Wat Betekent GUESSING YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zeker
• je vast
• ik denk dat je
• vermoed dat je
• gok dat je

Voorbeelden van het gebruik van Guessing you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guessing you played some ball?
Heb je baseball gespeeld?

HE SIGHS OK. I'm guessing you have a theory?
Oké. Wat is er dan gebeurd, denk je?

Guessing you told Kalinda the same.
Dat zei je vast ook tegen Kalinda.

Well, then I would be guessing you would still be a student?
Dan bent u zeker nog student?

Guessing you would have loved this guy.
Ik denk dat je die kerel wel zou mogen.

To make a demand? I'm guessing you came here.
Ik vermoed dat je hier bent om iets te eisen.

I'm guessing you're not happy about that.
En daar ben je zeker niet blij mee.

Made the problem go away. So I'm guessing you.
Dus ik denk dat je… Het probleem hebt laten verdwijnen.

So I'm guessing you're still drunk?
Dan ben je zeker nog dronken?

Of this supermarket chain? So I'm guessing you're the CEO?
Dan ben je zeker CEO van die supermarktketen?

Thanks. Guessing you won't be needing these?
Dit heb je zeker niet nodig? Bedankt?

A little redistribution of wealth? I'm guessing you would be up for.
Ik gok dat je wel in bent voor herverdeling van rijkdom.

Guessing you won't be needing these? Thanks.
Dit heb je zeker niet nodig? Bedankt.

Well, then I would be guessing you would still be a student.
Dan ben je vast nog een student.

Guessing you didn't take it this far, though?
Maar jij ging toch niet zo ver, Toch?

No great skill in guessing you were fibbing there.
Het is niet moeilijk te raden dat je jokte.

Guessing you were listening to that whole thing?
Ik vermoed dat je daar naar luisterde?

I'm guessing you got news about Ray?
heb je vast nieuws over Ray?

I'm guessing you know that. I'm Gabriela.
Ik ben Gabriela. Ik gok dat je dat weet.

From doing something impulsive. I'm guessing you were there to stop Syd.
Ik denk dat je daar was om Syd van iets impulsiefs te weerhouden.

Guessing you have never put on gloves.
Ik denk dat jij nog nooit handschoenen aan gehad hebt.

I got my money's worth, but I'm guessing you know that already.
Ik heb wat mijn geld waard is, maar ik denk dat jij dat al weet.

Ben. I'm guessing you got a box too, huh?- Ben.
Ben. Ik vermoed dat je ook een doos hebt, hé?- Ben.

We would be looking into our missing day. But I'm guessing you didn't expect.
Je dacht vast niet dat we onze vermiste dag gingen onderzoeken.

So I'm guessing you're the ceo of this supermarket chain?
Dan ben je zeker CEO van die supermarktketen?

You got back together with the woman that runs the place? I'm guessing you.
Ik gok dat je terug samen bent met de vrouw die de plek runt.

Hmm. Guessing you're not here about my broken window.
Inderdaad. Ik gok dat je niet voor m'n kapotte ruit komt.

Not unless you have a search warrant, which I'm guessing you don't?
Tenzij je een huiszoekingsbevel hebt en ik denk dat dat niet zo is. Echt?

Guessing you have been wondering what I have been up to.
Je vroeg je vast af wat ik aan het doen was.

I'm hanging by a thread and guessing you can see/feel the intense focus on my face.
Ik hang aan een draadje en denk dat jullie de intense focus op mijn gezicht kunnen zien/voelen.