Wat Betekent HAD NOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had opgemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Had noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freud had noted this as early as 1912.
Andrejev schreef deze vierakter voor 1912.

were at the sitting, I meant you were free to vote or not to vote, and that I had noted your presence.
u volledig vrij was om al dan niet te stemmen en dat ik uw aanwezigheid genoteerd had.

Amongst them were pedagogues who had noted in great detail how conditions for development could be improved.
Er waren pedagogen bij, die nauwgezet hebben genoteerd hoe de ontwikkelingssituatie kon worden verbeterd.

Following the debate on improving the effectiveness of EC development assistance, the Presidency concluded that the Council had noted that.
Aan het slot van de discussie over de verbetering van de doeltreffendheid van de ontwikkelingshulp van de EG stelde het voorzitterschap vast dat de Raad nota genomen heeft van het volgende.

Those present reported unanimously that they had noted a distinct shift in lifestyles over the last 20 years.
De deelnemers meldden eensgezind dat zij in de afgelopen twintig jaar een duidelijke verandering in levensstijl hadden geconstateerd.

Leo Melamed had noted that his open stance to technology was compulsory
Leo Melamed had opgemerkt dat zijn geopend houding van technologie verplicht was

also in some other continents he had noted a decline in belief in God
voor een gedeelte ook in andere continenten stelt hij een teruggang in het geloven in God

The ministry had noted that miners would need to register with a government permitting each organizations and marketers to set up operations.
Het ministerie had opgemerkt dat mijnwerkers nodig zou hebben om te registreren met een overheid op grond waarvan de organisaties en marketeers om het opzetten van activiteiten.

It should be noted that the JHA Council on 19 November 2004 had discussed the text of this Framework Decision and that the Presidency had noted that three Member States(Greece,
Opgemerkt moet worden dat de tekst van dit kaderbesluit is besproken in de zitting van de Raad JBZ op 19 november 2004 en dat het voorzitterschap er nota van had genomen dat drie lidstaten(Griekenland, Malta

As other speakers had noted, drift-netting was also a social problem
Zoals eerdere sprekers hebben opgemerkt is het gebruik van drijfnetten ook een maatschappelijk probleem,

As we had noted earlier, the obvious problem with Maududi's explanation is that the message of Christ's true believers directly contradicts the message of Islam.
Zoals we eerder opmerkten is het zichtbare probleem in Maududi's uitleg dat de boodschap van Christus' ware gelovigen direct de boodschap van de islam tegenspreekt.

Lastly, he stated that the European Council had noted the interim reports of the ad hoc Committee on Institutional Affairs
Ten slotte deelde hij mee dat de Europese Raad kennis heeft genomen van de interimverslagen van het comité ad hoc voor de institutionele betrekkingen

Karl Marx had noted with admiration how the American 8-hour movement'ran with express speed from the Atlantic to the Pacific,
Karl Marx had constateerde met bewondering hoe de Amerikaanse 8-uur beweging'liep met express snelheid van de Atlantische naar de Stille Oceaan,

Any attempt to consider the circumstances which Lenin had noted concerning agitation and organization would be branded by the exponents of this view as opportunism,
Elke poging om met betrekking tot de agitatie of de organisatie rekening te houden met de door Lenin genoemde omstandigheden werd door de aanhangers van de tegengestelde opvattingen gedoodverfd als verraad

He had noted that peas in his garden had either red
Hij had gemerkt dat erwtenplanten in zijn tuin ofwel rode of witte bloesems hadden.

The result as I had noted in the previous final exam isn't defining for certification
Het resultaat zoals ik opgemerkt in de vorige examen is niet beslissend voor de certificering,

At the time the Presidency had noted that the majority of delegations was in favour of compulsory installation in new vehicles before 2000 of a fully digital tachograph,
Het Voorzitterschap constateerde toen dat de meeste delegaties voorstander waren van de verplichte installatie vóór het jaar 2000 in nieuwe voertuigen van een volledig digitale tachograaf,

As the Commission had noted in its report' Europe and the challenge of enlargement', the accession of the EFTA countries who have applied for membership' should not pose insuperable problems of an economic nature, and indeed would strengthen the Community in a number of ways.
Zoals de Commissie in haar verslag„Europa en de uitdaging van de uitbreiding" opmerkte, zou de toetreding van de EV A-landen die een aanvraag voor lidmaat schap hebben ingediend geen onoverkomelijke economische problemen opleveren en„integendeel de Gemeenschap in een aantal opzichten versterken.

In conclusion, the Presidency confirmed that it had noted the statements by the Member States and would forward these comments in the form of
Het voorzitterschap verklaarde dat het goede nota had genomen van de opmerkingen van de lidstaten en dat het deze commentaren in de vorm van conclusies van het voorzitterschap aan de voorzitters van de Raad ECOFIN

As we have noted in the past, European companies tend to be price-takers.
Zoals we in het verleden al hebben opgemerkt, zijn Europese bedrijven doorgaans prijsnemers.

We have noted in our list of"return".
We hebben opgemerkt in onze lijst van"return".

Secondly, we have noted that there is a lack of fundamental coordination.
Ten tweede stellen wij vast dat er van echte coördinatie nauwelijks sprake is.

I have noted Parliament's continuing interest in participating in the FSPG.
Ik heb gemerkt dat het Parlement nog steeds bij de FSPG betrokken wil worden.

We have noted that point.
Wij hebben kennis genomen van dit punt.

I have noted what Mr Fabra Vallés has said.
Ik heb kennis genomen van wat de heer Fabra Vallés gezegd heeft..

We have noted your request and will pass the matter on for examination.
Wij hebben nota genomen van uw verzoek en zullen deze kwestie laten onderzoeken.

The Committee has noted the revised report produced by the Commission.
Het Comité heeft kennis genomen van het herziene rapport van de Commissie.

We have noted that there is a 1.4 billion margin in the budget.
Wij hebben genoteerd: er is 1, 4 miljard marge in de begroting.

I have noted Parliament's concerns on these points.
Ik heb nota genomen van de bezorgdheid van het Parlement op deze punten.

I have noted Parliament' s support for this idea.
Ik heb gemerkt dat het Parlement voorstander is van dat idee.

Hoe "had noted" te gebruiken in een Engels zin

Kornbluth, the authors had noted in the story.

Kirschenbaum had noted that file systems can evolve.

Researchers had noted that decentralized health systems (e.g.

The date they had noted down was wrong.

From then on, I had noted it down.

The parish had noted its plans in a.

had noted the violent behaviour of a mother.

You had noted her—a girl for a story.

Both doctors had noted a limited range of motion.

Henderson, who had noted the relevant x-ray as normal.

Hoe "had opgemerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de videoscheidsrechter had opgemerkt dat Ronaldo nipt buitenspel stond.

Ze had opgemerkt hoe Oskar de bankleuning had vastgepakt.

Wanneer niemand haar had opgemerkt was ze net zo mooi geweest.

Ted had opgemerkt dat Wim een Polo broek aan had.

Dat hij het niet had opgemerkt en zijn omgeving wel?

Politie CARMA had opgemerkt dat de BMW een duplicaat nummerplaat had.

Niemand had opgemerkt dat Hij er niet was.

Bugs die HTC niet had opgemerkt tijdens het testen.

Dit Poirot had opgemerkt bij het schaaktoernooi.

Een pluim voor de GR-medewerker die dit had opgemerkt en aangepast.