Wat Betekent KINDA HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb een soort
• hebben een soort
• ben een beetje
• heb nogal
• moet wel

Voorbeelden van het gebruik van Kinda have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I kinda have to.
Ik moet eigenlijk wel.

I'm pitching. I kinda have to.
Ik ben pitcher. Ik moet wel.

I kinda have to, you know?
Dat moet ik wel hopen?

But don't poop in it cause we kinda have a mouse problem.
Want we hebben een soort van muizenprobleem. Maar poep er niet in.

You kinda have that aura.
Je hebt gewoon zo'n aura.

She slept next to my sister's seal, and they kinda have the same eyes.
Ze sliep naast mijn zusjes knuffel, en ze hebben een soort van dezelfde ogen.

We kinda have this spot.
We hebben soort van deze plek.

Well, um, I kinda have this fantasy.
Wel… Ik heb een soort van fantasie.

Kinda have a crush on you, too. I do.
Dat ben ik. Ik ben ook verliefd op jou.

You kinda have to. It's your party.
Je moet wel, het is jouw feestje.

I kinda have high score.
Ik heb een soort van high-score.

I kinda have to, you know?
Ik moet wel een beetje, weet je?

I kinda have a limited skill set.
Ik heb nogal beperkte vaardigheden.

I kinda have a crush on someone.
Ik ben een beetje verliefd op iemand.

I kinda have a lot going on.
Ik heb nogal wat dingen die plaatsvinden.

I kinda have a rapport with meta-humans.
Ik heb wel iets met metamensen.

Well I kinda have this problem with, uh… Flying?
Vliegen? Ik heb een soort probleem met?

You kinda haven't been yourself tonight.
Je bent niet echt jezelf geweest vanavond.

So… I kinda have a weird question. What's going on?
Dus… ik heb een beetje een rare vraag?

I kinda have a crush on someone. It's just.
Ik ben een beetje verliefd op iemand. Het is alleen.

And I kinda have a crush on her, so please- don't embarrass me.
Ik ben verliefd op haar, dus zet me niet voor schut.

Cause we kinda have a mouse problem. But don't poop in it.
Want we hebben een soort van muizenprobleem. Maar poep er niet in.

She kinda has to.
Ze moet wel.

We kinda had a fight.
We hadden een beetje ruzie.

She kinda has a crush on me.
Ze is een beetje verliefd op me.

You kinda had a lot to smoke.
Je hebt best veel geblowd.

Yeah. Kinda had a rough month.
Ja, ik had nogal een rotmaand.

That flair. He kinda has that panache.
Hij heeft een soort zwier, een soort flair.

Dan kinda had that demeanor.
Dan had wel die no-nonsense, gedreven uitstraling.

Kinda had a rough month. Yeah.
Ik had nogal een rotmaand.