Wat Betekent GOT TO A POINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwam op een punt
• kwamen op een punt

Voorbeelden van het gebruik van Got to a point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It got to a point they didn't want to see me there anymore.
Het kwam zover dat ze me niet meer wilde zien.

He would hurt her, so she started staying with me in Skokie. And it got to a point where Kara was worried.
Dus verbleef zij bij mij in Skokie. En het kwam tot een punt dat Kara bang was dat hij haar iets zou aandoen.

The violence got to a point where, uh, he needed to be stopped.
Het geweld kwam tot een punt, dat hij gestopt moest worden.

That we wanted to scale Phil back to every other week. We got to a point where we sat down and told Phil- Right.
Dat we Phil wilden terugschroeven naar om de week. We kwamen op een punt waarbij we Phil vertelden…-Inderdaad.

I got to a point where my drugs were more important than my babies.
Ik kwam op een punt dat mijn drugs belangrijker waren dan mijn kleintjes.

But the stopwatch still showed a couple minutes… It got to a point where it sounded safe to get out… so I trusted the math and waited.
Maar de stopwatch gaf nog een paar minuten aan… Het kwam op een punt waar het klonk of het veilig was om er uit te gaan… dus ik wachtte nog even.

And it got to a point where Kara was worried he would hurt her,
En het kwam tot een punt dat Kara bang was dat hij haar iets zou aandoen… dus

Drinking got to a point where he lost his job,
Drinken kwam tot een punt waar hij zijn baan verloor,

But it got to a point where it was stifling us, there was too much restriction.
Maar het kwam op een punt dat het ons onderdrukte, er was teveel beperking.

Occasionally I have been through a cleaning process for these rogues and got to a point where the scanner had run
Af en toe heb ik door middel van een reinigingsproces voor deze schurken en kwam tot een punt waar de scanner gelopen en schoongemaakt dingen uit

And it got to a point where Karra was worried with me in Skokie.
Dus verbleef zij bij mij in Skokie. En het kwam tot een punt dat Kara bang was

So I trusted the math and waited. It got to a point where it sounded safe to get out…
Maar de stopwatch gaf nog een paar minuten aan… Het kwam op een punt waar het klonk

We got to a point where we sat down
We kwamen op een punt waarbij we Phil vertelden…

since at some point during this long battle, we got to a point where the arguments were simply"we don't even want legal protection to DRM either", or"we only have
we op een gegeven moment tijdens deze lange strijd tot een punt zijn gekomen waar de argumenten eenvoudigweg waren"we willen ook geen juridische bescherming voor DRM", of"we hebben dit alleen maar

It got to a point where it sounded safe to get out…
Het kwam op een punt waar het klonk of het veilig was

Reinstall to fix problems- I can't recall a single linux install that things got to a point where I decided“I guess it's time to reinstall it to fix it.” I can't remember HOW MANY times I have had to do that with windows installations.
Opnieuw installeren om problemen op te lossen- Ik kan me niet herinneren een linux installatie die dingen kreeg op een punt waar ik besloot“Ik denk dat het tijd is om het opnieuw te installeren om het te repareren.

So if it got to a point where that seemed right,
Dus als hij op een punt kwam waar dat juist leek,

Hot gay scene CJ got to a point where his gullet was getting tired 16128.
Hot gay scene cj kreeg naar een punt waar zijn slokdarm was het krijgen van moe 16128.

But I got to a point in my career that I was getting results that went against what I had thought was true.
Maar ik kwam op een punt in mijn carriere dat ik resultaten kreeg die in tegenstrijd waren van wat ik dacht dat waar was.

I guess I… got to a point in my life Well… where I was either gonna become a criminal or a cop.
Ik denk dat ik op een punt gekomen was in mijn leven… waarop ik ofwel een misdadiger, ofwel een politieagent zou worden.

Drinking got to a point where he lost his job,
Drinken kwam tot een punt waar hij zijn baan verloor,

When you got to a point where you can parse a text
Als u bij een punt gekomen bent waar u een tekst kan lezen

It gets to a point where they can't hold it in any longer.
Men komt op een punt waarbij het niet langer uit te houden is.

I guess you just get to a point where you start to wonder.
Ik denk dat je gewoon op een punt uitkomt, waar je begint af te vragen.

Attribution might get to a point that we are careless enough to be misled by it.
Attribution zou kunnen krijgen om een punt dat we onvoorzichtig genoeg om te worden misleid door.

A man gets to a point in his life where it's not about building anymore.
Een man komt op een punt in zijn leven waar het niet meer gaat om bouwen.

You get to a point with your parents where all you can do with them is eat.
Je bereikt een punt met je ouders… waarop je alleen nog met ze eet.

Gotten to a point and just… why would it matter? I… I'm just gonna kill myself doing these drugs and?
Ik kwam op een punt dat… Ik ga zelfmoord plegen met die drugs en… wat maakt het uit?

You get to a point in your life where you're lucky if you get 60% of what you want.
Op een gegeven moment moet je blij zijn met 60 procent van wat je wilt.

You get to a point where it means everything. having someone want to hear you out--.
Je komt op een punt dat iemand hebben die naar je luistert, alles betekent.