Wat Betekent HAD ADVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had geadviseerd
• had aangeraden
• op advies
• van advies had

Voorbeelden van het gebruik van Had advised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His chiefs had advised him to kill me.
Zijn opperhoofden adviseerden hem me te doden.

The woman went the consulate and made her statement, just like the IND had advised her.
De vrouw gaf een verklaring precies zoals haar was geadviseerd door de IND.

His chiefs had advised him to kill me.
Zijn opperhoofden raadden hem aan mij te doden.

No, he had better go right up to the dome, as the Flyer had advised.
Nee, hij kon beter regelrecht naar de koepel gaan zoals de Vlieger hem aangeraden had.

Conclusion: The host had advised against a stay in March.
Conclusie: De gastheer had geadviseerd tegen een verblijf in maart.

This stage is when I was trying the alternative shoulder and hip timings the scientists had advised us on.
Die de wetenschappers ons aangeraden hadden. Hier probeer ik alternatieve shouder en heup timing.

Her dental hygienist had advised her to start using BlueM to treat her periodontitis.
Op advies van de mondhygiëniste startte ze met BlueM om parodontitis te behandelen.

He had a short lasting relationship with German singer and actress Nina Hagen, who had advised him to change his name to"DR. ART.
Hij had een kortstondige verhouding met zangeres Nina Hagen, die hem aanraadde zijn naam in Dr. Art te veranderen.

Was the person who had advised the Jews that it was better to have one man die for the people.
Kajafas was de man die aan de Joden geraden had dat het nuttig was dat een mens voor het volk stierf.

with perfect attention as Nârada had advised.
aanbeden met een volmaakte aandacht zoals Nârada dat had aangeraden.

In response to those within NORAD who had advised him to implement it immediately, Eberhart said.
Tegen de leidinggevenden die hem adviseerden om het plan meteen in werking te stellen zei Eberhart.

Adelbert had advised that she should'convalesce' in a macrobiotic spa in Bathmen, near Deventer.
Op advies van Adelbert moest zij eerst 'aansterken', in een macrobiotisch kuurcentrum in Bathmen, bij Deventer.

Several mechanics told us in interviews… that they had advised their supervisors of the need for safety-caps.
Verschillende monteurs vertelden dat ze hun baas hadden geadviseerd over de noodzaak van doppen.

The CADA had advised that the expenses of looking for a document could not be added to the copying charges.
Het CADA heeft aangeraden om de kosten voor het opzoeken van een document niet op te tellen bij de voor fotokopieën gevraagde vergoeding.

Rubar had told me that afternoon that the doctor had advised him to stay well away from cigarettes.
Rubar heeft me via de tolk verteld dat de dokter hem geadviseerd heeft zich verre van sigaretten te houden.

It was Caiaphas who had advised the Jewish authorities… that it was better that one man should die for all the people.
Het was Caiaphas die het Joodse gezag had geadviseerd… dat het beter was dat één man stierf voor het volk.

Pleased to fasten the boat onto that horn using the great serpent for a rope the way before the Lord had advised, satisfied he the Killer of Madhu.
Blij dat hij de boot aan die hoorn kon vastleggen met behulp van het grote serpent als touw op de manier zoals de Heer dat voordien had aangeraden, stelde hij de Doder van Madhu tevreden.

He would be alive if he had advised her to go to school rather than looking for men in night-clubs.
Hij zou nu nog leven als hij haar had aangeraden naar school te blijven gaan i.p.v. op mannen te jagen in nachtclubs.

Dhruva m eanwhile, after taking a bath and fasting that night, worshiped the Original Personality with perfect attention, the way Nârada had advised it.
Ondertussen werd na het nemen van een bad en een nacht vasten de Oorspronkelijke Persoonlijkheid[door Dhruva], met een volmaakte aandacht aanbeden op de manier die Nârada hem had aangeraden.

Leemhuis-Stout had advised to choose Opstelten,
Leemhuis-Stout had geadviseerd om voor Opstelten te kiezen,

Inspector Steve Magner had predicted so much when he had advised Osterman to sell the property to someone for $40,000.
Inspecteur Steve Magner had zoveel voorspeld toen hij Osterman had geadviseerd om het onroerend goed te verkopen aan iemand voor$ 40.

Kushi himself, after he had advised countless women against this?
hij talloze vrouwen dat had afgeraden?

Gijsbertha said the board had advised the shareholder not to split UTS
In dit kader zegt Gijsbertha dat de RvC de aandeelhouder heeft geadviseerd om UTS niet op te splitsen

book covers among other things, had advised him to find a solution to his painting-related problems through photography.
voor wie hij o.a. reclamewerk en boekomslagen verzorgde, raadde hem aan door middel van fotografie oplossingen te vinden voor zijn schilderkunstige problemen.

Uber had advised drivers get in touch with their lenders
Uber had geadviseerd chauffeurs in contact te komen met hun geldschieters,

On the other hand, we recall Mr Solana' s words, spoken in the same spirit, who had advised- and I quote- that we must not create a rift,
Aan de andere kant herinneren wij ons ook de uitspraken van de heer Solana, die heeft aanbevolen- ik citeer- dat wij geen kloof moeten creëren,

fortunately in the exact right composition that the man of Magneti Marelli had advised me.
nog wel in precies de goede samenstelling zoals de man van Magneti Marelli mij had aanbevolen.

S'rî S'uka said:'After the Supreme Lord thus had advised the godly, disappeared the Highest Example from them,
S'rî S'uka zei:'Nadat de Allerhoogste Heer aldus de goddelijken van advies had gediend, verdween het Hoogste Voorbeeld vandaar,

later when she remembers how she had advised King not to pay the ransom for his daughter had as a mother.">
ze zich herinnert hoe ze koning had geadviseerd om het losgeld voor zijn dochter niet te betalen, had als moeder.">

S'rî S'uka said:'After the Almighty Lord thus had advised the demigods, the Supreme Personality,
S'rî S'uka zei:'Nadat de Almachtige Heer aldus de halfgoden van advies had gediend, verdween de Hoogste Persoonlijkheid,

Hoe "had advised" te gebruiken in een Engels zin

Sample Viagra His patrol had advised to decomposition.

You had advised investors to pick ‘chor’ companies.

The agent had advised him based on BRRRR.

The Kano State Police Command had advised Mr.

NAMC had advised how Government could address inflation.

Later they learnt that OP3 had advised D.

Doctors had advised me to avoid working outside.

Several people had advised us to tender an apology.

Everyone had advised me to bring back war booty.

A confidential informant had advised the officers that Mr.

Hoe "had aangeraden, had geadviseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vriendin vertelde mij dat een schoonheidssalon Loverock had aangeraden voor huidproblemen.

Schuurman, hem had geadviseerd alles op te schrijven.

therapie had geadviseerd het verleden los te laten.

Die vriendin (?) die het had aangeraden had zij ook korting?

Omdat hij mij had aangeraden te werken, deed ik dat ook.

De organisatie had aangeraden om op alles voorbereid te zijn.

De handleiding erbij die zij had aangeraden en aan de slag.

Een collega van mij had aangeraden om island hopping te doen.

De kerk had geadviseerd tegen het homohuwelijk te stemmen.

De FOBA had geadviseerd tot ‘ambulante Forca’.