Wat Betekent GOING ON OUT HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier aan de hand
• er hier aan
• gebeurt hier
• hier gaande
• daar gaande
• daar aan de hand

Voorbeelden van het gebruik van Going on out here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's going on out here?
Wat is daar gaande?

More worried about what's going on out here.
Ik ben bezorgd over wat er hier aan de hand is.

What's going on out here?
Wat is er hier aan de hand?

This is the Murdock. There's not a whole lot going on out here.
Met Murdock. Er gebeurt hier niet zo veel.

What is going on out here?
Wat is hier aan de hand?

The Galaxy Garrison has to know what's going on out here.
Het Galaxy Garrison moet weten wat er hier aan de hand is.

What is going on out here?
Wat is daar aan de hand?

You have got to make them understand what's going on out here.
Je moet ze aan hun verstand brengen wat hier gaande is.

Hey, what's going on out here?
Hé, wat is daar aan de hand?

Would somebody like to tell me what the hell's going on out here?
Kan iemand me misschien vertellen wat er hier gebeurt?

What's going on out here?
Wat is hier allemaal aan de hand?

Hi, Jenny. Mr. Holm, were you aware of what was going on out here?
Hallo, Jenny. Was u zich bewust van wat daar gaande was?

What's going on out here?-Pika!
Wat is hier aan de hand?-Pika!

That's better! What's going on out here?
Wat gebeurt hier? Dat is beter?

What's going on out here, baby?
Wat is er aan de hand hier buiten, schat?

Cooper, what the hell is going on out here?
Cooper, wat is er verdomme hier aan de hand?

What's going on out here in my yard?
Wat is hier aan de hand in mijn tuin?

What the hell is going on out here?
Wat is hier aan de hand?

What's going on out here, bud?- OK.
Wat is er hier aan de hand, maatje?- Oké.

What in the heck is going on out here?
Wat is hier aan de hand, verdomme?

So… what's going on out here, Teddy?
Wat is er hier aan de hand, Teddy?

What in the name of sweet Lorraine is going on out here?
Wat in de naam van zoete Lorraine is er aan de hand hier?

OK. What's going on out here, bud?
Oké. Wat is er hier aan de hand, maatje?

should come down and see what's going on out here.
je even moet komen om te kijken wat hier gaande is.

Hey. What is going on out here?
Hé, wat is er aan de hand daar?

You have got to make them understand what's going on out here. I was.
Je moet ze aan hun verstand brengen wat hier gaande is. Dat was ik.

OK. What's going on out here, bud?
Wat is er hier aan de hand, maatje?- Oké?

He's lying! What is going on out here?
Hij liegt! Wat is hier aan de hand?

What the hell is going on out here, man? Possibly armed.
Wat is hier aan de hand, man? Mogelijk gewapend.

Hey, what the hell's going on out here?
Hey, wat gebeurt hier in vredesnaam?