordat hij hier weggaat, verbrand ik die herriezoeker.

Meanwhile, you're killing everybody who gets out of here.
Ondertussen vermoord je iedereen die hier uit komt.

Cause nobody gets out of here until we know what we want to know.
Want niemand gaat hier weg voordat we weten wat we willen weten.

Who's to say that she won't act as reckless the minute she gets out of here?
Wie zegt dat ze niet zo roekeloos gaat reageren vanaf het moment dat ze hier vertrekt?

Sorry, no one gets out of here without a release from their doctor.
Sorry, niemand gaat hier weg zonder een ontslagbrief van hun dokter.

I just want to make sure everybody gets out of here safely.
ik ben ongewapend en ik wil iedereen veilig weg krijgen.

No one gets out of here until these guys can talk to the L… Now look.
Niemand komt hieruit totdat deze gasten… met de politie van LA hebben gesproken.

I swear, I will personally escort him in to Promises as soon as he gets out of here.
Ik zweer het, ik zal hem persoonlijk begeleiden naar de Promises zodra hij hier weg is.

Look, no one gets out of here until these guys… can talk to the I.
Kunnen spreken met de LA Politie. Kijk, niemand raakt hierbuiten totdat deze gasten.

you know Vanessa's the only one that gets out of here in one piece, right?
hier voor onze neus, enkel Vanessa zal hier ongeschonden buiten raken, juist?