Voorbeelden van het gebruik van Gone further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Radek has gone further.
He's gone further than any politician ever has!
Hij is verder gegaan dan een politicus ooit heeft gedaan!You may have gone further.
Misschien bent u verder gegaan.I have gone further than man should go. .
Ik ben verder gegaan dan het hoort.But the ASR has gone further.
Maar de ASR is verder gegaan.
Mensen vertalen ook
We have gone further than I thought.
We zijn verder gegaan dan ik dacht.Other countries have gone further.
Andere landen zijn verder gegaan.We could have gone further, but we have gone far. .
We hadden verder kunnen komen, maar het is iets.they have gone further.
ze zijn verder gegaan.You have already gone further than anyone else.
Je bent al verder dan iemand anders ooit ging.He would have invited me to his club, as you did, but then gone further.
Hij zou mij ook uitnodigen in Now they have not gone further than 90 km.
Nu zijn ze nog niet verder weggeweest dan 90 km.we have actually gone further than that.
wij hebben eigenlijk verder gegaan dan dat.No, Lili has never gone further than that with a man.
Ne, lili is nooit verder gegaan met een man.many Member States have gone further.
veel lidstaten zijn al verder gegaan.He could have gone further!- that sentence.
Hij ging niet ver genoeg.-Maak die zin maar My problem is that your investigation has gone further than I expected.
Mijn probleem is dat jullie onderzoek verder gegaan is dan ik verwachtte.Our own era has gone further than this visionary approach.
Onze huidige tijd is veel verder gegaan dan deze visionaire benadering.In my proposals I have developed some of the points and gone further than the Council wishes.
In mijn voorstellen heb Education has thus gone further in the selection process of the company Aros Energy certification.
Onderwijs is daarmee verder gegaan in het selectieproces van de onderneming Aros Energie certificering.Network systems and modern mainframes have gone further in using prediction techniques.
We have gone further than any other trading bloc;
Wij zijn verder gegaan dan enig ander handelsblok,Since then, I believe that many Member States have gone further than the proposal for a directive does.
Ik geloof dat ondertussen veel lidstaten al verder zijn dan de voorgestelde richtlijn.We could have gone further, but this will make a significant contribution to completing the internal market.
We hadden verder kunnen komen, maar dit zal een belangrijke bijdrage leveren aan het voltooien van de interne markt.To compensate for these weaknesses, a number of Member States have gone further when adopting national measures.
Om deze tekortkomingen te compenseren heeft een aantal lidstaten nationale maatregelen goedgekeurd die verder gaan dan de richtlijn.On Uslarer WOMOStellplatz gone further on Butterfly Park
Op Uslarer WOMOStellplatz verder gegaan over Butterfly ParkThe problem was that Grunwalski, whod gone further away, behind a bush,
Many ECOC have gone further in stating explicit social, economic or tourism objectives.
Tal van culturele hoofdsteden zijn nog een stap verder gegaan door expliciet doelstellingen op sociaal, economisch en toeristisch gebied te formuleren.He felt that the Commission might have gone further in its thinking and should have demonstrated more political will in the matter.
Hij is van mening dat de Commissie haar denkbeelden verder had kunnen uitwerken en dat zij van meer politieke wil blijk had moeten geven.Manufacturers have gone further by developing a model,
Fabrikanten zijn verder gegaan met het ontwikkelen van een model,
