Wat Betekent GRAND SCHEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote geheel
• grote schema
• grote plan
• grote zwendel
• grote regeling

Voorbeelden van het gebruik van Grand scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in the grand scheme.
Niet in het grote plaatje.

the wristwatch are part of my grand scheme.
het horloge maken deel uit van m'n grote plan.

So much for the grand scheme Smith.
Tot zover je grote plan Smith.

But what then is the science behind this grand scheme!?
Maar wat is dan die wetenschap achter dit grootse schema?

There's a grand scheme of things.
Er is een groot geheel van dingen.

Minor figure in the grand scheme.
Inferieur figuur in het grote schema.

In the grand scheme, they don't matter.
In het grootse plan doen zij er niet toe.

One life is nothing. In the grand scheme of things.
In het grote geheel is één leven niets.

But their grand scheme may be disintegrating before your eyes.
Maar hun grootse plannen kunnen voor je ogen desintegreren.

What you did in the grand scheme is nothing.
Wat jij deed in het grote geheel, is niets.

I understand that one life means nothing in the grand scheme.
Ik weet dat één leven niets betekent in het grote geheel.

What is one girl in the grand scheme of your life?
Wat is nou één meisje in het grote plan van je leven?

a relatively short window in the grand scheme.
een relatief korte kwetsbaarheid in het grotere geheel.

I said no,'cause grand scheme, none of that matters.
Ik zei nee, want 't groter geheel maakt allemaal niet uit.

For it cannot be done… and in the Grand scheme….
Want dat kan niet gedaan worden… en in het Grote schema….

I said no,'cause grand scheme, none of that matters.
Ik zei nee, omdat groter geheel, dat is helemaal niet belangrijk.

Our little debts are nothing. But in the grand scheme of things.
Zijn onze kleine schulden niets. Maar, in het grote geheel der dingen.

The grand scheme of things is far greater than that which your mind's… in the human form… are able to comprehend.
Het groter schema van dingen is veel groter dan dat wat in je denken zit… in de menselijke vorm….

The cost is low, in the grand scheme of things.
De kosten zijn laag, in het grote geheel van dingen.

That's dumb. Statistically, a single pin means nothing in the grand scheme.
Statistisch gezien betekent één enkele kegel niets in het grote plan. Dat is stom.

I still think in the grand scheme of things, we did good.
Ik denk nog steeds dat we in het grote geheel iets goeds hebben gedaan.

It is not for one to judge another as to their position in this grand scheme….
Het is niet aan iemand om een ander te beoordelen naar hun positie in dit grote schema….

What is EVERYTHING in the grand scheme of things….
Wat WEL ALLES is in het grote schema van dingen….

until Mao is sure we aren't useful to his grand scheme.
Mao er zeker van is, dat we geen nut hebben voor zijn grote zwendel.

This is part of my father's grand scheme to buy all of Five Points.
Dit maakt deel uit van vader's grote plan om alle Five Points te kopen.

We are only alive until Mao is sure we aren't useful to his grand scheme.
We leven alleen maar totdat Mao er zeker van is, dat we geen nut hebben voor zijn grote zwendel.

And it won't really hurt you, grand scheme, other than emotionally.
En het zal niet echt een grote regeling zijn, die je pijn doet. Buiten emotioneel dan.

which led to 9/11 and another shot at the Anunnaki's grand scheme.
een nieuwe poging het grote plan van de Anunnaki uit te voeren.

Until Mao is sure we aren't useful to his grand scheme.- We are only alive.
Totdat Mao er zeker van is, dat we geen nut hebben voor zijn grote zwendel.- We leven alleen maar.

Two dealers OD'ing on a sample of their own supply is really not gonna cause any ripples Partner? in the grand scheme of things.
Twee dealers die doodgaan aan een monster van hun eigen voorraad Partner? zullen echt geen deining veroorzaken in het grote schema van dingen.

Hoe "grand scheme" te gebruiken in een Engels zin

Nothing spectacular in the grand scheme of things.

In the grand scheme of things, they're harmless.

In the grand scheme of things who cares?

In the grand scheme of things, Advantage: Miami.

In the grand scheme of things, not really.

That’s pennies in the grand scheme of things.

Not in the grand scheme of her life.

In the grand scheme of things, we’re nothing.

Pretty good in the grand scheme of things!

Very small in the grand scheme of things.

Hoe "grote geheel, grote plan, grote schema" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin met het grote geheel in gedachten.

Laten we naar het grote geheel kijken.

naar het grote geheel op lange termijn.

Het echt grote plan moet nog komen.

En in het grote schema van dingen, zijn ze niet vreselijk schandalig prestatiesamenvattingen flouting.

Het grote geheel beweegt een kant op.

In het grote schema van je hele leven, moet je nu wat er gebeurt persoonlijk aannemen?

Emily's grote plan loopt weer averij op.

In het grote schema der dingen, hoebelangrijk is jouw familie voor jou?

Want in de afwijking van her grote schema ligt dikwijls het meest persoonlijke.