Wat Betekent GOT KIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd een beetje
• hadden een soort

Voorbeelden van het gebruik van Got kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Got kind of crazy.
Werd een beetje te gek.

Shit. You got kind.
Shit, je hebt olifantenballen.

It got kind of heated.
En deze raakte een beetje verhit.

她藏在那身可笑的家庭主妇衣服下的身材 She's actually got kind of a hot bod.
Er zit eigenlijk wel een lekker lijf.

They got kind of busy.
Ze hadden het 'n beetje druk.

She's actually got kind of a hot bod.
Er zit eigenlijk wel een lekker lijf.

You got kind of a late start.
Je had best een late start.

when we needed a dentist, we got kind support.
we zelfs een tandarts nodig, we hebben vriendelijke steun.

Got kind of claustrophobic.
Ik werd een beetje claustrofobisch.

George seemed happy, and he got kind of emotional when he opened the present I got him.
George leek gelukkig, en hij werd een beetje emotioneel toen hij mijn cadeau opende.

I got kind of tied up, you know.
Ik zit zo'n beetje vast, weet je.

It was unfortunate I could not do better, I got kind of unlucky but that happens in poker.
Helaas lukte het me niet om beter te spelen, ik kreeg een beetje pech en dat heb je wel eens in poker.

You got kind eyes, just like her.
Je hebt lieve ogen, net als zij.

we caught him with a stiff neck, he… he got kind of stiff neck,
we hebben hem gepakt met een stijve nek. Hij had een soort van een stijve nek… hij was

I got kind of a big night planned for our three month anniversary.
Ik heb een soort van grote avond gepland. Voor onze drie maanden jubileum.

To different people. Well, we got kind of an unusual… I guess Christmas just means different things.
We hadden een soort van… Ik denk dat kerst 'n verschillende betekenis heeft voor verschillende mensen.

I got kind of an itchy throat.
Ik heb een beetje een droge keel.

It's all got kind of a meaning behind it.
Er zit allemaal wel een betekenis achter.

And it got kind of fun, you know?
En het werd best leuk, weet je.

You got kind of a late start.
Je had een beetje een late start.

She's actually got kind of a hot bod under all that tight ass house frau bullshit.
Er zit eigenlijk wel een lekker lijf… onder al die stijve huisvrouwenonzin.

Well, it got kind of hard, watching horses born on this farm go on to win big races for somebody else.
Nou, het werd een beetje moeilijk om paarden op deze boerderij geboren te zien worden en ze races te laten winnen voor anderen.

Well, it got kind of hard go on to win big races for somebody else.
Nou, het werd een beetje moeilijk om paarden op deze boerderij geboren te zien worden

I get kind of dark Let it go too far.
Ik word een beetje donker, laat het gaan te ver.

It gets kind of old when I keep talking about Italy, right? Haha.
Het wordt een beetje saai als ik weer over Italië begin hè haha.

This room's getting kind of old.
Deze kamer word een beetje oud.

Dad gets kind of jealous of son. Right?
Maar papa wordt een beetje jaloers op zijn zoon, of niet?

Water's getting kind of chilly.
Het water word een beetje koud.

The maybe pile's getting kind of full.
De misschien stapel word een beetje vol.

But it gets kind of lonely out there.
Maar het wordt een beetje eenzaam daar.

Hoe "got kind" te gebruiken in een Engels zin

Got kind of lazy during holidays and company.

And Hero got kind of lucky against Squirtle.

they got kind of clustered with point seven.

I got kind of the big end thing.

LOL I also got kind of sore feet.

Well, this little experiment got kind of interesting.

And I just got kind of bogged down.

Twitter too, but that got kind of muddied-up.

Got kind of lost looking for the homestay.

Yeah, I got kind of lazy with it.

Hoe "werd een beetje" te gebruiken in een Nederlands zin

Oeps, hij werd een beetje boos.

Het water werd een beetje lauw.

Dus het werd een beetje bijpoetsen.

Het werd een beetje een cliché.

Het werd een beetje een teleurstelling.

Sluis werd een beetje van mij.

Het werd een beetje van beide.

Het werd een beetje een gewoonte.

Het werd een beetje mijn hobby.

Het werd een beetje een flop.