Voorbeelden van het gebruik van Global consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Or does it have global consequences?
Of met erge gevolgen voor de wereld?there will be significant global consequences!
Could this event have had global consequences for living things?
Kon deze gebeurtenis voor het leven over heel de wereld gevolgen hebben?This means the choices we make can have widespread global consequences.
Dat betekent dat de keuzes die we hier maken wereldwijd effect hebben.It is unreasonable that an agreement with extensive global consequences should be negotiated solely between the rich industrialized nations in the OECD.
Het is absurd dat over een overeenkomst met wereldomvattende consequenties alleen wordt onderhandeld tussen de rijke industriële landen binnen de OESO.An outbreak of a viral disease have global consequences.
The illicit trade in conventional weapons also has global consequences, which means we must enhance the coherence between EU security policy and Community development assistance.
De illegale handel in conventionele wapens heeft ook mondiale gevolgen; daarom moeten we het veiligheidsbeleid en de ontwikkelingshulp van de EU beter op elkaar afstemmen.A regional disaster, but with global consequences.
Deze regionale ramp had globale gevolgen.NOBODY can predict global consequences.
niemand kan de globale effecten te voorspellen.This second sub-report will look at the global consequences of climate change.
In dit tweede deelrapport wordt ingegaan op de wereldwijde gevolgen van klimaatverandering.Finally, I would like to raise the issue, which was also dealt with by my colleague, Mr Radwan, of US convergence and global consequences.
Tot slot wil ik graag de zaak van convergentie met de VS en haar wereldwijde consequenties aan de orde stellen, waar mijn collega, de heer Radwan, ook over heeft gesproken.it had global consequences for human populations.
had het mondiale gevolgen voor de menselijke populaties.in the ASEAN states, that is bound to have global consequences.
een enorme crisis geconfronteerd, die ongetwijfeld wereldwijde gevolgen zal hebben.consumption have undeniable transboundary and global consequences, in particular where the atmosphere,
consumptiepatronen hebben ontegenzeggelijk grensoverschrijdende en wereldwijde consequenties, in het bijzonder wat de atmosfeer, de hydrosfeer,the class elections have no global consequences.
de klasverkiezingen… hebben geen wereldwijde gevolgen.Many of the issues which were discussed either have global consequences- such as climate change-
The fisheries policy also has devastating global consequences.
Het visserijbeleid heeft bovendien vernietigende wereldwijde gevolgen.one that can have far-reaching and global consequences.
notably where there are global consequences, and/or a commonality of interests, e.g. climate change.
met name wanneer er mondiale gevolgen en/of gemeenschappelijke belangen in het spel zijn zoals een klimaatswijziging.always have international and global consequences.
hebben altijd internationale en wereldwijde gevolgen.Mr President, the terrorist attacks of 11 September have finally brought it home to us that global crises have global consequences and that the European Union can no longer afford any eurocentrism.
Mijnheer The global community can now only watch political developments in the region with concern and speculate on the global consequences.
also wider and indeed global consequences including for food security,
ook ruimere en zelfs mondiale consequenties, bijvoorbeeld voor de voedselveiligheid,that the European Union intends to continue as the leading player in the fight against the global consequences of climate change.
de Europese Unie voornemens is het voortouw te blijven nemen in de strijd tegen de mondiale gevolgen van de klimaatverandering.especially in view of the global consequences of the transfers of technology from the military to the civilian sector,
vooral met het oog op de gevolgen, op wereldniveau, van countries to do more, to do better, and to think about the long-term global consequences of our policies.
betere maatregelen te treffen, en over de wereldwijde consequenties van onze beleidsmaatregelen op lange termijn na te denken.In Johannesburg, the EU must show clearly how it intends to reform, for example, its agricultural and fisheries policies, which have major global consequences, especially for the poor countries.
De EU moet in Johannesburg duidelijk maken wat ze van plan is met de hervormingen van onder andere haar landbouwbeleid en visserijbeleid, die wereldwijde gevolgen hebben, vooral voor de arme landen.And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
Zelfs een kleine kans op catastrofe is onaanvaardbaar wanneer ze wereldwijde nadelige gevolgen zou kunnen hebben.Secondly, the G20 summit sent a very strong signal- clearly the strongest in 60 years- that the world was returning to multilateralism in economic decision-making on matters of global consequence.
Dan ten tweede: de G20-Top heeft een zeer duidelijk signaal doen uitgaan, waarschijnlijk het sterkste in de afgelopen zestig jaar, dat wat de economische besluitvorming inzake kwesties van wereldwijd belang betreft de wereld weer terugkeert naar het multilateralisme.environmental and global geo-political consequences.
