Wat Betekent HAD APPROVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had goedgekeurd
• had ingestemd
• had aangenomen
• goedkeuring had
• is goedgekeurd
• keurde
• heeft goedgekeurd
• goedgekeurd heeft
• heeft ingestemd

Voorbeelden van het gebruik van Had approved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission had approved on 23 April 1996.
De Commissie keurde op 23 april 1996.

Accounts that Commander Voss had approved.
Rekeningen die kapitein Voss had goedgekeurd.

In 1988, the Commission had approved a general regional aid scheme in favour of the Mezzogiorno.
In 1988 keurde de Commissie een algemene steunregeling goed ten gunste van de Mezzogiorno.

You said to Tessa in your e-mails that the Kenyan government had approved the trials.
Jij mailde Tessa dat de Keniaanse regering de onderzoeken had goedgekeurd.

The European Parliament, for its part, had approved the Commission proposal without amendment.
Het Europees Parlement keurde van zijn kant het voorstel van de Commissie zonder amendement goed.

You said to Tessa in your e-mails that the Kenyan government had approved the trials.
In een e-mail aan Tessa zei je dat de Keniaanse overheid de tests goedgekeurd heeft.

However, when in December last year Parliament had approved 32 amendments on second reading, things looked very different.
Toen het Parlement in december vorig jaar in tweede lezing 32 amendementen had aangenomen zag het er echter heel anders uit.

Next question. You said to Tessa in your e-mails that the Kenyan government had approved the trials.
Volgende vraag. In een e-mail aan Tessa zei je dat de Keniaanse overheid de tests goedgekeurd heeft.

Mr Vereecke replied that the EP had approved the Commission's proposal on 13 June under the procedure without report.
De heer VEREECKE zegt dat het EP het voorstel van de Commissie op 13 juni heeft goedgekeurd, volgens de procedure zonder verslag.

You said to Tessa in your e-mails that the Kenyan government had approved the trials. Okay, next question.
Volgende vraag. In een e-mail aan Tessa zei je dat de Keniaanse overheid de tests goedgekeurd heeft.

If he had approved the plan it could have sparked a cycle of violence that would have lasted for years.
Als hij had ingestemd met het plan, had dat het begin kunnen zijn van gewelddadigheden die jaren hadden kunnen doorgaan.

I didn't know General Council had approved any livestock clones.
Ik wist niet dat de Algemene Raad kloonvoorraden had goedgekeurd.

The Bureau approved, without debate, all the demands that the budget group had approved.
Het bureau stemt zonder discussie in met alle aanvragen die reeds waren goedgekeurd door de groep Begrotingszaken.

The president reported that the Bureau had approved the application to the ESC of a code of conduct on the simplification process.
De VOORZITTER deelt mee dat het ESC-bureau ermee heeft ingestemd dat bij het ESC de gedragscode inzake vereenvoudiging wordt toegepast.

building permit staff person had approved his request on February 10th.
de behuizing planner en bouwvergunning personeelslid zijn verzoek op 10 februari had goedgekeurd.

As soon as the European Council had approved the conclusions on Turkey, intense
Nadat de Europese Raad de conclusies met betrekking tot Turkije had goedgekeurd, werd een stevige

been awarded before and after the period for which the Commission had approved the scheme.
na de periode waarvoor de Commissie de regeling had goedgekeurd.

This proposal was part of a package that the Commission had approved at the end of July as part of the reform of the Commission.
Dit voorstel maakt deel uit van een pakket dat eind juli door de Commissie is goedgekeurd in het kader van de hervorming van deze instelling.

the exemption from it entered into force before the Commission had approved them.
traden in werking vóór de Commissie deze maatregelen had goedgekeurd.

There he learned- three years after the fact- that Paul III had approved the Society of Jesus and that Ignatius had been elected General.
Daar verneemt hij met drie jaar vertraging dat Paulus III de Compagnie van Jezus heeft goedgekeurd en dat Ignatius is gekozen als Generaal.

Mr Beseler noted that the New Transatlantic Market was an initiative of Commissioner Sir Leon Brittan which the Commission had approved.
De heer BESELER wijst erop dat de"nieuwe transatlantische markt" een initiatief is van commissaris Brittan en door de Commissie is goedgekeurd.

