Wat Betekent GUIDELINES HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijnen hebben
• richtsnoeren hebben
• richtlijnen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These guidelines have two related objectives.
Deze richtsnoeren hebben twee samenhangende doelstellingen.

First and foremost manuals with guidelines have limitations;
Allereerst hebben handboeken met richtlijnen beperkingen;

These guidelines have arisen from a specific vision.
Die richtlijnen zijn er gekomen vanuit een welbepaalde visie.

The proposed principles and guidelines have a two-fold objective.
De voorgestelde beginselen en richtsnoeren hebben een tweeledige doelstelling.

These guidelines have entered into force on 1 July 2014.
Deze richtsnoeren zijn op 1 juli 2014 in werking getreden.

As a result national and international policies and guidelines have been established;
Dit heeft geleid tot de totstandkoming van nationale en internationale beleidsregels en richtlijnen.

The PKVW guidelines have resulted in a list of….
De richtlijnen van het PKVW hebben geleid tot een lijst van….

For medical staff… I was going through state regulations and their new guidelines have raised an issue for me. specifically.
Specifiek, artsen… Ik ging door staatsvoorschriften en hun nieuwe richtlijnen hebben n probleem voor mij opgeworpen. voor medisch personeel.

Actually the guidelines have pretty much stayed the same.
Eigenlijk zijn de richtlijnen grotendeels hetzelfde gebleven.

The guidelines have not defined sufficiently precisely how the market share of a manufacturer
In de richtsnoeren is niet nauwkeurig genoeg vastgelegd hoe het marktaandeel van de producent

The vaccination guidelines have not yet adjusted.
De richtlijnen voor vaccinatie zijn vooralsnog niet aangepast.

The Guidelines have global reach as they are recommended by the governments of the 37 adhering countries14 to multinational enterprises based in those countries wherever in the world they operate.
De richtlijnen hebben een wereldwijd bereik, aangezien zij door de regeringen van 37 aangesloten landen14 worden aanbevolen aan de multinationale ondernemingen die in die landen zijn gevestigd, waar ter wereld zij ook opereren.

Following the summits in Lisbon and Feira, the Broad Economic Policy Guidelines have been accorded even greater weight in the co-ordination of economic policy in the EU.
Ingevolge de topbijeenkomsten van Lissabon en Feira hebben de globale richtsnoeren voor het economisch beleid nog meer gewicht gekregen in de coördinatie van het economisch beleid in de EU.

Those guidelines have some latitude for interpretation… by me.
Door mij. Deze richtlijnen hebben enige ruimte voor interpretatie.

I believe that the guidelines have benefited considerably from Parliament's contribution.
Ik denk dat de richtsnoeren hogelijk hebben geprofiteerd van de bijdrage van het Parlement.

These guidelines have lead to extensive action at all levels.
Deze richtsnoeren hebben op alle niveaus een grote mobilisatie teweeggebracht.

Recently developed international legal guidelines have resolved worries of possible inter-state conflicts by giving priority to the country of residence.
Onlangs uitgewerkte internationale wettelijke richtlijnen hebben bezorgdheid over mogelijke conflicten tussen de staten opgelost door prioriteit te geven aan het land van verblijf.

These guidelines have played a major role in the significant improvement of water quality in Europe since the 1990s.
Deze richtlijnen hebben de kwaliteit van het water in Europa sinds de jaren negentig sterk verbeterd.

Together, these guidelines have ensured that patients recover considerably faster.
Al deze richtlijnen samen hebben ervoor gezorgd dat patiënten aanzienlijk sneller herstellen.

The Guidelines have become simpler
De richtlijnen zijn eenvoudiger en meer resultaatgericht geworden;

The European guidelines have generated momentum that no directive could have done.
De methode van Europese richtsnoeren heeft veel dynamiek teweeg gebracht waartoe geen en kele richtlijn had kunnen leiden.

The Guidelines have the support of Australia's Human Rights and Equal Opportunities Commission, and disability groups.
De Richtsnoeren hebben de steun van de Australische Human Rights and Equal Opportunities Commission en gehandicaptenorganisaties.

The 2006 Guidelines have also brought about a fundamental change in the methodology for calculating fines.
Bovendien hebben de richtsnoeren van 2006 de methode voor de berekening van de geldboeten wezenlijk gewijzigd.

The Guidelines have enabled the EU to develop a multi-faceted approach, in close cooperation with civil society.
Deze richtsnoeren hebben de EU in staat gesteld om in nauwe samenwerking met de civiele samenleving, een veelzijdige aanpak te ontwikkelen.

Best practice guidelines have been developed by the IEEA to help Member States to organise Info days as effectively as possible.
Het IEEA heeft richtsnoeren inzake beste praktijken ontwikkeld om de lidstaten te helpen op een zo efficiënt mogelijke manier informatiedagen te organiseren.

These guidelines have conditioned the drafting of the Commission's work programme for 1990
Deze beleidslijnen waren bepalend voor het Werkprogramma van de Commissie voor 1990 en zullen als richtsnoer

These guidelines have tried to establish a clear route to use steroids effectively
Deze richtlijnen hebben geprobeerd om een duidelijke route naar een effectief en veilig gebruik van

The problem is that these guidelines have been the same for the last 15 years:
Het probleem is dat deze richtsnoeren al vijftien jaar hetzelfde zijn: arbeidsflexibiliteit,

As far as ACTIAM was concerned, this guideline had an impact on many different levels.
Voor ACTIAM had de richtlijn invloed op veel verschillende vlakken.

The future annual balance sheet of the national campaigns based on European guidelines has- every chance of becoming a success in relation to group dynamics.
De toekomstige jaarlijkse balans van de nationale acties op grond van Europese richtlijnen heeft alles mee om als groepsdynamisch proces een succes te worden.