Wat Betekent GUIDE LEVELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indicatieve niveaus
• richtniveaus
• de indicatieve niveaus

Voorbeelden van het gebruik van Guide levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guide levels.
De indicatieve niveaus.

The main problem lies in the criterion for guide levels.
Het belangrijkste probleem houdt verband met het criterium voor de indicatieve niveaus.

The guide levels may not be lower than.
De richthoeveelheden mogen niet lager zijn dan.

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Ik wil er graag op wijzen dat de Commissie geen voorstander is van richtniveaus.

These guide levels may not be lower than.
Deze indicatieve niveaus mogen niet lager zijn dan.

which allows the Member States to set guide levels, has been dropped from the proposal for a Directive.
tweede alinea, waarin de lidstaten de mogelijkheid wordt geboden indicatieve niveaus op te nemen.

Guide levels are therefore essential to assist customs authorities to distinguish between genuine cross-border shoppers and smugglers.
Richtniveaus zijn daarom essentieel om de douane te helpen een onderscheid te maken tussen echte grensoverschrijdende winkelaars en smokkelaars.

Member States may lay down guide levels, solely as a form of evidence.
vijfde streepje, kunnen de Lid-Staten, uitsluitend als bewijselement, indicatieve niveaus vaststellen.

In any case an administration can never use these guide levels on their own as evidence that excisable products are being held for commercial purposes.
Een overheidsdienst mag zich evenwel niet uitsluitend op deze indicatieve niveaus baseren om aan te tonen dat accijnsproducten voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden.

the Commission does not believed there is any justification for retaining the guide levels in Article 92.
is de Commissie van mening dat het niet meer te rechtvaardigen is vast te houden aan de in artikel 9, lid 2, opgenomen indicatieve niveaus.

The orders placed by private individuals in any month did not exceed the guide levels laid down in Article 9(2), i.e. 800 cigarettes per purchaser.
De bestellingen van de particulieren overschreden in geen enkele maand de in artikel 9, lid 2 vastgestelde indicatieve niveaus, d.w.z. 800 sigaretten per koper.

Above the guide levels: the private individual has to demonstrate to the satisfaction of the administration carrying out the checks that the products really are for the individual's own use.
Boven de indicatieve niveaus: de particulier moet ten genoegen van de overheidsdienst aantonen dat de producten wel degelijk voor zijn persoonlijk gebruik bestemd zijn.

of the burden proof, retaining the guide levels laid down in the present Article 9(2) is no longer justified.
is de handhaving van de in artikel 9, lid 2, opgenomen indicatieve niveaus niet meer gerechtvaardigd.

Up to and including the guide levels: the national administration has to demonstrate that the products have been acquired by the private individual for commercial purposes;
Tot de indicatieve niveaus: de nationale overheidsdienst moet aantonen dat de door de particulier verkregen producten voor commerciële doeleinden bestemd zijn;

In 2005, this House voted in favour of the Rosati report to abolish guide levels, and now we are taking a step backwards
En dit Parlement heeft in 2005 het verslag-Rosati aangenomen, waarin wordt opgeroepen tot het afschaffen van richtniveaus. Nu doen we een stap terug

I believe that the guide levels should remain.
ben ik van mening dat de indicatieve niveaus moeten worden gehandhaafd.

Until 30 June 1977 Ireland shall be authorized to apply guide levels which may not be less than 45 litres for wine(including a maximum of 30 litres of sparkling wine) and 55 litres for beer.
Ierland mag tot en met 30 juni 1997 indicatieve niveaus toepassen die niet lager mogen liggen dan 45 liter voor wijn(waarvan maximaal 30 liter mousserende wijn) en 55 liter voor bier.

that the present draft European Parliament resolution includes the quantitative guide levels for cross-border movements of goods subject to excise duty.
er in de onderhavige ontwerpresolutie van het Europees Parlement kwantitatieve indicatieve niveaus zijn opgenomen voor het grensoverschrijdend verkeer van accijnsproducten.

On the'guide levels', the Commission could accept to maintain guide levels as a tool, although we did not want to introduce or propose guide levels.
Wat betreft de"indicatieve niveaus” zou de Commissie kunnen aanvaarden dat de indicatieve niveaus als instrument worden gehandhaafd, ook al wilden wij geen indicatieve niveaus invoeren of vastleggen.

the position of transit airports and the maintaining of guide levels to distinguish commercial excise movements from movements of excise goods for personal use.
van taxfreeshops aan land, de positie van transitluchthavens en het behoud van richtniveaus om commercieel accijnsverkeer te onderscheiden van het verkeer van accijnsgoederen voor persoonlijk gebruik.

The abolition of guide levels will allow the national administrations to each adopt and apply their own criteria for
De afschaffing van de indicatieve niveaus geeft de nationale overheidsdiensten de mogelijkheid om telkens eigen criteria vast te leggen

would especially like to emphasis the importance of the adoption of Amendment 48 on guide levels for importing alcohol and tobacco.
willen met name beklemtonen hoe belangrijk het is dat amendement 48 over de invoering van indicatieve niveaus voor de invoer van alcohol en tabak is aangenomen.

This subparagraph allows Member States to provide guide levels, solely as a form of evidence,
Uit hoofde van deze alinea kunnen de lidstaten, uitsluitend als bewijselement, indicatieve niveaus vaststellen om na te gaan

Maintaining guide levels or, where considered expedient, making provision for a study assessing the existing levels or their replacement with new guide levels, would in my view be the proper way forward.
Het behouden van de indicatieve niveaus of zo nodig het uitvoeren van een studie ter beoordeling van de bestaande niveaus of van hun vervanging door nieuwe indicatieve niveaus, zou volgens mij een correctere oplossing zijn.

The provision allowing Member States to lay down guide levels to establish whether products are held for commercial purposes
De mogelijkheid dat lidstaten indicatieve niveaus vaststellen om na te gaan of producten voor commerciële doeleinden dan wel voor de eigen behoeften

The guide levels should therefore be seen simply as guidelines given to officials by their administration which may recommend that checks should not be carried out on private individuals unless these are carrying in excess of a given amount of excisable products.
De indicatieve niveaus mogen enkel worden gezien als richtsnoeren van de overheidsdiensten ten behoeve van hun ambtenaren, in die zin dat particuliere personen slechts vanaf een bepaalde hoeveelheid producten aan controle mogen worden onderworpen.

The guide levels should therefore be seen simply as guidelines given to officers by their administration,
De indicatieve niveaus mogen dus enkel worden gezien als onderdeel van controle-instructies van overheidsdiensten aan hun ambtenaren,

Whilst Article 9(2) simply mentions“guide levels” as one of the factors to be taken into consideration in the process of determining whether a private individual is liable for duty on a given movement, the guide levels are often regarded as legal thresholds which allow them to handle movements carried out by private individuals as follows.
Hoewel in artikel 9, lid 2, gewoon melding wordt gemaakt van"indicatieve niveaus" als één van de elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij de fiscale behandeling van door particuliere personen verrichte goederenbewegingen, worden deze“indicatieve niveaus” derhalve vaak beschouwd als een wettelijke limiet die hen de mogelijkheid heeft goederenbewegingen door particulieren als volgt te behandelen.

This guide level is, like the basic price, seasonally adjusted.
Dit richtniveau wordt naar seizoen gedifferentieerd zoals de basisprijs.

Looks up and guides level 1 thermographers in their daily work.
Ziet toe op en begeleidt level 1 thermografen bij hun.