Wat Betekent HAD NO NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had geen behoefte
• niet nodig had
• hoefde geen
• behoeft

Voorbeelden van het gebruik van Had no need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I had no need of saving.
Maar ik had jou nodig.

Thank you, Your Highness, but I had no need of saving.
Bedankt, Hoogheid. Maar ik hoefde niet gered te worden.

You had no need to know.
Je hoefde het niet te weten.

But the reality is, I had no need to enquire.
Maar de realiteit is, ik had geen behoefte om te informeren.

She had no need to be afraid.
Ze hoefde niet bang te zijn.

My mind wasn't on that at all, I had no need for it, really.
Mijn geest was daar helemaal niet mee bezig, ik had er geen behoefte aan, echt.

You had no need to go so far.
Je hoefde niet zo ver te gaan.

The temperature was already very agreable, and I had no need to hurry.
De temperatuur was al heerlijk aangenaam en ik hoefde me niet te haasten.

But I had no need of saving.
Maar ik hoefde niet gered te worden.

For all six of my powers, Oh, please inform Mr. Ramon that, while I had no need I now have a seventh.
Breng Mr Ramon op de hoogte… dat terwijl ik mijn zes krachten… niet nodig had… ik nu een zevende heb.

But she had no need to worry.
Maar ze hoefde niet ongerust te zijn.

For all six of my powers, I now have a seventh. Oh, please inform Mr. Ramon that, while I had no need.
Breng Mr Ramon op de hoogte… dat terwijl ik mijn zes krachten… niet nodig had… ik nu een zevende heb.

Because you had no need to know.
Omdat je het niet hoeft te weten.

He had no need for a numeral zero; e.g.
Hij had geen behoefte aan een cijfer nul; e.g.

The little girl had no need to save you.
Dat kleine meisje hoefde jou niet te redden.

She had no need to refer to it in the interview.
Ze hoefde er niet naar te verwijzen in het gesprek.

The public of laborers and farmers had no need of preludes and fugues.
Het publiek van arbeiders en boeren had geen behoefte aan fuga's en preludia.

She had no need to warn us.
Ze hoefde ons niet te waarschuwen.

household affairs, she had no need to parade her hair in front of strangers.
zaken in het huishouden, was er geen noodzaak meer om naar vreemdelingen toe met haar haren te pronken.

They had no need to touch her breasts.
Het was niet nodig om haar borsten aan te raken.

Their rigid flight feathers meant that their wings had no need to be anchored to either their flanks
Hun stijve vluchtveren betekende dat hun vleugels niet hoefden te worden verankerd aan hun flanken

He had no need to ask any group to clear the path;
Hij hoefde geen enkele groep te vragen de weg voor hem vrij te maken.

turned away, and Allah had no need[of their faith] and Allah is all-sufficient, all-laudable.
wenden zich af. Maar God had niemand noodig; want God is zich zelven toereikend en waardig geprezen te worden.

We had no need to use the kitchen anyway equipped with dishes, pots etc.
We hadden geen noodzaak om de keuken in ieder geval uitgerust met borden, potten, etc.

Before you came, we had no need to protect our monastery.
Voordat je kwam, we hadden geen behoefte aan ons klooster te beschermen.

He had no need to secure commissions because he came from such a wealthy family that he was at liberty to paint as he chose.
Hij hoefde geen opdrachten binnen te halen want hij was van een zo goede komaf dat hij geheel vrij zijn kunstenaarsschap kon beoefenen.

It soon became clear that Van den Nieuwendijk had no need of the anarchy of graffiti, or perhaps wasn't suited to it at all.
Snel wordt duidelijk dat Van den Nieuwendijk de anarchie van graffiti niet nodig heeft, of misschien wel helemaal niet past.

God had no need of others to make what He had already determined of Himself to make,
God had geen behoefte aan anderen om te maken wat Hij had al bepaald van Zichzelf te maken,

Google then quickly trimmed off the parts of the long-standing hardware company that it had no need for.
Google dan snel afgesneden van de onderdelen van de langdurige hardware bedrijf dat het had geen behoefte aan.

After that had no need to make contact.
Daarna hoefde geen contact te maken.

Hoe "had no need" te gebruiken in een Engels zin

She had no need to protect her face.

They had no need of sanctuary, Blaine thought.

I had no need for actual magic yet.

Some people had no need for PPI cover.

But it had no need for such powers.

She had no need to see him executed.

Therefore, grizzly bears had no need to hibernate.

So, they had no need to attract trouble.

Had no need to use camper park restrooms.

They had no need of their makeshift weapons.

Hoe "hoefde geen, niet nodig had, had geen behoefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor hoefde geen quorum worden behaald.

Een dure oplossing die eigenlijk niet nodig had hoeven te zijn.

Hadden ze voorlopig niet nodig had de juf gezegd.

Alles wat ik niet nodig had heb ik eruit gegooid.

Toen hij het ineens niet nodig had om indruk te maken.

Retour gestuurd omdat ik het niet nodig had achteraf.

Bijvoorbeeld urban iki of yepp deze fiets niet nodig had voor mijn werkzaamheden.

Anderzijds had ik gewild dat dit niet nodig had hoeven zijn.

Ze had geen behoefte aan een schuilnaam.

Dat PSG Neymar eigenlijk helemaal niet nodig had laat Al-Khalaïfi helemaal koud.