Wat Betekent GRIEF PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rouwproces

Voorbeelden van het gebruik van Grief process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did it actually help them with the grief process?
Hielp het hen bij het rouwproces?

Grief Process: Are you hurting due to the loss of a loved one?
Het rouwproces: Heb jij verdriet omdat je een naaste hebt verloren?

It's only going to inhibit your grief process.
Het gaat enkel maar je rouwproces afremmen.

It's called the grief process, so don't try and trick me into making you two besties or something.
Ze noemen het rouwproces, en probeer me dus niet over te halen om'besties' van jullie te maken.

And I can't I can't wallow in the grief process forever.
Ik kan niet eeuwig om haar blijven rouwen.

So I would say I'm right on track. Denial is the first step in the grief process.
Ontkenning is de eerste stap in 't rouwproces, dus ik ben goed op weg.

It's probably all too new in the grief process to have dealt with that yet.
Het is waarschijnlijk allemaal ook nieuw in het verdriet proces hebben behandeld die nog.

Taking the time to say goodbye to your pet is important for your grief process.
De tijd nemen om afscheid te nemen van je huisdier is belangrijk voor het verwerkingsproces.

making sure that you have the chance in the grief process A hearing like this is about supporting you two.
jullie de kans hebben je woordje te doen Een verhoor zoals deze gaat het ondersteunen van jullie beide in het rouwproces.

And now I wonder if that-- that paranoia and that fear was just another part of the grief process.
En nu vraag ik me af of die paranoia en angst gewoon een deel van het rouwproces zijn.

Denial is a common step in the grief process.
Ontkenning is een algemene stap in het proces van verdriet.

clergy member is another option to help survivors through their grief process.
geestelijken lid is een andere optie om te helpen overlevenden door hun verdriet proces.

And making sure that you have the chance A hearing like this is about supporting you two to speak your mind in the grief process before Mr. Golan's sentencing.
Voor Mr. Golan's veroordeling aan. en er zeker van zijn dat jullie de kans hebben je woordje te doen Een verhoor zoals deze gaat het ondersteunen van jullie beide in het rouwproces.

And making sure that you have the chance to speak your mind A hearing like this is about supporting you two in the grief process before Mr. Golan's sentencing.
Voor Mr. Golan's veroordeling aan. en er zeker van zijn dat jullie de kans hebben je woordje te doen Een verhoor zoals deze gaat het ondersteunen van jullie beide in het rouwproces.

Process my grief?
M'n rouw verwerken.

Process the grief?
Verwerk het verdriet?

We all process grief in our own way.
We verwerken ons verdriet allemaal op onze eigen manier.

I mean, I-I know that people process grief differently.
Ik weet dat iedereen anders rouwt.

Process your grief in the City of Light.
Verwerk je verdriet in de Lichtstad.

A professional bereavement report helps you process your grief.
Een professionele rouwreportage helpt je bij het verwerken van je verdriet.

Kyle's mind would not let him process this grief.
Kyles geest kon het verdriet niet verwerken.