Wat Betekent GROSS VIOLATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grove schendingen
• grove overtredingen

Voorbeelden van het gebruik van Gross violations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can lead to gross violations of safety standards.
Dit kan leiden tot grove overtredingen van de veiligheidsnormen.

Gross violations have been committed by the Burmese army against ethnic minorities,
Het Birmese leger heeft zich schuldig gemaakt aan grove schendingen van de rechten van etnische minderheden,

How many more reports do we have to read about gross violations of human rights?
Hoeveel rapporten moeten we nog lezen over grove schendingen van de mensenrechten?

Civil strife and gross violations of human rights are the principal obstacles to United Nations development objectives.
Burgeroorlogen en grove schendingen van de mensenrechten zijn de voornaamste obstakels voor de doelstellingen van de Verenigde Naties.

accompanied by gross violations of the outflow of bile calculous cholecystitis, etc.
vergezeld van grove schendingen van de uitstroom van gal ernstige cholecystitis, enz.

have a moral duty to intervene and even to interfere in the domestic affairs of a country that commits such gross violations of human rights.
de Europese Unie rust de morele plicht om zich te mengen in de interne aangelegenheden van landen die de mensenrechten zo bruut schenden.

To repeat, a problem only arises if there are gross violations of the law and conflicts with public order.
Nogmaals, er ontstaat pas een probleem als er grove overtredingen van de wetgeving en botsingen met de openbare orde zijn.

also in The Hague a first demonstration already took place, to draw attention to the gross violations at sea.
Ook in Den Haag vond al een eerste demonstratie plaats om aandacht te vragen voor de grove schendingen op zee.

Difficult though things may be at present in these countries, gross violations of these principles will never advance the cause of peace and stability.
Hoe moeilijk de situatie nu in de betrokken landen ook mag zijn, grove schendingen van deze principes zullen stabiliteit en vrede nooit dichterbij brengen.

we will continue until the gross violations of human rights come to an end.
We zullen doorgaan met deze debatten tot de grove schendingen van de mensenrechten in dat land tot het verleden behoren.

In addition, we will continue to support our partner organisations in their fight against the gross violations of human rights,
Daarnaast blijven we onze partnerorganisaties ondersteunen in hun strijd tegen de grove schendingen van mensenrechten, landonteigeningen,

exporting arms to countries like Zimbabwe, which are perpetrating gross violations of human rights.
China nog steeds wapens naar landen als Zimbabwe exporteert, die grove schendingen van de rechten van de mens plegen.

in other words, gross violations of the basic rules that govern free and democratic elections.
met andere woorden de grove schending van de grondregels voor vrije en democratische verkiezingen.

are subjected daily to gross violations of their human rights.
dagelijks onderworpen worden aan grove schendingen van hun mensenrechten.

particularly where gross violations of international law such as genocide,
zeker niet als het om grove overtredingen van het internationaal recht, zoals volkerenmoord,

In response to the worrying reports of widespread gross violations of human rights in the Darfurregion of Western Sudan,
Naar aanleiding van de verontrustende berichten over grootschalige, grove schendingen van demensenrechten in Darfur, een regio van West-Sudan,

The European Union welcomes the publication of the report by the International Commission of Inquiry on gross violations of fundamental human rights
De Europese Unie is verheugd over de bekendmaking van het verslag van de internationale onderzoekscommissie inzake grove schendingen van fundamentele mensenrechten

this House has repeatedly gone on record against the gross violations of human and democratic rights by the military regime in Burma
deze Vergadering heeft herhaaldelijk protest aangetekend tegen de grove schendingen van de rechten van de mens en de democratische rechten door het militaire regime in Birma

the brutal attempts of past Bangladeshi governments to crush this led to gross violations of human rights of which the non-combatants were frequently victims.
regeringen van Bangladesh om deze neer te slaan, hebben geleid tot grove schendingen van mensenrechten, waarvan nietstrijders vaak het slachtoffer werden.

in individual cases, or when gross violations are kept quiet about for politico-commercial, or other, reasons.
Dat kan ook gebeuren als men om handelspolitieke of andere redenen zwijgt over grove schendingen van de mensenrechten.

that must not lead to such gross violations of the Venezuelan people's rights as the institution of so-called'administrative disqualification' from elections
dat mag niet tot zulke grove schendingen van de rechten van de Venezolaanse burgers leiden als de zogenaamde"administratieve uitsluiting” van verkiezingskandidaten

just Saddam Hussein but all of his officials who have carried out gross violations of human rights,
ook alle medestanders die verantwoordelijk zijn geweest voor grove schendingen van de mensenrechten, zowel binnen

it is noted that this tax avoidance involves gross violations of human rights with profound
publieke kosten" wordt in kaart gebracht dat met deze belastingontwijking grove schendingen van mensenrechten gemoeid zijn met diepgaande

rather to turn a blind eye to gross violations of the Dayton Agreement,
maar liever de ogen te sluiten voor grove schendingen van het akkoord van Dayton,

This is a gross violation of the European principle of friendly coexistence of nations.
Dit is een grove schending van het Europees beginsel van vreedzame co-existentie van volkeren.

That would be a gross violation of medical protocol.
Dat zou een grove schending zijn van het medisch protocol.

Nevertheless, this is a gross violation of our sovereignty.
Dan nog, dit is een grove schending van onze soevereiniteit.

Let us begin with the gross violation of Community law.
Laten wij beginnen met de grove schending van het Gemeenschapsrecht.

And a gross violation of our freedom.
Het is 'n harteloze daad en 'n grove schending van onze vrijheid.

You are in gross violation of this act.
U bent in ernstige overtreding van deze wet.

Hoe "gross violations" te gebruiken in een Engels zin

Do gross violations of human rights justify armed intervention to stop atrocities?

Given enough time, even gross violations of human rights can seem normal.

The country must not be engaging in gross violations of human rights.

There are still gross violations of our peoples human & civil rights.

aid to military units that have committed gross violations of human rights.

The Christian faith makes allowance for reparation for gross violations against humanity.

Corporations that engage in gross violations will have their corporate charter revoked.

Yet they avert their eyes from Trump’s gross violations of these norms.

Also he/she also needs to record incidents of gross violations by subordinates.

But panic is not an excuse for gross violations of human rights.

Hoe "grove schendingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom worden deze niet benoemd als grove schendingen van mensenrechten?

Dus alleen bij evidente, grove schendingen van duidelijke gedragsregels.

waren grove schendingen van het internationaal recht.

In beide gevallen gaat het om grove schendingen van mensenrechten.

Grove schendingen zijn domweg groot geweld.

Het ageren tegen grove schendingen van mensenrechten; 4.

Dat zijn grove schendingen van de mensenrechten.

Iedere dag weer vinden er wereldwijd grove schendingen plaats.

Grove schendingen van mensenrechten werden niet meer getolereerd.

Zonder uitbuiting of grove schendingen van mensenrechten.