Wat Betekent GROWING INTERDEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groeiende onderlinge afhankelijkheid
• toenemende onderlinge afhankelijkheid
• groeiende interdependentie
• toenemende verwevenheid

Voorbeelden van het gebruik van Growing interdependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Growing interdependence of commodities and related financial markets.
Toenemende verwevenheid tussen de grondstoffenmarkten en de betrokken financiële markten.

The Communication underlines the growing interdependence between imports and exports.
De mededeling benadrukt de toenemende onderlinge afhankelijkheid van import en export.

This growing interdependence challenges two basic principles of the traditional understanding of governance: territoriality and sovereignty.
Door deze toenemende onderlinge verbondenheid kunnen vraagtekens worden geplaatst bij twee basisbeginselen van de traditionele opvatting van governance: territorialiteit en soevereniteït.

The current crisis underscores the growing interdependence between EU Member States.
De huidige crisis onderstreept de groeiende onderlinge afhankelijkheid tussen de lidstaten van de EU.

The growing interdependence between different levels of government in the Union was stressed by the consultation paper launched by the Commission on the EU 2020 strategy.
De toenemende onderlinge afhankelijkheid tussen verschillende bestuursniveaus in de Unie werd benadrukt in de discussienota van de Commissie inzake de EU 2020-strategie.

Our foreign policy is defined by the growing interdependence of countries and peoples.
Het buitenlands beleid staat in het teken van groeiende onderlinge afhankelijkheid van landen en volkeren.

Given the growing interdependence in trade and investment,
Gezien de groeiende onderlinge afhankelijkheid op het gebied van handel

The deterioration of the world's environment and the growing interdependence of world economies will also foster this.
De achteruitgang van het leefmilieu van de wereld en de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de economieën van de wereld zullen dit eveneens voeden.

Growing interdependence highlighted the importance of competition policy,
De groeiende onderlinge afhankelijkheid stelt het belang van het mededingingsbeleid in het licht

regional assemblies is going hand in hand with growing interdependence between societies and economies;
naar het lokale en regionale niveau houdt gelijke tred met de groeiende verwevenheid van economie en samenleving;

Coping with the growing interdependence between internal and external security;
De Unie moet de groeiende interdependentie van haar interne en externe veiligheid aankunnen;

should lead to a growing interdependence between EEC and ACP countries.
zij gesteld wordt in het perspectief van een groeiende onderlinge afhankelijkheid tussen Europa en de ACS landen.

Take account, in the context of the growing interdependence of European economies, of changes in the working environment
In het kader van de groeiende onderlinge afhankelijkheid van de Europese economieën rekening houden met de veranderingen in het arbeidskader

The Community's relations with the developing countries have intensified considerably in recent years, reflecting the growing interdependence of the world economy.
De betrekkingen van de Gemeenschap met de ontwikkelingslanden namen tijdens de laatste jaren zeer aan intensiteit toe, hetgeen een afspiegeling is van de groeiende interdependentie binnen de wereldeconomie.

The growing interdependence of the economies of the Member States adopting the euro,
De toenemende onderlinge afhankelijkheid van de economieën van de lidstaten binnen de eurozone, maar ook van de overige lidstaten,

the new Convention considerably reinforces this cooperation by explicitly placing it in the context of growing interdependence between Europe and the ACP countries.
deze samenwerking in aanzienlijke mate omdat zij met nadruk gesteld wordt in het perspectief van een groeiende onderlinge afhankelijkheid tussen Europa en de ACP-landen.

Given our growing interdependence on imports, particularly gas,
Gezien onze groeiende afhankelijkheid van importen, met name van gas,

increasingly close interconnections result in a growing interdependence between Member States' energy policies and energy source selection decisions.
de steeds nauwere betrekkingen in een toenemende vervlechting van het energiebeleid en de keuze van energiebronnen van de lidstaten.

It was a recognition and response by both sides at that time of the growing interdependence of national economies generally
Het was destijds een erkenning van en een antwoord op de groeiende onderlinge afhankelijkheid van de nationale economieën in het algemeen

its capacity for action on the world stage, bearing in mind the challenges of globalisation and growing interdependence.
aangezien die ons in de gelegenheid zal stellen een antwoord te bieden op de uitdagingen van de globalisering en de toenemende onderlinge afhankelijkheid.

Despite growing interdependence and a more systematic concertation of policies,
Ondanks de groeiende onderlinge afhankelijkheid en een systematischer op elkaar afstemmen van het beleid,

provides a good model for how to address the challenges resulting from the growing interdependence of commodity and related financial markets.
kan als blauwdruk fungeren voor het aanpakken van problemen die voortvloeien uit de toenemende verwevenheid van de grondstoffenmarkten en de betrokken financiële markten.

