Voorbeelden van het gebruik van Good-for-nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A good-for-nothing.
Go, you lazy good-for-nothing.
Ga, jij luie nietsnut.A good-for-nothing, like me.
Een nietsnut, zoals ik.That bald good-for-nothing.
Die kale nietsnut.Good-for-nothing girls who don't like to work.
Mensen vertalen ook
He was a good-for-nothing.
Hij was een nietsnut.Society is better offwith one less good-for-nothing.
De samenleving is beter af met één nietsnut minder.You good-for-nothing dumbass!
Monsieur is a good-for-nothing.
Meneer is een nietsnut.You good-for-nothing prick!
Nutteloze eikel dat je bent!Stop whining, you littl good-for-nothing.
Stop met huilen, jij kleine nietsnut.Stupid, good-for-nothing rat.
Stomme, waardeloze rat.She married Sigfrid, that good-for-nothing.
Ze trouwde met Sigfrid, de nietsnut.That good-for-nothing geezer.
Die nutteloze oude vent.he's good-for-nothing.
het is een nietsnut.That good-for-nothing Maurice.
Die nietswaardige Maurice.little good-for-nothing!
Stupid, good-for-nothing rat. Sabang!
Stomme, waardeloze rat. Sabang"!Lucien Legardier isan immoral good-for-nothing.
Lucien Legardier is een immorele nietsnut.This good-for-nothing pile of junk?
Deze?… Deze nutteloze stapel rommel?Miserable witches you are good-for-nothing worms!
Ellendige heksen, jullie zijn nergens goed voor, wormen!That good-for-nothing Seiroku's back?
Die nergens goed voor zijnde Seiroku is terug?I'm sure he's not a gambler or some good-for-nothing lout.
Ik weet zeker, dat hij geen gokker is, of zo'n nutteloze slungel.Where's my good-for-nothing resident?
Waar is mijn waardeloze coassistenten?How would you two like to go live with your good-for-nothing father?
Hoe zouden jullie het vinden, om bij jullie nutteloze vader te gaan wonen?Even that good-for-nothing president was there.
Zelfs die waardeloze president was er.You were supposed to get rid of all the copies of this good-for-nothing series.
Van deze waardeloze serie moeten dumpen. Je had alle exemplaren.Lazy man, good-for-nothing.
Luie mannen, nergens goed voor.That good-for-nothing Maurice. That's enough!
Die nietswaardige Maurice. Dat is genoeg!Because the world out there will not tolerate your good-for-nothing, hormonal, teenage insubordination.
Want de buitenwereld tolereert… jullie waardeloze, hormonale, puberale ongehoorzaamheid niet.
