Wij denken dat het tijd is de grote eenheid te herstellen.
To restore our greater unity. Well, we think it's time.
Wij denken dat het tijd is de grote eenheid te herstellen.
The organisation was also assigned the duty to strive for greater unity among its members.
De organisatie kreeg ook als opdracht te streven naar een grotere eenheid tussen haar leden.
Greater unity can be achieved without excessive centralisation.
Grotere eenheid kan er komen zonder buitensporige centralisatie.
With this knowledge a greater unity has already been achieved.
Met deze kennis is inmiddels een grotere eenheid bereikt.
Greater unity does not mean that we have to lose diversity.
Meer eenheid houdt niet in dat we aan diversiteit hoeven in te boeten.
Meeting these challenges requires greater unity on our continent.
Er moet meer eenheid komen op ons continent om dit te realiseren".
Greater unity and presentation on the shelf, focusing on the result.
Meer eenheid en presentatie op het schap met focus op het resultaat.
CONSIDERING that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members;
Overwegende dat het doel van dc Raad van Europa is het tot stand brengen van een grotere eenheid tussen zijn leden;
We must push for greater unity of working-class social movements.
We moeten ons inzetten voor meer eenheid van arbeidersklasse sociale bewegingen.
outer side are like communicating vessels within one greater unity: you, as a unique individual.
buitenkant zijn als communicerende vaten binnen één groter geheel: jij, als uniek individu.
At the same time, we see greater unity across political and social lines,
Tegelijkertijd zien we meer eenheid langs politieke en sociale lijnen,
There are some- I emphasise'some'- encouraging signs of greater unity among opposition parties.
Er kan een aantal- ik leg de nadruk op"aantal"- bemoedigende signalen van grotere eenheid tussen de oppositiepartijen worden bespeurd.
This greater unity and determination must be reflected in our action on the world stage.
Onze grotere eenheid en vastberadenheid zullen een weerklank moeten vinden in ons internationale optreden.
violence are growing around the world at a time when greater unity and cooperation are needed as never before.
nemen religieuze verdeeldheid en religieus geweld toe terwijl er meer dan ooit behoefte is aan grotere eenheid en samenwerking.
Greater unity among the NATO member states is a precondition for fruitful dialogue with Russia.
Grotere eenstemmigheid tussen de NAVO-lidstaten onderling is een voorwaarde voor een vruchtbare dialoog met Rusland.
in the current context, in which we need greater unity and solidarity in order to face the challenges before us.
we hebben behoefte aan meer eenheid en meer solidariteit om de uitdagingen die ons wachten het hoofd te bieden.
Greater unity was heralded in 1958 when the European Economic Community(EEC)
Een nog grotere verbondenheid kondigde zich in 1957 aan met de ondertekening van de Verdragen van Rome, die in 1958 zouden lelden tot
The classical atomic theory of chemistry sets out from the idea that any combination of atoms into a greater unity can only be an aggregate of these atoms, that is.
De klassieke atomaire theorie van de scheikunde vertrekt van het idee dat eender welke combinatie van atomen in een grotere eenheid alleen maar een totaal kan zijn van deze atomen.
Edvard sought around 1893 to achieve'greater unity' in his paintings,
Rond 1893 probeerde Edvard'meer eenheid te scheppen' in zijn schilderijen. Hij werkte daarom
the general trend towards the greater unity of our continent is marred by such acts.
de algemene ontwikkeling voor een grotere eenheid in Europa door dergelijke daden doorkruist wordt.
Finally the concerts showed up a greater unity thanks to the careful make-up of the program which focused on the new millennium.
Tenslotte vertoonde de concertreeks, ondanks zijn langere duur, nog een grotere eenheid dankzij een zorgvuldige programmasamenstelling rond het thema van het nieuwe millennium.
if they are to be overcome, we must have greater unity, and I don't just mean a resemblance of unity..
dan moeten we meer eenheid hebben, en dan bedoel ik niet alleen de schijn van eenheid..
Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members, for the purpose of safeguarding
Overwegende dat het doel van de Raad van Europa het tot stand brengen van een grotere eenheid tussen zijn leden is,
human conscience and the ethics that could possibly guide humanity to a greater unity and a greater power in the world.
menselijk geweten te ontplooien en de ethiek die mogelijk de mensheid naar een grotere eenheid en een grotere kracht in de wereld kon leiden.
As the Community moved slowly but inexorably towards greater unity in political, economic
Naarmate de Gemeenschap langzaam, maar onmiskenbaar naar een grotere eenheid op politiek, economisch
allow you to feel you are part of a greater unity.
waardoor u het gevoel krijgt dat u deel uitmaakt van een groter geheel.
Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of a greater unity between its members and that one of the methods by which that aim is to be pursued is the maintenance
Overwegende dat het doel van de Raad van Europa is het bereiken van een grotere eenheid tussen zijn leden, en dat een van de middelen om dit doel te bereiken is de handhaving en de verdere verwezenlijking
which is a vital step on the road to achieving greater unity on an international level.
wat een noodzakelijke stap is op weg naar een grotere eenheid op internationaal niveau.
Uitslagen: 53,
Tijd: 0.2918
Hoe "greater unity" te gebruiken in een Engels zin
Evolution towards greater unity rests on the involvement of God in creation.
Bless us with generous hearts, open minds, greater unity and renewed vision.
Achieve greater unity and solidarity throughout the African countries and among Africans.
To bring greater unity among all people in the body of Christ.
Our goal …Create and Achieve greater unity and peace in our world.
You will experience greater unity with others and the world around you.
Building greater unity within the church by growing up with the church.
There can be no move towards greater unity without movement in Moscow.
For it is through struggle and study that greater unity is reached.
For Darren, it had been down to greater unity in the ranks.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文