Wat Betekent GOT THE RIGHT GUY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben de juiste man
• de juiste hebben
• hebben de juiste kerel

Voorbeelden van het gebruik van Got the right guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got the right guy!
U hebt de juiste man!

Murphy thinks he got the right guy.
Denkt Murphy dat hij de dader heeft?

We got the right guy.
We hebben de juiste man.

Do you think we got the right guy?
Hebben we de juiste te pakken?

I got the right guy.
Ik had de juiste persoon.

You sure you got the right guy?
Heb je wel de juiste man?

We got the right guy. Nah.
Nah. We hebben de juiste man.

More proof they got the right guy.
Meer bewijs dat ze de juiste kerel hadden.

We got the right guy.
We pakten de juiste man.

I think we have got the right guy.
Ik denk dat we daarvoor de juiste man hebben.

We got the right guy.
We hebben de ware dader.

But you don't think they got the right guy?
Maar je denkt dat ze niet de juiste man hebben.

We got the right guy.
We hebben de juiste vent.

But at least you got the right guy.
Maar je hebt tenminste de juiste man opgepakt.

We got the right guy.
We hebben de juiste man te pakken.

But at least you got the right guy.
Maar jullie hebben tenminste de goede vent te pakken.

You got the right guy.
Je hebt je juiste vent.

you think we got the right guy?
denk je dat we de juiste man hebben?

Nah. we got the right guy.
Nah. We hebben de juiste man.

Thank you. So… So you really think they got the right guy?
Denk je echt dat ze de juiste hebben? Bedankt?

Nah. we got the right guy.
We hebben de juiste kerel. Nee.

We're playing this kind of tug-o'-war where, you know, you're convinced that you got the right guy and I'm not.
We spelen dit spelletje al waar jij overtuigd bent dat je de juiste hebt en ik niet.

We got the right guy. Nah.
We hebben de juiste kerel. Nee.

So… So you really think they got the right guy? Thank you.
Denk je echt dat ze de juiste hebben? Bedankt.

We got the right guy, and we did what we had to doto close the case.
We hebben de juiste persoon… en we hebben ons werk gedaan om de zaak te sluiten.

You sure we got the right guy?
Hebben we wel de goede vent?

Assuming they got the right guy in the first case,
Ervan uitgaande dat ze de juiste man hebben in de eerste zaak,

You're absolutely sure you got the right guy for this?
Weet je zeker dat je hier de juiste man voor hebt?

Well, you got the right guy for that.
Nou, daar heb je dan de juiste gast voor.

Think you got the right guy?
Denk je dat je de goeie hebt?