Wat Betekent MOURNING PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rouwproces

Voorbeelden van het gebruik van Mourning process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a mourning process.
Er is een rouwproces.

Violet is a visual account of a teenager's mourning process.
Violet is een visueel portret van het rouwproces van een tiener.

The mourning process, that's right.
Het rouwproces. Klopt.

Yes Bon, we simply have to cope with mourning processes in our life.
Tja Bon, we hebben nou eenmaal te maken met rouwprocessen in het leven.

The mourning process is complicated.
Het rouwproces is ingewikkeld.

A series of nightmares gave birth to a slow and painful mourning process.
Een langzaam en pijnlijk rouwproces ontstond in een reeks nachtmerries.

For the mourning process, a grave is more suitable than an urn.
Voor de rouwverwerking is een graf geschikter dan een urn.

that still is so by the mourning process.
dat is nog steeds zo bij het rouwproces.

Specializing in mourning processes, pregnancy, birth
Gespecialiseerd in rouw processen, zwangerschap, bevalling

Sharing sadness is just about the most important part of the mourning process.
Verdriet delen is zowat het belangrijkste onderdeel van het rouwproces.

Jasper: A record like a mourning process, and due to that only half successful.
Full-length CD Jasper: Een plaat als een rouwproces, en mede daarom maar half gelukt.

foster children come to a full mourning process?
pleegkinderen ook tot een volwaardig rouwproces komen?

He must be able to go through this mourning process in the way that feels safest for him.
Hij moet om te gaan door dit rouwproces op de manier die het veiligst voelt voor hem staat.

The publication of this children's book is a ray of light in his mourning process.
De verschijning van zijn kinderboek is een lichtpunt in de rouw.

A mourning process reflected in ponderous doom structures
Een rouwproces geflecteerd in zware doomstructuren

resistance there is- as in a mourning process- acceptance.
het verzet volgt, zoals in een rouwproces, de aanvaarding.

Vermeulen's mourning process took shape in a moving diary which he later titled Het enige hart The Only Heart.
Vermeulens rouwproces kreeg gestalte in een aangrijpend dagboek dat hij later de naam gaf Het enige hart.

So this creation process was in a sense also a mourning process for‘L'Autre'?
Dus dit creatieproces was in zekere zin ook het rouwproces van‘L'Autre'?

It is an often difficult and long mourning process in which one gradually adapts to the new situation,
Het is een vaak moeizaam en duurzaam rouwproces waarin men zich geleidelijk aanpast aan de nieuwe situatie,

were very aware of the sensitivity of the mourning process.
zijn zich zeer bewust van de gevoeligheid van het rouwproces.

non-faith people during the funeral and mourning process, examining the role these aspects played in the meaning they assigned to the death of their loved ones.
situationele geloofsvoorstellingen van rooms-katholieke, protestantse en niet-kerkelijke mensen in het uitvaart- en rouwproces, en onderzocht welke rol deze speelden in de betekenisverlening aan de dood.

knowing(father) was now fully atoned, the mourning process now ended.
nu volledig verzoend was, en daarmee eindigde het rouwproces.

which may be beneficial for the mourning process of the bereaved relatives.
wat bevorderlijk kan zijn voor het rouwproces van de nabestaanden.

and"felony murder" as well as anyone could have. Guiding her through the mourning process- well,
je"overdraagbare intent" en"tweezijdige moord" goed hebt uitgelegd… haar door het rouwproces begeleiden… dat is meer mijn baan

In 1624, David Beck, a schoolmaster from The Hague, kept a diary titled A Mirror of my Life, in which he recorded everything that happened-from the mourning process to new romances
Van rouwproces tot nieuwe romances en sappige roddels over

the economic reconstruction, the mourning process and the memories, the socio-political
de economische heropbouw, het rouwproces en de herinneringen, de socio-politieke

Mourning is not a process, mourning is fighting.
Rouwen is geen proces, rouwen is vechten.

You could interpret the fairytale as one big metaphor for the process of mourning.
Het sprookje zou je kunnen opvatten als één grote metafoor voor het proces van rouwverwerking.

The black and white striped material was traditionally used for mourning garments and this also reflects the process of mourning.
De zwarte-wit gestreepte stof wordt traditioneel gebruikt voor rouwkleding die tevens het proces van rouw weergeeft.