The growing interdependence of European economies
Door de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de Europese economieën

These needs arise from the rapidly growing awareness of two essential truths: the growing interdependence of the various components of the European territory
Deze wensen vloeien voort uit het feit dat men zich snel bewust aan het worden is van twee essentiële realiteiten: de toenemende onderlinge afhankelijkheid van de verschillende delen van het Europese grondgebied

The growing interdependence of the world economy,
Tegen de achtergrond van de toenemende interdependenties in de wereldeconomie en de onderlinge afhankelijkheid

are drawn by force of circumstance into growing interdependence in a world that is increasingly open
onherroepelijk worden meegesleept in een groeiende interdependentie, een steeds opener en meer geglobaliseerde wereld

If diversification of trade, growing interdependence between economies and a more complex set of resulting problems are the new realities of commercial policy, then the GATT Uruguay Round agenda,
Indien diversificatie van de handel, een grotere interdependentie van de economieën en een complexer geheel van daaruit voortvloeiende problemen de nieuwe gegevens zijn van het commerciële beleid dan is de agenda van de Uruguay-Ronde van de GATT,

social aspects of the growing interdependence of the economies of the Contracting Parties and of their interests within the context of the EEA.
sociale aspecten van de groeiende verstrengeling van de economieën en de belangen van de overeenkomstsluitende partijen in het kader van de EER te verhogen.

Given the growing interdependence in trade and investment, economic development in the new Member States will sustain high levels of growth throughout the EU it has been shown
Gezien de groeiende onderlinge afhankelijkheid qua handel en investeringen kan de economische ontwikkeling in de nieuwe lidstaten voor een sterke groei zorgen in de hele EU de structuurfondsen blijken de economische integratie te versterken,

Europe 2000+ is that, as the European Union prepares to enter the 21st century, growing interdependence between the regions which make up the Union
wil de Commissie met de publikatie van Europa 2000+ een essentiële boodschap uitdragen: door de steeds grotere onderlinge verwevenheid van de gebieden die samen de Unie vormen

Hoe "growing interdependence" te gebruiken in een Engels zin

Policies also help to manage the growing interdependence of research institutions in a globalised world.

It refers to the growing interdependence between governments and non-governmental actors at various territorial levels.

With growing interdependence and interconnectivity of critical infrastructure across multiple sectors, cybersecurity is becoming increasingly challenging.

The European Union and Israel share a long common history, marked by growing interdependence and cooperation.

Today's growing interdependence among the Globe nations seems to end the days of absolute national sovereignty.

Gonzaga's International Studies program builds your understanding of the growing interdependence of nations across the globe.

Defining land power also will help elucidate the growing interdependence of air, land, and sea power.

From a strategic perspective, there is a strong and growing interdependence of power and natural gas.

This growing interdependence has partly been driven by the impact of online communications on organisational reputation.

It had been founded in 1989 in response to the growing interdependence of the Asia-Pacific economies.

Hoe "toenemende onderlinge afhankelijkheid, groeiende onderlinge afhankelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

In de cursus 'European governance' staat de toenemende onderlinge afhankelijkheid van Europa en Nederland centraal.

Een toenemende onderlinge afhankelijkheid is onvermijdelijk, het investeren in de eigen (digitale en sociale) netwerken is van groot belang.

De toenemende onderlinge afhankelijkheid van systemen vereist kennis en expertise van verschillende domeinen.

Ook dient zorg gedragen te worden voor de toenemende onderlinge afhankelijkheid van deze netwerken en hun grensoverschrijdende effecten.

Oprichting en structuur van de APEC De APEC, de Asian-Pacific Economic Organisation, werd in 1989 opgericht, als antwoord op de groeiende onderlinge afhankelijkheid tussen de Aziatisch-Pacifische landen.

De toenemende onderlinge afhankelijkheid der volkeren dwingt tot verdieping van de internationals saamhorigheid.

Volgens Elias leidt toenemende onderlinge afhankelijkheid tot grotere staatsmacht met een geweldsmonopolie.

Hierdoor neemt het effect van domino-effectenDe toenemende onderlinge afhankelijkheid van systementoe.

Internationale contacten zijn onontbeerlijk met het oog op de toenemende onderlinge afhankelijkheid van veel landen op verschillende beleidsterreinen.

Het buitenlands beleid staat in het teken van groeiende onderlinge afhankelijkheid van landen en volkeren.