Wat Betekent GUESSING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denk dat het
• gok dat het

Voorbeelden van het gebruik van Guessing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guessing it's not Carl Creel?
Ik denk niet Carl Creel?

No. But I'm guessing it's round.
Nee, maar hij is vast rond.

Guessing it didn't work out.
Ik vermoed dat het niet gelukt is.

Based on what I heard about Joe, guessing it went South.
Van wat ik hoorde van Joe, denk ik dat het mis ging.

I'm guessing it didn't work out.
Dat is vast niet goed afgelopen.

Right between chaos and danger? And I'm guessing it rides the line?
En ik raad dat het op de grens tussen chaos en gevaar is?

I'm guessing it was his aftershave.
Dat kwam vast door z'n aftershave.

Somebody turned that oven on and I'm guessing it wasn't Betty Crocker.
Iemand zette de oven aan en dat was vast niet Betty Crocker.

Guessing it's not the first time?
Ik denk dat het niet de eerste keer is?

so I'm guessing it costs than your car.
dus ik denk dat het duurder is dan jouw auto.

I'm guessing it's from the Mercedes. Yeah.
Die is van een Mercedes, gok ik.

Sometimes your password gets lost and you need a help guessing it.
Soms is uw wachtwoord verloren gaat en je een hulp gok dat het nodig hebt.

Guessing it's one of those invisible nightclub stamps.
Vast zo'n onzichtbare stempel van een club.

If you came all the way here.- I'm guessing it's not all rosy.
Ik veronderstel dat het niet geheel belangeloos is, daar je helemaal hier naar toe kwam.

Guessing it wasn't to become a professional athlete.
Gok dat het niet was om een topsporter te worden.

Whatever it is, I'm guessing it means why we won't love today.
Wat het ook is, ik gok dat het betekent dat we niet van vandaag houden.

Guessing it's a moot point when there are no bodies to bury.
Ik denk dat het een betwistbaar punt is als er geen lichamen zijn om te begraven.

But we both know how well I do on multiple choice. I'm guessing it's either yes or no.
Ik denk dat het ja of nee is maar we weten allebei hoe goed ik ben met meer keuze vragen.

But, you already guessing it, I didn't had any sambal badjak.
Echter, je raadt het al, ik had helemaal geen sambal badjak meer.

Otherwise you wouldn't be asking. Looks like a telephone number, but I'm guessing it's not.
Lijkt een telefoonnummer, maar ik gok dat het dat niet is, Anders zou je het niet vragen.

So I'm guessing it's a long list. Uh, he's the head of one of the biggest cartels in Mexico.
Uh, hij is het hoofd dus ik denk dat het een lange lijst is. van één van de grootste kartels in Mexico.

Half the chain wrapped around Xavi Moreno's neck. I'm guessing it's at the bottom of the Pacific somewhere.
Ik gok dat het op de bodem van de Stille Oceaan ligt, met de ketting om de nek van Xavi Moreno gewikkeld.

Normal reaction. so I'm guessing it's not a spinal… But I can't seem to locate the occiput ligaments. C1 vertebra's intact.
C1 wervel is intact, dus niets met de ruggengraat denk ik… maar ik kan de achterhoofds- ligamenten niet vinden. Normale reactie.

all connection to time, but I'm guessing it's, you know, 8:00 p.
ik alle contact met de tijd ben kwijtgeraakt, maar ik denk dat het nu zo'n 8 uur 's avonds is.

I don't know what's going on, but I'm guessing it has something to do with some dirt that Hicks has dug up on someone.
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar ik denk dat het te maken heeft met iets vuils dat Hicks heeft gevonden over iemand.

Although if there is no time I am a little confused as to how these dates occur etc… guessing it's astrological… but there is much that confuses me
Alhoewel als er geen tijd is ben ik een beetje in verwarring over hoe deze data plaats vinden enz…. ik denk dat het astrologisch is…

I guess, it won't reach in that camera.
Ik denk dat het niet in die camera komt.

Guess it's too late to say the things to you.
Gok dat het te laat is om de dingen tegen jou te zeggen.

I guess, it will be a surprise for the fans.
Ik denk dat het voor de fans een verrassing zal zijn.

My guess, it's easier to get the ring off.
Ik denk dat het makkelijker is om de ring eraf te krijgen.