Wat Betekent GRADUALLY OVER TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleidelijk in de loop van de tijd

Voorbeelden van het gebruik van Gradually over time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It happens gradually over time.
Het gebeurt geleidelijk.

Those with stable angina develop the symptoms gradually over time.
Die met stabiele angina ontwikkelen geleidelijk aan de symptomen in tijd.

Since hearing loss can develop gradually over time, it can go unnoticed for quite some years.
Omdat gehoorverlies zich meestal langzaam ontwikkelt, blijft het vaak lang onopgemerkt.

the pain does go away gradually over time.
de pijn doet verdwijnen geleidelijk na verloop van tijd.

Gradually, over time, your human awareness becomes aligned with Cosmic Intelligence.
Geleidelijk aan, na verloop van tijd, raakt je menselijke bewustzijn afgestemd op Kosmische Intelligentie.

Your teeth move gradually over time.
Na verloop van tijd verplaatsen uw tanden zich geleidelijk.

You may have trouble recognizing your hearing loss because it happens gradually over time.
Het kan lastig zijn om een gehoorverlies te herkennen omdat het vaak geleidelijk ontstaat.

The municipality developed gradually over time around the abbey.
Mettertijd ontwikkelde de stad zich rondom deze abdij.

It can be hard to tell if your pet is gaining weight because it happens gradually over time.
Het is soms moeilijk te bepalen of jouw huisdier in gewicht aankomt, omdat het geleidelijk gebeurt.

This'additional' nitrogen is released gradually over time and equilibrium is restored.
Deze extra stikstof wordt langzaam vrijgegeven en later zal dit evenwicht weer worden bereikt.

because the deterioration of your health occurred gradually, over time.
vanwege de verslechtering van de gezondheid voorgedaan geleidelijk, na verloop van tijd.

Your teeth move gradually over time because each set of clear aligners is slightly different.
Uw tanden verplaatsen zich geleidelijk aan omdat elke transparante uitlijner enigszins anders is.

This desire and capacity must be gained gradually over time.
Dit verlangen en deze capaciteit moeten geleidelijk in de loop van de tijd verkregen worden.

Shock absorbers wear gradually over time, so sometimes it can be difficult to tell if they need replacing.
Schokdempers verslijten geleidelijk aan, dus het is niet altijd duidelijk of ze moeten worden vervangen.

energy concentrations decrease gradually over time.
de energieconcentraties dalen in de loop der tijd geleidelijk.

Organization Development has expanded gradually over time, in response to the needs of employers.
De ontwikkeling van de organisatie is in de loop van de tijd uitgebreid, in antwoord op behoeften van werkgevers.

as the poisoning occurs gradually over time.
omdat de vergiftiging geleidelijk in de loop van de tijd optreedt.

However, gradually over time the spectrum of duality became stronger
Echter, na verloop van tijd werd het spectrum van dualiteit sterker

The EU own resources system has evolved gradually over time.
Het stelsel van eigen middelen van de EU heeft zich in de loop van de tijd geleidelijk ontwikkeld.

And gradually over time, when people became unemployed
En stapsgewijs in de tijd hoorde ik mensen, als iemand zijn baan kwijtraakte de bijstand, daar zijn ze voor.">

Symptoms- typically this disease develops gradually over time with these visual disturbances.
Symptomen- algemeen deze ziekte ontwikkelt zich geleidelijk in de tijd met deze aandoeningen zijn goed.

As I have pointed out in previous Opinions, 37the Court has constructed a legal definition of the term‘pay' gradually over time.
Zoals ik in eerdere conclusies heb opgemerkt 37, heeft het Hof gaandeweg de wette- lijke definitie afgebakend.

The reduction of the Community financial assistance referred to in paragraph 5 shall be applied gradually over time and shall amount to no more than 25% of the total annual cost of the national programme.
De in lid 5 bedoelde verlaging wordt in de loop van de tijd geleidelijk toegepast, en bedraagt niet meer dan 25% van de totale jaarlijkse kosten van het nationale programma.

There was a long run-up to the exhibition with various interdisciplinary work groups honing the concept gradually over time.
De expositie kende een lange aanloop met verschillende interdisciplinaire werkgroepen, die het concept allengs aanscherpten.

control measures has developed gradually over time and been adapted to reflect experience gained in the field to date.
van veterinaire preventie- en bestrijdingsmaatregelen heeft zich in de loop der tijd steeds verder ontwikkeld en is verschillende malen aangepast op basis van de ervaringen.

light work together to decompose organic matter gradually over time.
licht werken samen om organisch materiaal geleidelijk ontleden na verloop van tijd.

Gradually, over time, as the frequencies of your Soul Song become more refined,
Geleidelijk aan, na verloop van tijd, naarmate de frequenties van jullie Zielelied steeds verfijnder worden,

While an increase of employment in services has recently been registered the impact of all these policies will only be felt gradually over time.
Hoewel er onlangs al een toename van de werkgelegenheid in de dienstensector is geregistreerd, zal het effect van al deze beleidsmaatregelen pas op langere termijn voelbaar worden.

the set pressure may vary gradually over time due to changes in the internal components.
kan de ingestelde druk geleidelijk in de tijd variëren als gevolg van veranderingen in de interne componenten.

The reduction of the Community financial assistance shall be proportionate to the degree of non-compliance and applied gradually over time.
De verlaging van de communautaire financiële bijdrage is evenredig met de mate waarin niet aan de voorwaarden is voldaan en wordt in de loop van de tijd geleidelijk toegepast.