Voorbeelden van het gebruik van Goddamn truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the goddamn truth.
Het is verdomme de waarheid.The goddamn truth won't fit in your brain!
De verdomde waarheid past niet in jouw hersenen!Well, it's the goddamn truth.
Nou, 't is verdomme waar.Goddamn truth is I would rather be off by myself, Aunt Lou.
You want the goddamn truth?
Wil je verdomme de waarheid?If I'm going to be your attorney, I need you to tell me the goddamn truth.
Moet je me de verdomde waarheid vertellen.- Luister, als ik je advocaat moet zijn.Tell me the goddamn truth!
Vertel me verdomme de waarheid!How can I take care of it if you don't tell me the goddamn truth?
Was the goddamn truth.
Alleen de verdomde waarheid kenden.We're gonna tell each other the goddamn truth.
We gaan elkaar goddomme de waarheid vertellen.It is the goddamn truth. What I hear-- what they say--.
Dat is de waarheid, verdomme. Wat ik hoor, wat zij zeggen.Ain't that the goddamn truth.
Dat is verdomme de waarheid.Listen to me, if I'm gonna be your attorney, I need you to tell me the goddamn truth.
Luister, als ik je advocaat moet zijn… moet je me de verdomde waarheid vertellen.The truth. The goddamn truth won't fit in your brain?
De waarheid… de verdomde waarheid past in jouw hersenen!?You wanna know the goddamn truth?
Wil je de verdomde waarheid weten?I need you to tell me the goddamn truth. Listen to me, if I'm gonna be your attorney.
Moet je me de verdomde waarheid vertellen.-Luister, als ik je advocaat moet zijn.What I hear-- what they say-- it is the goddamn truth.
Wat ik hoor, wat zij zeggen… dat is de waarheid, verdomme.Tell'em what we always tell'em. Anything but the goddamn truth.
Wat we altijd zeggen… alles behalve de godvergeten waarheid!The world may throw flowers at the feet of the Order but you and I both know the goddamn truth. and Irene McAllistair.
En Irene McAllistair, De wereld kan bloemen gooien aan de voeten van de Orde maar jij en ik kennen allebei de verdomde waarheid.Tell me the truth, goddamn it.
Zeg verdomme de waarheid.
