Wat Betekent GROUNDS MENTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoemde gronden
• genoemde redenen
• vermelde gronden

Voorbeelden van het gebruik van Grounds mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We process your personal data based on one of the grounds mentioned below.
Wij verwerken jouw gegevens op basis van één van de onderstaande gronden.

It reproduced all the grounds mentioned in article 3(3) of the Directive.
De in artikel 3, lid 3 van de richtlijn genoemde redenen zijn alle overgenomen.

Workers shall not be discriminated against on any of the grounds mentioned in Paragraph 1;
Werknemers mogen op geen van de in§ 1 genoemde gronden worden gediscrimineerd;

Be based on one of the grounds mentioned in Article 1A:
Berusten op een van de in artikel 1 A genoemde gronden: ras,

supply to us or which we may obtain for the purposes or on the grounds mentioned below.
die wij kunnen verkrijgen in verband met de doeleinden en op basis van de grondslagen zoals hierna worden vermeld.

They must also be based on one of the grounds mentioned in Article 1A of the Geneva Convention as further elaborated in paragraphs 1-5 of Article 12.
Bovendien moeten zij terug te voeren zijn op één van de in artikel 1 A van het Verdrag van Genève genoemde gronden, die in artikel 12, de leden 1 tot en met 5 nader worden toegelicht.

which is causally linked to one or more of the five grounds mentioned in the Geneva Convention.
van ernstige ongerechtvaardigde schade, die in causaal verband staat met een of meer van de in het Verdrag van Genève genoemde gronden.

If none of the grounds mentioned in Article 25 is found to prejudice the maintenance of the Community design, the court shall reject the counterclaim.
Wijst de rechtbank voor het Gemeenschapsmodel de reconventionele vordering af, indien blijkt dat geen van de in artikel 25 genoemde gronden een beletsel vormt voor de instandhouding van het Gemeenschapsmodel.

A member of the Board of Appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 4, or if suspected of partiality.
Een lid van de raad van beroep kan om een van de in lid 4 genoemde redenen of als aan zijn onpartijdigheid wordt getwijfeld, door een partij in de beroepsprocedure worden gewraakt.

If any of the grounds mentioned in Article 25 are found to prejudice the maintenance of the Community design, the court shall declare the Community design invalid;
Verklaart de rechtbank voor het Gemeenschapsmodel het Gemeenschapsmodel nietig, indien blijkt dat een van de in artikel 25 genoemde gronden een beletsel vormt voor de instandhouding van het Gemeenschapsmodel;

Members of the Boards of Appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 1,
Leden van de kamers van beroep kunnen om een van de in lid 1 genoemde redenen of indien aan hun onpartijdigheid wordt getwijfeld, door enige partij

The EESC finds that discrimination on all grounds mentioned in Article 13 should be prohibited in the areas of employment,
Het Comité vindt dat discriminatie op alle in artikel 13 genoemde gronden moet worden verboden op het gebied van werkgelegenheid, opleiding, onderwijs,

National provisions restricting the free movement of goods within the Community would need to be justified by reference to the public interest or on one of the grounds mentioned in Article 36 of the Treaty.
Nationale bepalingen die het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap beperken, zouden moeten worden gerechtvaardigd door verwijzing naar het algemene belang of gebaseerd op een van de in artikel 36 van het Verdrag vermelde gronden.

However, if it emerges that such measures are being implemented in a discriminatory manner on one or more of the grounds mentioned in Article 1A of the Geneva Convention and may have sufficiently serious consequences, they may give rise to a well-founded fear of persecution on the part of individuals who are victims of their improper application.
Blijkt echter dat deze maatregelen op een of meer van de in artikel 1 A van het Verdrag van Genève genoemde gronden discriminerend ten uitvoer worden gelegd en voldoende ernstige gevolgen kunnen hebben, dan kunnen zij bij de slachtoffers van het misbruik individuele vrees voor vervolging rechtvaardigen.

have not been deprived of the right to vote on the grounds mentioned in the previous article under(a) and c.
niet op de in het vorige artikel onder a en c genoemde gronden van de uitoefening van het kiesrecht zijn uitgesloten.

The grounds mentioned in points(a) to(c) of Article 38(1), however, may not be
De in artikel 38, lid 1, onder a tot en met c, vermelde gronden kunnen echter niet worden ingeroepen tegen beslissingen inzake omgangsrechten

The Commission would, therefore, be interested to hear views concerning the possibilities for strengthening the integrated approach to anti-discrimination covering all of the grounds mentioned in Article 13 of the EC Treaty, including sex.
De Commissie is dan ook geïnteresseerd in meningen en visies omtrent de mogelijkheden om de geïntegreerde aanpak van anti-discriminatie te versterken rekening houdend met alle gronden die in artikel 13 van het EG-Verdrag staan genoemd, waaronder geslacht.

leaving aside any consideration of general interest referred to above, on one of the grounds mentioned in Article 1A,
overwegingen van algemeen belang, op een van de in artikel 1 A genoemde gronden jegens een individu wordt genomen

of the said directive, which could not be applied unless it is justified on one of the grounds mentioned in Article 15 2.
15 van de richtlijn, waaraan slechts toepassing mag worden gegeven wanneer zij gerechtvaardigd is om een der in artikel 15, lid 2, genoemde redenen.

on the medical and social grounds mentioned in this inaugural lecture, the presence of this Center would be crucial
vanwege de medische en maatschappelijke redenen genoemd in deze oratie de aanwezigheid van ons centrum cruciaal is binnen de multidisciplinaire samenwerking

from which it is clear that the exclusion of the currency loss cannot be justified by the grounds mentioned in paragraph 48 above.
waaruit blijkt dat de niet-inaanmerkingneming van het wisselkoersverlies niet kan worden gerechtvaardigd door de in punt 48 genoemde gronden.

there has to date been no common protection against discrimination on the four grounds mentioned above outside the area of employment.
bestaat er tot op heden geen gemeenschappelijke regeling ter bescherming tegen discriminatie op de hierboven genoemde gronden, buiten het gebied van werk en beroep.

the Commission is entitled to adopt a decision assessing whether a measure not covered by one of the three grounds mentioned in Article 21 should be recognised as compatible with the Treaty.
een maatregel al dan niet wordt medegedeeld, om te beoordelen en te besluiten of een maatregel waarvoor geen van de drie in artikel 21 vermelde rechtvaardigingsgronden geldt, als verenigbaar met het Verdrag moet worden beschouwd.