Voorbeelden van het gebruik van Given percentage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That a given percentage of our.
Then all selected cell numbers are increased or decreased by given percentage immediately.
Vervolgens worden alle geselecteerde celaantallen onmiddellijk met het opgegeven percentage verhoogd of verlaagd.The supplementary aid is equal to a given percentage of the difference between the guide price and the average world market price.
Deze komt overeen met een bepaald percentage van het verschil tussen de streefprijs en de gemiddelde wereldmarktprijs.It is simply an offer from a casino for players to match their deposits to a certain figure at a given percentage.
Het is gewoon een aanbod van een casino voor spelers om hun deposito's bij een According to the rules proposed, each firm must keep in the form of capital a given percentage of its long and short positions,
Krachtens de voorgestelde regels dient iedere onderneming te beschikken over een bepaald percentage van haar lange en korte posities,a statistical datum that, as such, can be useful only for knowing what happens in a given percentage of cases.
zodanig er alleen maar toe kan dienen vast te stellen wat er in een bepaald percentage van de gevallen gebeurt.Added the ability to intentionally attempt to over deliver Contract campaigns by a given percentage of impressions against the predicted"ideal" to help ensure that Contract campaigns always meet their contracted delivery by their end date.
De mogelijkheid toegevoegd om opzettelijk proberen om meer dan leveren Contract campagnes door een bepaald percentage vertoningen tegen de voorspelde"ideale" om ervoor te zorgen dat contract campagnes altijd voldoen aan hun gecontracteerde levering door hun einddatum.Pending the launch of the proposed reform, the premium is to be reduced as an interim measure whenever a processor purchases more than a given percentage of the lowest quality tobacco.
In afwachting van de aangekondigde hervorming stelt de Commissie een voorlopige verlaging voor van de premie die uitbetaald wordt wanneer een verwerker meer dan een bepaald percentage van tabak uit de laagste kwaliteitsklasse koopt.When someone announces that the nature-nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited,
Als iemand volhoudt dat het natuur-cultuur debat zijn beslag heeft gevonden omdat er evidentie is dat een bepaald percentage van onze politieke opinies genetisch overerfbaar is,the Exchange Rate Mechanism(ERM) is that they must not allow the exchange rate of their currency against the other currencies to fluctuate by a more than a given percentage above or below these central rates see'III/E/2 Ann., Table 3.
die zijn aangesloten bij het wisselkoersmechanisme( WKM) is dat zij hun munteenheid ten opzichte van de overige valuta's met niet meer dan een gegeven percentage naar boven of naar beneden van deze spilkoersen mogen laten afwijken zie tabel 3* lll/ E/ 2-bijlage.As the import component of the average basket of consumer goods is extremely high in our country, a given percentage of devaluation will mean almost the same percentage loss in purchasing power, or real income, for the consumer whose income is expressed in guilders, said SER.
Aangezien de importcomponent op het gemiddelde levensmiddelenpakket zeer hoog is zal een bepaald percentage devaluatie, bijna hetzelfde would never be higher than a given percentage over the intervention price of Community rice.
nooit hoger mag zijn dan een bepaald percentage van de interventieprijs voor rijst uit de EU.processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained, the values to be taken
de waarde van de bewerkte of verwerkte produkten een bepaald percentage van de waarde van de verkregen pro dukten niet overschrijdt,it corresponds to the actual increase in vapour pressure that results from adding a given percentage of ethanol to petrol.
die overeenstemt met de feitelijke toename van de dampspanning ten gevolge van de toevoeging van een bepaald percentage ethanol aan benzine.I think it would be a good thing to reduce the carcase weight of calves by a given percentage for all countries of the European Union.
Ik geloof dat het een goede zaak is om het geslacht gewicht van de kalveren te verlagen met een bepaald percentage voor alle Europese Unie-landen.When someone announces that the nature-nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited,
Als iemand volhoudt dat het natuur-cultuur debat zijn beslag heeft gevonden omdat er evidentie is dat een bepaald percentage van onze politieke opinies genetisch overerfbaar is,the trigger for graduation will be a given percentage of imports into the Community.
graduatie zal worden toegepast op basis van een bepaald percentage van de invoer in de Gemeenschap.either calculated on grounds of a given percentage of the registration figures during the previous year,
dit aantal wordt berekend op basis van een bepaald percentage van het aantal voertuigen dat in de loopThe operator shall forward an emission reduction plan which includes in particular decreases in the average solvent content of the total input and/or increased efficiency in the use of solids to achieve a reduction of the total emissions from the installation to a given percentage of the annual reference emissions,
De exploitant dient een reductieprogramma in waarin met name de daling van het gemiddelde gehalte aan oplosmiddelen van de totale input en/of de verhoging van het rendement bij het gebruik van vaste stoffen wordt vermeld die moet leiden tot een beperking van de totale emissie van de installatie tot een bepaald percentage van de jaarlijkse referentie-emissie,where the guaranteed annual annuity will amount to a given percentage of the average return on 10-year government bonds,
het een variabel systeem, waarbij de jaarlijks gegarandeerde rente een bepaald percentage bedraagt van het gemiddeld rendement van 10-jarige overheidsobligaties,requiring fuel supply companies to incorporate a given percentage of biofuels in the fuel they place on the market.
brandstofleveranciers sinds kort verplicht zijn een bepaald percentage biobrandstof toe te voegen aan de brandstoffen die ze op de markt brengen.The Committee therefore favours regional price monitoring which would mean that if the average price paid in a region during a season is lower than a given percentage of the world market price as calculated by the Commission,
Het Comité kan zich wel scharen achter een systeem van toezicht op de regionale prijzen: indien de gemiddelde prijs in een the traditional fleet and for that reason asked for a given percentage allocated to the traditional fleet to be included in the under-30kg quota of that fleet.
er om die reden om heeft verzocht dat een bepaald aan de traditionele vloot toegewezen percentage zou worden opgenomen in het quotum voor vissen onder de dertig kg van die vloot.Where lists a and b referred to in article 3 provide that products obtained in a beneficiary country shall be considered as originating therein only if the value of the products used does not exceed a given percentage of the value of the products obtained, the values to
Wanneer in de lijsten a en b, bedoeld in artikel 3, is processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained, the values to
de waarde van de bewerkte of verwerkte produkten een bepaald percentage van de waarde van de verkregen goederen niet overschrijdt,in Tunisia may be considered as origina ting therein only if the value of the products used in their manufacture does not exceed a given percentage of the value of the goods so manu factured,
de in een Lid-Staat of in Tunesië voortgebrachte goederen alleen als van oorsprong uit deze landen worden beschouwd indien de waarde van de bewerkte of ver werkte produkten een bepaald percentage van de waarde van het eindprodukt niet overschrijdt,ReProbe, computes the impact of 28 variables that effect a real estate investment, giving percentage gain compared to normal savings,
ReProbe, berekent de impact van 28 variabelen die zin een onroerend goed investeringen, waardoor het percentage winst in vergelijking met normale besparingen,
