Wat Betekent HAD SHARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gedeeld
• hadden gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Had shared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had shared real intimacy.
We deelden echte intimiteit.

Perhaps if you had shared your plans.
Als u uw plannen met mij had gedeeld.

You said,"After all the secrets we had shared.
Je zei: 'Na alle geheimen die we hadden gedeeld.

I wish you had shared just a few things.
Ik wilde dat je wat dingen deelde.

After all the secrets we had shared?
Na alle geheimen die we hadden gedeeld?

I wish you had shared just a few things.
Ik wou dat je 'n paar dingen had gedeeld.

It had been over thirty years since Glass and Reich had shared a stage.
Het was voor het eerst in meer dan dertig jaar dat Glass en Reich samen op een podium stonden.

Perhaps if you had shared your plans. Thank you.
Misschien als u uw plannen gedeeld had. Bedankt.

He asked if I had been able to process all that he had shared last time we met.
Hij vroeg me of ik in staat was geweest om alles wat hij met me had gedeeld, te verwerken, sinds de laatste ontmoeting.

Perhaps if you had shared your plans. Thank you!
Misschien, als u uw plannen hebben gedeeld… Bedankt!

In the night of April 5 and 6, 1945 they killed the Germans that they had shared quarters with.
In de nacht van 5 op 6 april 1945 doodden zij de Duitsers met wie de Georgiërsin dezelfde kwartieren gelegerd waren.

If only for one moment I had shared with you all I know Lucky me.
Gelukkige ik Alleen voor een moment ik het kon delen met jou Alles wat ik weet.

If you had shared that letter with us to begin with, we might have gotten here in time, caught the son of a bitch.
Als je die brief met ons gedeeld had, in het begin… dan hadden we hier op tijd geweest om die zak te pakken.

Thank you. Perhaps if you had shared your plans.
Misschien als u uw plannen gedeeld had. Bedankt.

Doña María had shared her secrets of magic
Dona Maria deelde haar geheimen over magie

Thank you. Perhaps if you had shared your plans.
Misschien als u uw plannen had verteld… Dank je.

I just wish Hugh had shared his dreams with me instead of hearing about them from the Inspector.
Ik wou dat Hugh zijn dromen met mij had gedeeld in plaats van het te horen van de inspecteur.

Thank you. Perhaps if you had shared your plans.
Dankje wel. Als u uw plannen met mij had gedeeld.

Stronger souls who had shared lifetimes with weaker ones could take upon themselves a portion of those souls' heavy karma;
Sterkere zielen die levens hadden gedeeld met zwakkere konden zelf een deel van het zware karma van die zielen op zich nemen;

Thank you. Perhaps if you had shared your plans!
Misschien, als u uw plannen hebben gedeeld… Bedankt!

The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
Het werk dat ik in de afgelopen 10 jaar had verricht was bijna altijd gebaseerd op kennis die anderen met mij hadden gedeeld.

The enormous fun that these men therefore had shared beamed across the hall.
De enorme lol die deze mannen daardoor met elkaar hadden straalde over op de zaal.

Abdu'l-Bahá had shared his father's long exile
Abdu'l-Bahá deelde zijn vaders lange ballingschap

Well, maybe they wouldn't be if someone had shared their crab legs a little sooner.
Ze zouden het misschien niet zijn als iemand sneller zijn krabbenpoten deelde.

The members of the Group had shared the objective of identifying common ground which would allow the Union to take steps towards more effective
De leden van de groep deelden dezelfde doelstelling, nl. het bepalen van punten van overeenstemming waardoor de Unie stappen

The Disciples met weekly in the room where Jesus had shared his“last supper” with them.
De discipelen wekelijks bijeen in de kamer waar Jezus zijn"laatste avondmaal" had gedeeld met hen.

As theexiting shareholder had shared veto rights with anothershareholder who remained,
Omdat de verkopende aandeelhouder vetorechten had gedeeld met een an dere aandeelhouder en aangezien de overeenkomst onveranderd bleef,

At first, it seemed like some sort of stray campaign id on a link that someone had shared that was just getting a decent amount of traffic.
Eerst leek het er op dat iemand een keer link met een verdwaald campagne nummer had gedeeld en dat daar nu toevallig aardig wat verkeer op binnenkwam.

As the exiting shareholder had shared veto rights with another shareholder who remained,
Omdat de verkopende aandeelhouder vetorechten had gedeeld met cen andere aandeelhouder

Of him performing what he deemed were medical procedures to defend himself from allegations of abuse. Nassar had shared links to some graphic videos.
Nassar had links gedeeld naar grafische video's van zichzelf… terwijl hij zogezegd medische procedures verrichte… om zich tegen aantijgingen van misbruik te verdedigen.

Hoe "had shared" te gebruiken in een Engels zin

Previously, Rochester had shared 716 with Buffalo.

You had shared really some great ideas.

Goodman had shared his secret with me.

We had shared flats, and shared problems.

They had shared fear, loss and courage.

God the Father had shared His plan.

Houses had shared walls like the townhouses.

She had shared her suffering with him.

They had shared another night of passion.

He had shared food with the Saviour.

Hoe "had gedeeld, hadden gedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

De onthulling werd gedaan nadat een klant prestatietests had gedeeld op Reddit.

Ondanks het feit dat meermaals het bed hadden gedeeld met hun baas.

Wij hadden gedeeld een paar vorig jaar.

Het was alsof de historicus de lakens had gedeeld met Judts vrouw.

Eerder werd bekend dat Zoom data had gedeeld met Facebook en Google.

Je noodle soep waarvan je dat recept had gedeeld is echt heerlijk!!

het bed had gedeeld met de vrouw van Van Velzen?

Gedeelde Tapas met familie Had gedeeld Tapas met familie.

Erg lekker maar gelukkig dat we hem hadden gedeeld haha.

Juist omdat we de reis in vieren hadden gedeeld viel het zo mee.