Well before the Security Council's vote on Friday to disarm Iraq, Bush had approved a plan for the removal from power of Saddam Hussein.
Nog voordat de Veiligheidsraad de ontwapening van Irak goedkeurde, had Bush reeds het licht op groen gezet voor de verwijdering van Saddam Hoessein van de macht.

On 17 February Ministers formally adopted the resolution on the establishment of transnational cultural itineraries8which they had approved in.
Al op 17 februari namen de ministers de resolutie aan betreffende de vaststelling van transnationale culturele routes(8), waarmee zij in december 1985 hun instemming hadden betuigd 9.

After the Finnish Parliament had approved the acquisition in 1936, the submarine joined the Finnish Navy under the name of Vesikko.
In augustus 1934 kocht de Finse regering de duikboot, en nadat het Finse parlement de aankoop in 1936 had goedgekeurd, werd het schip omgedoopt tot'Vesikko' Fins voor de Europese nerts.

Michael Moore's Voice I'm visiting Sarah Swanson… whose husband would still be alive today… if her H.M.O. had approved a medically vital operation.
Ik ga op bezoek bij Sarah Swanson… Wiens man vandaag nog zou leven… Als haar ziekenfonds de belangrijke medische ingreep had goedgekeurd.

Commissioner Padraig Flynn announced today that the Commission had approved 14 operational programmes under the new ADAPT Community Initiative see annex.
Commissaris Padraig Flynn heeft vandaag bekendgemaakt dat de Commissie 14 operationele programma's in het kader van het nieuwe communautaire initiatief ADAPT heeft goedgekeurd.

6 which it had approved on 22 December 1986.
steun aan de scheepvaart(6), die hij op 22 december 1986 had goedgekeurd.

As you know, after the US Congress had approved a very restrictive textiles act, President Bush pronounced his veto on it a few days ago.
Het is u trouwens bekend dat nadat het Amerikaanse Congres een zeer restrictieve textielwet had goedgekeurd, president Bush enkele dagen geleden ten aanzien daar van zijn veto heeft uitgesproken.

Adoption of the decision follows an agreement reached with the European Parliament, which had approved the text on 13 June at first reading.
De aanneming van het besluit vloeit voort uit een akkoord met het Europees Parlement, dat de tekst op zijn beurt op 13 juni in eerste lezing heeft goedgekeurd.

When a Member State has notified and had approved an aid scheme, it may generally grant individual
Wanneer een lidstaat een steunregeling heeft aangemeld en daarvoor goedkeuring heeft gekregen, kan deze lidstaat in de regel individueel steun verlenen zonder

Hoe "had approved" te gebruiken in een Engels zin

State Department had approved $350 million U.S.

Farben hierarchy who had approved this payment.

Which had approved bene in uses manifold.

HSLDA argued that Wisconsin had approved Mr.

Who had approved this extremely dangerous trek?

The county council had approved the scheme.

It had approved the basic contours earlier.

Reagan had approved the sale of arms.

The House of Delegates had approved Gov.

All authors had approved the final manuscript.

Hoe "had goedgekeurd, had ingestemd, had aangenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat Collin Crowdfund de leningsaanvraag had goedgekeurd hebben ABAB en ik een uitgebreide pitch opgesteld.

Toen ik eenmaal had ingestemd ging het hard.

Met ingrediënten die grootmoeder nooit heeft gekend en zeker niet had goedgekeurd en gebruikt.

Omdat de aandoening ernstige vormen had aangenomen was opereren noodzakelijk.

Hauser dat Bernhard zelf geld had aangenomen van Northrop-concurrent Lockheed.

Nee, de Programmacommissie die projectaanvragen had goedgekeurd is dus van een ruimere titeluitleg uitgegaan.

Nadat klaagster met dit verzoek had ingestemd heeft H.

Terwijl men toch had aangenomen dat iedereen was geïnformeerd.

Ik had aangenomen (fout dus :-[) he, daar is ie weer.

Goebbels dat het Kabinet deze maatregel had goedgekeurd was volkomen onjuist.