Voorbeelden van het gebruik van Specified percentage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Within specified percentage of the limit values=‘weak'.
A legacy on a universal basis: a specified percentage of your property;;
Een universeel legaat: een bepaald percentage van uw eigendom;All specified percentages, costs and prices are subject to change;
Alle genoemde percentages, kosten en prijzen zijn onder voorbehoud;All objects with the specified percentage will overprint.
Alle objecten met het opgegeven percentage worden overgedrukt.Amplify: The selected data is amplified by the specified percentage.
Versterken: De geselecteerde data wordt versterkt met het aangegeven percentage.As measurements are performed at a specified percentage of the FVC, variability in FVC contributes to that in the measured forced expiratory flow, unlike the FEV 1.
Omdat op een percentage van de FVC wordt gemeten draagt de variabiliteit in FVC bij aan die in de gemeten volumestroom, i.t.t. het FEV 1.all sheet tabs' zoom levels have been changed to the specified percentage in bulk.
uit te voeren en de zoomniveaus van alle bladtabbladen zijn in bulk gewijzigd in het opgegeven percentage.The symbol used is followed by an index denoting the specified percentage of the original gauge length,
Het gebruikte symbool Rp that referred to in paragraph 3 to a specified percentage of deposits.
de in lid 3 bedoelde garantie beperken tot een bepaald percentage van de deposito's.Ii deduction from the basis of assessment of a specified percentage of investments, or of certain new investments,
Forfaitaire aftrek van de belastinggrondslag van een bepaald percentage van de investeringen of van bepaalde nieuwe investeringen van de onderneming(België,that referred to in paragraph 3 to a specified percentage of an investor's claim.
de in lid 3 bedoelde dekking beperken tot een bepaald percentage van de vordering van de belegger.In fact, the foreign postal service pays a specified percentage of the stamp charge to the distributing postal service in the destination country, to meet the costs of distribution.
In feite betaalt het buitenlandse postbedrijf aan het bezorgende postbedrijf in het land van bestemming een bepaald percentage van de portokosten ter vergoeding van de bezorgingskosten.the contribution will be reduced so that it does not exceed the specified percentage of the overall cost of the project.
wordt de bijdrage beperkt tot het aangegeven percentage dat op de werkelijke kosten van het project betrekking heeft.which means that a specified percentage(90% in 1996) of its profits is distributed
hetgeen betekent dat een bepaald percentage(90% in 1996) van haar winst wordt uitgekeerd binnen 18 maandenThe Resize images utility of Kutools for Word can help you to resize all images by a specified percentage or selected image.
De Wijzig de grootte van afbeeldingen nut van Kutools for Word kan je helpen om het formaat van alle afbeeldingen te wijzigen met een bepaald percentage of een geselecteerde afbeelding.Some Member States(e.g. Belgium) have made no provision in their takeover rules for any specified percentage above which control could be considered to exist
Een aantal lid-staten(bijv. België) geen bepaald percentage als zeggenschapsdrempel in hun regelgeving voor overnamebiedingen hebben opgenomen, maar"kwalitatieve normen" hebbenit may be calculated ad valorem as a specified percentage of the price per unit.
een dienst zijn, of worden berekend als een bepaald percentage van de prijs per eenheid.Used Capital(realized plus floating PnL) reaches a specified percentage of the Capital Protection amount you have set for this Trader.
uw Gebruikte kapitaal(gerealiseerd plus ongerealiseerd W& V) een bepaald percentage bereikt van het bedrag dat u als kapitaalbescherming voor deze handelaar heeft aangemerkt.equal to a specified percentage of the original gauge length.
gelijk aan een voorgeschreven percentage van de oorspronkelijke meet lengte.It was also argued that in terms of Subsection 1B of Section 80HHC of the Income Tax Act, a specified percentage of export profits are exempt during the relevant years as given in the table below.
Op grond van onderafdeling 1B van afdeling 80HHC van de wet vennootschapsbelasting zouden in de volgende jaren de volgende percentages van de exportwinsten aftrekbaar zijn.by obliging suppliers to put a specified percentage of biofuels on the market.
anderzijds door oliemaatschappijen te verplichten een bepaald percentage biobrandstoffen op de markt te brengen.Article 4(4) of the ICSD allows Member states to limit the coverage of the compensation to a specified percentage(equal to or exceeding 90%) of an investor's claim.
Op grond van artikel 4, lid 4, van de RBCS mag een lidstaat de dekking van de compensatie beperken tot een bepaald percentage(90% of meer) van de vordering van de belegger.the alcoholic strength must exceed certain specified percentages.
gisting is verkregen en het alcoholvolumegehalte meer dan een aldaar genoemd percentage bedraagt.of the ICSD allows Member States to limit the coverage of the compensation to a specified percentage(equal to or exceeding 90%) of an investor's claim.
van de RBCS staat de lidstaten toe om de dekking van de compensatie te beperken tot een bepaald percentage(ten minste 90%) van de vordering van een belegger.we would in fact propose that the Fund"top up" national assistance by a specified percentage margin.
in feite zouden wij voorstellen dat het fonds de nationale steun aanvult met een vastgesteld percentage.it may be calculated ad valorem as a specified percentage ol the price per unit
een dienst zijn, of worden bere kend als een bepaald percentage van de prijs per eenheidFor each active agent with the same method of ingestion and strength, the healthcare insurers designate one or more preferred medication labels if there is a price diff erence between brands of a specified percentage, which may diff er for each healthcare insurer.
Per werkzame stof met dezelfde toedieningsweg en sterkte wijzen zorgverzekeraars een of meer preferente medicijnlabels aan als tussen de merken een prijsverschil van een bepaald percentage, dat per zorgverzekeraar kan verschillen, bestaat.Moreover, the Deposit Insurance Fund would only contribute a certain amount of any pay-out, providing assistance to the national DGS up to a specified percentage of the shortfall faced by the DGS and subject to a
Bovendien zou het Depositogarantiefonds slechts voor een the monetary amount that will be traded in your account will be the specified percentage of the amount the Trader selected for himself.
d.w.z. dat voor iedere individuele positie die geplaatst wordt door de handelaar, Whereas observance of this ceiling requires that the total amountof own resources at the Community's disposal for the period 1995to 1999 does not in any one year exceed a specified percentage ofthe sum of the Member States GNPs for the year in question;
Overwegende dat, om de hand te houden aan dit maximum, hettotale bedrag van de aan de Gemeenschappen ter beschikking gestelde eigen middelen voor elk jaar van de periode 1995 tot en met1999 niet meer mag belopen dan een bepaald percentage van desom van de BNP's van de Gemeenschap voor dat jaar;
