Wat Betekent GLARINGLY OBVIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overduidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Glaringly obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then it became glaringly obvious.
Toen werd het schreeuwend duidelijk.

It's glaringly obvious that I'm no Don Juan about to steal your girlfriend.
Ik ben duidelijk geen Don Juan die je vriendin wil afpakken.

That link is, admittedly, far from glaringly obvious.
Die link is inderdaad niet zo bijster duidelijk.

It will be glaringly obvious, a dramatic reduction.
Het zal onmiskenbaar een dramatische vermindering zijn.

Which is an understandable assumption, except for the glaringly obvious.
Wat een begrijpelijke veronderstelling is, behalve de verblindende vanzelfsprekendheid.

It was this glaringly obvious, blind realization, like pure truth.
De zuivere waarheid. Het was 'n overduidelijke, verbluffende ontdekking.

we are happy that proof of this has been provided in such a glaringly obvious way.
we zijn blij dat het bewijs daarvoor zo overduidelijk geleverd is.

It was this glaringly obvious, blind realization, like pure truth.
Het was 'n overduideJijke, verbJuffende ontdekking… de zuivere waarheid.

one aspect is glaringly obvious: at some point it stops working.
is één aspect overduidelijk: op een zekere dag werkt het niet meer.

Is there some glaringly obvious reason Why I'm everybody's second choice?
Is er soms een opvallende, overduidelijke reden waarom ik iedereen's tweede keus ben?

Thanks to this design versatility and clarity of design, the orientation signs can assume any required character from the glaringly obvious to the restrained.
Dankzij deze vormgevingsvrijheid en hun duidelijke Design nemen de oriëntatiebordjes van opvallend tot terughoudend ieder karakter aan.

These problems became glaringly obvious in the recent convergence reports on Lithuania and Slovenia.
Dit probleem kwam duidelijk naar voren in de recente convergentieverslagen over Litouwen en Slovenië.

you're into the genre, but'Rise From The Ashes' lack in originality is glaringly obvious.
het gebrek aan originaliteit van'Rise From The Ashes' is overduidelijk.

It is therefore glaringly obvious that this is a reference to the rights
Het is dus overduidelijk dat het hier gaat om de rechten

are victims of this trafficking is so glaringly obvious and well documented that it is not necessary for me to uphold it.
waarborgen, en deze waarheid is zo overduidelijk en goed gedocumenteerd dat het niet nodig is dat ik haar verdedig.

It is glaringly obvious to everyone that this is a delicate subject,
Het is voor iedereen duidelijk dat dit een delicaat onderwerp is,

The drawbacks have meanwhile become glaringly obvious in America, especially in the power cuts in California and in the bankruptcy case of Enron.
De nadelen daarvan zijn inmiddels volop gebleken in Amerika, met name bij de stroomonderbrekingen in Californië en bij het faillissement van Enron.

It is glaringly obvious that the European Union must lay down precise rules
Het is overduidelijk dat de Europese Unie precieze regels moet opstellen

Albania has glaringly obvious problems today with regard to its internal political stability,
Albanië heeft op dit moment overduidelijke problemen met haar binnenlandse politieke stabiliteit en de corruptie in

It's glaringly obvious that Gris has put much love
Het is overduidelijk dat Gris veel liefde en zorg heeft besteed

It is glaringly obvious that if we do not provide suitable resources,
Het is zonneklaar dat we, wanneer wij geen toereikende middelen verstrekken, mogelijk te maken