Wat Betekent GOD WILL SURELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god zal zekerlijk
• god zal zeker
• voorwaar allah zal
• allah zal zeker
• waarlijk dan zal god

Voorbeelden van het gebruik van God will surely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God will surely punish them.
God zal ze zeker straffen.

If you pray hard, god will surely listen.
Als je hard gaat bidden, Yong-Hu… zal God je zeker verhoren.

God will surely defend the believers.
God zal hen die geloven verdedigen.

If you pray earnestly, God will surely hear.
Als je hard gaat bidden, Yong-Hu… zal God je zeker verhoren.

God will surely listen to your prayer.
Zal God je zeker verhoren.

then God will surely thank you.
dan zal God je zeker bedanken.

God will surely defend the believers.
Voorwaar, Allah zal degenen die geloven verdedigen.

Say to them:"Mock as much as you like; God will surely expose what you dread.
Zeg tot hen: Gij spot, maar God zal zekerlijk aan het licht brengen, wat gij vreest te zien openbaren.

But God will surely punish the unrepentant sinners responsible.
Maar God zal zeker de verantwoordelijke zondaars straffen.

Say to them:"Mock as much as you like; God will surely expose what you dread.
Zeg:"Spotten jullie maar: voorwaar, Allah zal dat waar jullie voor vrezen zeker bekend maken.

God will surely bring to light what you are dreading.
Spot maar, God zal waar jullie verontrust over zijn tevoorschijn halen.

But good old Heinrich, he had only this to say,"God will surely forgive me!
Maar die goeie, ouwe Heinrich zei alleen maar: God vergeeft me zeker…''… dat is verdomme Zijn werk!

God will surely know the believers and know the hypocrites.
Waarlijk God kent de ware geloovigen wel en hij kent de huichelaars.

When you accomplish this, the blessings of our Father/Mother God will surely be showered down upon you.
Wanneer jullie dit bereiken, zullen de zegeningen van onze Vader/Moeder God zeker op jullie neerregenen.

God will surely condemn people for their sins without fail.
God zal de mensen ongetwijfeld voor hun zonden veroordelen.

Moses said:"What you have cast is only a charm which God will surely nullify.
zei Môesa:"Wat jullie hebben gebracht is tovenarij, voorwaar, Allah zal het teniet doen.

God will surely know the believers
God zal zeker hen die geloven kennen

But if you are well-pleased with them, God will surely not be well-pleased with the people of the ungodly.
Maar indien gij welwillend omtrent hen zijt, waarlijk, dan zal God niet welwillend zijn omtrent degenen die slecht handelen.

God will surely know the believers and know the hypocrites.
En Allah kent zeker degenen die geloven en Hij kent zeker de huichelaars.

then is again wronged, God will surely come to his aid.
dan onrechtmatig wordt behandeld, hem zal God zeker helpen.

That is what happened, and God will surely undermine the design of those who deny the truth.
Zo is het. En voorwaar, Allah maakt de list van de ongelovigen zwak.

Those who believe in falsehood and reject God will surely be the losers.
zij die in ijdele afgoden gelooven en God loochenen, zullen gestraft worden.

God will surely suffice to defend you against them, for He is All Hearing, All Knowing.
God zal voor jullie dan genoeg zijn tegen hen. Hij is de horende, de wetende.

wilfully transgressing, God will surely be gracious and merciful.
opzettelijk zondigde, zal God zekerlijk genadig en barmhartig zijn.

God will surely suffice to defend you against them,
Allah zal jou(O Moehammad)

if you are well-pleased with them, God will surely not be well-pleased with the people of the ungodly.
gij welwillend omtrent hen zijt, waarlijk, dan zal God niet welwillend zijn omtrent degenen die slecht handelen.

God will surely know the truthful,
Allah kent zeker degenen die de oprecht spreken

Moses said:"What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil-doers righteous.
koorden hadden nedergeworpen, zeide Mozes tot hen: De tooverij die gij hebt gedaan, zal God zekerlijk ijdel maken; want God doet de daden der boozen niet gelukken.

God will surely know the truthful,
God zal dus zeker hen die de waarheid spreken kennen

then is again wronged, God will surely come to his aid. God is merciful and forgiving.
daarna onrechtvaardig zal worden behandeld, waarlijk God zal hem ondersteunen; want God is barmhartig en vergevensgezind.