Wat Betekent HAD COMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gecomponeerd
• had geschreven
• componeerde

Voorbeelden van het gebruik van Had composed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did not know that Buxtehude had composed lute music.
Ik wist niet dat Buxtehude luitmuziek had gecomponeerd.

That he had composed after our Tuesday morning together.
Dat hij had geschreven na onze gezamenlijke dinsdagmorgen.

He sat at the piano and played what he had composed.
Hij zette zich aan de piano en speelde wat hij gecomponeerd had.

After the participants had composed their messages, they wrote them on paper tags with waterproof markers.
Nadat de deelnemers hun berichten hadden gevormd, schreven ze die met watervaste inkt op papieren labels.

We also practiced the piece for 4 small taiko drums, which I had composed.
Ook hebben we het stuk voor 4 kleine taiko's, wat ik had gecomponeerd, ingestudeerd.

Felix(1809-1847) was younger than her, and had composed since he was an adolescent.
Felix(1809-1847) was jonger dan haar en componeerde sinds zijn tienerjaren.

In 1980, Rorem had composed his suite After Reading Shakespeare specifically for Sharon Robinson.
Hij schreef al een vioolconcert voor Laredo; in 1981 schreef hij After Reading Shakespeare voor Robinson.

He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Hij zond me een origineel gedicht dat hij had geschreven na onze gezamenlijke dinsdagmorgen.

which Abdullah had composed.
die Abdoellah gecomponeerd had.

In strictest secrecy she confided that her father had composed the loveliest melodies in the whole world.
In strikte geheimhouding vertelde ze dat haar vader de mooiste melodieën in de hele wereld had gecomponeerd.

Hans Eisler, had composed a work to a tree, an oak that had survived the bombing of Berlin.
Zeker toen hij hoorde dat Schönberg-IeerIing EisIer voor een boom had gecomponeerd: Een eik die de bommen op berlijn had overleefd.

a song which Haroon had composed when he was 16.
het lied Janeman dat Haroon op zijn zestiende had geschreven.

Earlier that year Vermeulen had composed the large-scale song Prélude des origines for baritone
Eerder dat jaar componeerde Vermeulen het grote lied Prélude des origines voor bariton

The priest killed the skald Vetrliði Sumarliðason who had composed defamatory verses(níð) about him.
De priester doodde verder de skald Vetrliði Sumarliðason die lasterlijke verzen(nid) over hem zou hebben gecomponeerd.

that Hugo Wolf had composed in 1888.
één van de Mörike-Lieder die Hugo Wolf in 1888 componeerde.

Is it possible dear reader that madam Yilmaz had composed the E-mail in consultation with the top terrorist lady who is guilty of bloodshed and evilness?
Is het mogelijk geliefde lezer dat mevrouw Yilmaz de E-mail heeft samengesteld in samenspraak met de topterroriste die bloed op haar geweten heeft?.

a piano suite that he had composed a year earlier.
een pianosuite die hij een jaar eerder componeerde.

However, two of the song the pair had composed for this musical, namely"I have Been Married" and"Some People",
Desondanks verschenen later twee van de songs, die het duo had gecomponeerd voor deze musical, I have Been Married en Some People een

I used"The Dreaming Girl" theme, which I had composed for Madeleine many years earlier.
gebruikte ik het thema van"Het Dromende Meisje", dat ik voor Madeleine vele jaren eerder had gecomponeerd.

If Bach had composed the variations just before 1741 then he may well have gladly copied some of Scarlatti's technique used in the Essercizi per gravicembalo which appeared in 1739.
Indien Bach de variaties pas vlak voor 1741 gecomponeerd zou hebben, dan heeft hij naar het lijkt met veel plezier de kunst afgekeken van de Essercizi per gravicembalo van Scarlatti die in 1739 zijn verschenen.

ends up killing two or three men who had composed libellous poetry about him.
eindigt met het vermoorden van twee of drie man die lasterlijk over hem schreven.

While singing a duet of"On the Path of Glory," an anti-war song that she had composed, with guest Harry Belafonte,
Terwijl ze het zelfgeschreven anti-oorlogslied On the path of glory zong, samen met Harry Belafonte,

he smiled tenderly as the ladies and children burst into the song of welcoming they had composed in honor of the occasion.
glimlachte hij tederals de dames en kinderen barsten in het lied van gastvrij ze ter ere van de gelegenheid had gecomponeerd.

sent a short poem he had composed to the Negus asking him to protect his sons.
stuurde een kort gedicht dat hij had samengesteld om de Negus vroeg hem om zijn zonen te beschermen.

which Abdullah had composed.
die Abdoellah had gecomponeerd.

It would turn out to be the last project that Prince really made an effort to hide his role in a project, for which he had composed, arranged, produced and performed everything.
Het zou de laatste keer zijn dat Prince er alles aan gelegen leek te zijn het publiek op een dwaalspoor te brengen over zijn bemoeienis met een act waarvoor hij alles had geschreven, gearrangeerd, geproduceerd en gespeeld.

which Abdullah had composed.
die Abdoellah had gecomponeerd.

This was the first'art song' he had composed since the start of the First World War.
inspireren tot het schrijven van Incantation, het eerste'kunstlied' dat hij componeerde sinds het uitbreken van de oorlog.

emigrated permanently in 1920 after he had composed three famous works.
emigreerde definitief in 1920 nadat hij zijn drie bekendste werken had gecomponeerd.

contraltsolos from his Requiem, and from whom she sang about everything what Martin had composed for her voice type.
van wie ze ook zowat alles zong wat Martin voor haar stemtype geschreven heeft.

Hoe "had composed" te gebruiken in een Engels zin

Handel had composed it from mid-December to late January.

Originally, I had composed both chorus, verse, and bridge.

Mark Snow had composed the music for this show.

He had composed three tracks especially for the occasion.

Madan Mohan had composed some ghazals for the film.

Every artist had composed music to match the space.

He had composed new songs to suit the play.

Once I had composed myself I started to talk.

Father had composed a long letter to the Headmaster.

By his 18th birthday, he had composed 140 works.

Hoe "componeerde, had geschreven, had gecomponeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze Italiaanse componist componeerde veel kerkmuziek.

Lulof Dalhuisen componeerde weer deze zettingen.

Ik had geschreven prijzende beoordelingen van deze plek.

Ik besefte hoe die man inderdaad een eigen wereld had gecomponeerd die onder meer daarin vorm kreeg.

Als u had geschreven dat het MKB enz.

Madlener een parademars had gecomponeerd en aan hem had opgedragen.

Terwijl ik een onderzoek had geschreven over Nederland!

Ik had geschreven over de kenmerken van (externe) wind.

Het nummer dat Steven voor zijn zoontje had gecomponeerd deed bij velen een traantje wegpinken.

Hij componeerde zijn werken als muziek.