Wat Betekent GLARING EXAMPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrijnend voorbeeld
• in het oog springend voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Glaring example in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last year provided another glaring example.
Vorig jaar toonde reeds een nieuw schrijnend voorbeeld.

A glaring example is health insurance.
Een schrijnend voorbeeld daarvan is de ziektekosten verzekering.

KBTR and Oxalien are two glaring examples.
KBTR en Oxalien zijn twee in het oog springende voorbeelden.

But a glaring example of hate speech is the campaign ad of your party.
Maar de campagneadvertentie van uw partij is zelf een haatboodschap.

Syria is one of the most glaring examples of this.
Syrië is een van de meest schrijnende voorbeelden daarvan.

The most glaring example of this can be found on the Commission's Scadplus website.
Het grofste voorbeeld staat op de SCADPlus-website van de Commissie.

The failed state of Somalia is just the most glaring example.
De mislukte staat Somalië is daarvan het meest in het oog springende voorbeeld.

A glaring example of this is the trial of Mikhail Khodorkovsky
Een sprekend voorbeeld hiervan is de rechtszaak tegen Michail Chodorkovski

I'm his roommate, and I think I have witnessed too many glaring examples of assoholic behavior that I'm biased as a subject.
Van zo'n gedrag dat ik bevooroordeeld ben als onderwerp. Ik ben zijn kamergenoot en ik heb teveel opvallende voorbeelden meegemaakt.

Of assoholic behavior that I'm biased as a subject. See, I'm his roommate, and I think I have witnessed too many glaring examples.
Ik ben zijn kamergenoot en ik heb teveel opvallende voorbeelden meegemaakt… van zo'n gedrag dat ik bevooroordeeld ben als onderwerp.

For European citizens, the most glaring example of this situation is the queues which form at the frontiers between Member States.
Het voor de Europese burgers meest choquerende voorbeeld daarvan zijn de files aan de grenzen tussen de lid-staten.

The obstructive tactics by which the French Government has prevented a genuine improvement in the code of conduct on the arms trade is a glaring example of the effects of the veto threat.
De manier waarop de Franse regering door middel van obstructie een echte verbetering van de gedragscode inzake wapenhandel heeft voorkomen, is een schrijnend voorbeeld van de effecten van de vetodreiging.

One of the most glaring examples is the failure to write down the value of agricultural stocks consistently.
Een van de meest flagrante voorbeelden is de mislukking de waarde van de landbouwvoorraden consistent af te schrijven.

A glaring example of this is ICBAN,
Een opvallend voorbeeld hiervan is ICBAN,

I would be interested to know how the Commission will act to resolve this glaring example of a breach of the rights of the Slovene minority, at the very time when Austria holds the presidency of the European Union.
Ik vraag me af wat de Commissie zal doen om dat duidelijke voorbeeld van schending van de rechten van de Sloveense minderheid op te lossen, zeker tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap van de Europese Unie.

A glaring example is provided by Directive 2003/48 on taxation of savings income in the form of interest payments,
Een in het oog springend voorbeeld daarvan is de toepassing van Richtlijn 2003/48 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden van niet-ingezetenen(natuurlijke personen)

By failing to point out the seriousness of the international situation- of which the most glaring examples are the unacceptable military occupation of Iraq
De resolutie verzuimt te wijzen op de ernst van de internationale situatie- met als meest in het oog springende voorbeelden de onaanvaardbare militaire bezetting van Irak

A glaring example is Italy where,
Een schandelijk voorbeeld is Italië,

There are particularly glaring examples of this in Germany as a result of the actions taken by the institution called the Jugendamt.
In Duitsland doen er zich hiervan flagrante voorbeelden voor ten gevolge van de maatregelen die door het Jugendamt, het Duitse bureau voor jeugd- en jongerenzaken, worden genomen.

The most recent glaring example is the Services Directive,
Het meest recente, schandelijke voorbeeld is de dienstenrichtlijn,

And now here is one glaring example, but with a happier ending marriage was not take place,
En nu is hier een schril voorbeeld, maar met een gelukkiger einde het huwelijk vond niet plaats,

One glaring example of this was the support offered by France's President Nicolas Sarkozy to the Peugeot company, stipulating as a condition the retention of jobs in France,
Een schokkend voorbeeld hiervan was de steun die de Franse president Nicolas Sarkozy het concern Peugeot bood met als voorwaarde het behoud van banen in Frankrijk,

Of the innumerable glaring examples of exploitation, poverty,
Van de talloze schrijnende voorbeelden van uitbuiting, armoede,

The most glaring example of the lack of substantive implementation of this clause is Ethiopia,
Ethiopië is een schrijnend voorbeeld van het gebrek aan coherentie bij de toepassing van deze clausule.

A glaring example of the anachronistically deficient attitude exhibited by the profoundly irrational Burmese military regime is the fact that the National League for Democracy(NLD)
Een in het oog springend voorbeeld van de anachronistische, kromme houding van het totaal irrationele Birmaanse militaire regime is het feit dat de leider van de Nationale Liga voor Democratie(NLD),