Wat Betekent HAD BEEN SHOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is aangetoond
• was getoond
• was aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Had been shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protectionism had been shown in the 1930s not to work.
Protectionisme had is aangetoond dat in de jaren 1930 niet te werken.

This was the first time that such a large exhibition of early Netherlandish works had been shown in Japan.
Het is de eerste keer dat in Japan zo'n rijke expositie van de vroegste Nederlandse kunst te zien was.

I realized then that we had been shown a vision of the potential in this horse.
Ik besefte toen dat ons een beeld was getoond van het potentieel van dit paard.

decided to put down on paper all that I had been shown during my death.
besloot om alles op schrijven wat ik had gezien gedurende mijn dood.

I myself had been shown pictures, taken from an videotape of the same light manifestation.
Zelf toonde mij iemand een van een videoband overgenomen foto van het verschijnsel.

The Committee considered that the benefits of Odomzo had been shown for patients with locally advanced disease.
Het CHMP was van mening dat de voordelen van Odomzo waren aangetoond voor patiënten met lokaal gevorderde ziekte.

This maquette had been shown in the Breton pavilion at Paris' exhibition of 1937.
De maquette ervan stond tentoongesteld in het Poolse paviljoen op de Wereldtentoonstelling van 1937 in Parijs.

as the toxin had been shown to have a therapeutic effect.
aangezien de toxine was getoond om een therapeutisch effect te hebben.

They had been shown to be persistent in the environment
Zij bleken persistent te zijn in het milieu

The CHMP considered that Defitelio had been shown to improve survival in patients with severe VOD.
Het CHMP was van mening dat was aangetoond dat Defitelio de overleving bij patiënten met ernstige VOD verbeterde.

Now I had been shown that the"bad guys" were for real, it made good
Nu ik zag dat de slechteriken ook echt bestonden was het voor mij duidelijk

The Committee considered that the benefits of Erivedge had been shown for patients with locally advanced
Het Comité was van mening dat de voordelen van Erivedge waren aangetoond voor patiënten met plaatselijk gevorderde

Stivarga had been shown to delay the worsening of the disease in these patients
Aangetoond is dat Stivarga verergering van de ziekte bij deze patiënten vertraagt

The Committee considered that the benefits of Deltyba had been shown for patients with multi-drug resistant tuberculosis affecting the lung.
Het Comité was van mening dat de voordelen van Deltyba waren aangetoond voor patiënten met multiresistente tuberculose die de longen aantast.

than its risks but noted that no effect of Onsenal on the risk of developing cancer of the intestine had been shown.
de risico's ervan, en stelde vast dat Onsenal geen effect was aangetoond op het risico van het ontwikkelen van darmkanker.

Although some interest had been shown in the site in 1928, serious archaeological excavations began in 1968 and continue today.
Hoewel er in 1928 enige interesse was getoond voor de site, begonnen serieuze archeologische opgravingen in 1968 en gaan nog steeds door.

told his Companions a prophet had been shown to him in a vision who had only a small group of people with him.
zei tegen zijn metgezellen een profeet was getoond aan hem in een visioen, die slechts een kleine groep mensen met hem gehad.

The CHMP considered that Bexsero had been shown to produce a robust immune response to N. meningitidis group B
Het CHMP was van mening dat is aangetoond dat Bexsero een robuuste immuunreactie produceert tegen N. meningitidis groep B

Principe's people to democratic principles that already had been shown on previous elections.
beginselen van de democratie, waarvan zij al bij voorgaande verkiezingen blijk hadden gegeven.

This was not the first time it had been shown, however: Theo had been submitting his paintings since 1888 to the annual'Salon des Indépendants' in Paris.
Toch was het niet de eerste keer dat hij werd tentoongesteld. Al vanaf 1888 stuurde Theo schilderijen in voor de jaarlijkse expositie van de 'Salon des Indépendants' in Parijs.

in accordance with European Union requirements, Neocolipor had been shown to be effective in the reduction of neonatal enterotoxicosis in piglets.
is van mening dat in overeenstemming met de voorschriften van de Europese Unie is aangetoond dat Neocolipor werkzaam is voor het reduceren van enterotoxicosis bij jonge biggen.

The CHMP noted that the effectiveness of Nplate had been shown in patients who had had their spleen removed,
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) stelde vast dat de werkzaamheid van Nplate was aangetoond zowel bij patiënten bij wie de milt was verwijderd,

metformin in type 2 diabetes had been shown, and that Glubrava simplifies treatment
metformine bij type 2-diabetes is aangetoond en dat Glubrava de behandeling vereenvoudigt

It also decided that Noxafil' s effectiveness had been shown as first-line therapy in oropharyngeal candidiasis
Ook is besloten dat de werkzaamheid is aangetoond van Noxafil als eerstelijns therapie voor orofaryngeale candidiasis

noted that the effectiveness of Nplate had been shown in patients whose spleens had been removed,
de werkzaamheid van Nplate was aangetoond zowel bij patiënten bij wie de milt was verwijderd,

metformin in type 2 diabetes had been shown, and that Competact simplifies treatment
metformine bij type 2-diabetes is aangetoond, dat Competact de behandeling vereenvoudigt

during the Vienna Conference, the intent had been shown to confine him somewhere else,
tijdens het Congres van Wenen er blijk werd gegeven om hem ergens anders te plaatsen

It has been shown that this improves quality of care.
Het is aangetoond dat dit de kwaliteit van de zorg verbetert.

Olive oil has been shown to lower blood pressure.
Van olijfolie is aangetoond dat het de bloeddruk verlaagt.

Once again cannabinoids have been shown to be our friend,
Wederom is aangetoond dat cannabinoïden onze vrienden zijn

Hoe "had been shown" te gebruiken in een Engels zin

Statistical evaluation Data had been shown as mean S.D.

Rice contended had been shown at the analysts’ conference.

Five control rodents had been shown to area surroundings.

No cause had been shown for denying the renewal.

No exceptional reasons had been shown by the appellant.

Their school champion, Billie, had been shown up by Marvin.

As usual, I had been shown all of this before.

Before that, he had been shown walking with a limp.

It had been shown effective as a tranquilizer from antiquity.

Sarah had been shown into Mycroft’s office twenty-seven minutes ago.

Hoe "is aangetoond, was aangetoond" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet is aangetoond dat appellante onvoldoende functioneerde.

Daarmee was aangetoond dat het wel degelijk mogelijk was.

Acetylcholine requip bestellen waar is aangetoond dat.

Een verband dat ook al eerder was aangetoond in onderzoek.

Flt3-gen mutatie, eiwit bloedvergiftiging is aangetoond dat.

Krachten bundelen-ub-project is aangetoond dat kan worden.

Mede omdat was aangetoond dat rozen daarvan beter gaan groeien.

Daarmee was aangetoond dat Tevagrastim even werkzaam was als Neupogen.

Dat is aangetoond bij een aantal insectensoorten.

Genetisch materiaal dna methylatie is aangetoond dat.