Wat Betekent HAD THE INTENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de intentie had
• had de bedoeling
• het voornemen gehad

Voorbeelden van het gebruik van Had the intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They had the intention to flee.
Ze hadden een bedoeling te vluchten.

Important to show that the 3rd party had the intention to sign the document.
Belangrijk om aan te tonen dat uw tegenpartij de intentie had om het documen te ondertekenen.

You had the intention to pray, and that is enough.
Je had de intentie om te bidden, en dat is dan al genoeg.

I have never really had the intention to make jeans.
Ik heb nooit echt het voornemen gehad om spijkerbroeken te gaan maken.

I had the intention to draw such a Kelly Rae Roberts puppet.
Ik had me voorgenomen om zo'n Kelly Rae Roberts poppetje te tekenen.

I don't think she had the intention to hurt herself.
Ik denk niet dat ze de intentie had om zichzelf pijn te doen.

Fadala had the intention to kill him.
Fadala had de bedoeling om hem te doden.

Have you ever had the intention to eat all day healthily?
Heb je ooit het voornemen gehad om de hele dag gezond te eten?

In order to glean information that he could share who would then carry out acts of terrorism. with like-minded individuals to break into high-level private security meetings He had the intention.
Om in te breken in besloten veiligheidsbijeenkomsten van hoog niveau die vervolgens een terreuractie zouden kunnen uitvoeren. Hij had de bedoeling met gelijkgezinden om informatie te verzamelen die hij zou kunnen delen.

I never had the intention to write a book about Jesus.
Ik had me nooit voorgenomen een boek over de spirituele kant van Jezus te schrijven.

The exhibition, despite having to promote new generations of naturalism reformed, had the intention to extend for a few years now without a formal aesthetic reasons active.
De tentoonstelling, ondanks het feit dat nieuwe generaties van het naturalisme hervormd te bevorderen, had de intentie om nu te verlengen voor tientallen jaren met geen formele esthetische redenen actief.

No one had the intention to launch a term
Niemand had de bedoeling een term of stijl te lanceren,

We ended up at the Gig simply by chance just browsing the internet looking for a place to stay in Quarrata Because we had the intention to meet an old friend after years living in this village.
We eindigden op de Calesse gewoon per toeval gewoon op het internet op zoek naar een plek om te verblijven in Quarrata omdat we de bedoeling hadden om na jaren een oude vriend in dit dorp te ontmoeten.

The Most had the intention that night in the mountain climb,
De meeste hadden het voornemen om ook in die nacht de berg te beklimmen,

to prove that your opponent had the intention to sign the document.
uw tegenpartij wel degelijk de intentie had om het document te ondertekenen.

We do not submit that Mr Fenton had the intention of committing violent acts himself.
We beweren niet dat meneer Fenton de bedoeling had om zélf geweld te plegen.

They had the intention to build a big bottling plant in the centre of Brabant where they would produce the cola under licence,
Zij waren van plan een grote bottelarij te bouwen in Midden Brabant waar de cola in licentie zou worden geproduceerd

We booked this before I was pregnant and had the intention of staying here to visit the red party at Nikki Beach.
We boekten dit voordat ik zwanger was en was de bedoeling van een verblijf hier te bezoeken de rode partij bij Nikki Beach.

I therefore had the intention to be satisfied if this Pendulum 2-stroke would run continuously for at least one minute without an intermediate restart,
Ik had me daarom voorgenomen tevreden te zijn als deze Slinger 2-takt tenminste een minuut lang continu zou lopen zonder tussentijdse herstart,

the Commission also concluded that Wanadoo had the intention of pre-empting the strategic market for high-speed Internet access58.
trok de Commissie eveneens de conclusie dat Wanadoo de bedoeling had om zich de strategische markt voor snelle toegang tot internet toe te eigenen58.

The US Air Force had the intention to use the two-seaters for nighttime missions
De Amerikaanse luchtmacht had de intentie om de tweezitters te gaan gebruiken voor nachtelijke missies

producer/musician Dennis Ward, which had the intention to relive the magic of Harry's band Harem Scarem,
producer/muzikant Dennis Ward, dat de bedoeling had om de magie van Harry's band Harem Scarem,

If the accused had the intention of abandoning the firearm,
Als de beschuldigde de intentie had het vuurwapen achter te laten…

where the social partners for SMEs operating in one MS had the intention of setting up an IORP in another MS, largely to due product unavailability in the local market.
het product niet beschikbaar was op de lokale markt, het voornemen hadden een IBPV op te richten in een andere lidstaat.

The legislator had had the intention to solve disagreements between the communities as much as possible by the language legislation,
De wetgever had de bedoeling gehad om onenigheden tussen de gemeenschappen zo veel als mogelijk op te lossen door de taalwetgeving,

was told that the crowd which were from the other ethnic group had the intention of looting and unfortunately some understood the language.
te horen kreeg dat de menigte die van de andere etnische groep was, de intentie had om te plunderen en helaas begrepen sommigen de taal.

What a mess this is. I assume they never had the intention of making something that wouldn't catch on with anyone,
Wat een teringzooi is dit zeg, ik neem aan dat ze nooit de bedoeling hebben gehad iets af te leveren wat niet zou landen,

The holders must declare that at the time of the application, they had the intention of(also) seeking protection for other goods
De houders moeten verklaren dat zij ten tijde van de toenmalige aanvrage het voornemen hadden(ook) bescherming aan te vragen voor(nog)

The participants have the intention to.
De deelnemers hebben de intentie om.

I have the intention to gather my Christmas pics in a booklet.
Het is de bedoeling om mijn kerstfoto's ook weer te bundelen in een boekje.

Hoe "had the intention" te gebruiken in een Engels zin

We actually never had the intention to overweight emerging markets.

Majority of the smokers had the intention to quit smoking.

This morning, I had the intention of running 9 miles.

But we never had the intention of going for boating.

Going in, I had the intention to become a lawyer.

I never had the intention of starting a travel company.

We had the intention of unlocking some of this potential.

For just a moment, he had the intention to retreat.

I never had the intention of appearing in the photograph.

They had the intention to make better environment for enterprises.

Hoe "de intentie had" te gebruiken in een Nederlands zin

Zélfs als men de intentie had om te kopen.

de intentie had om Joe Van Holsbeeck te doden.

de intentie had zijn ideeën in daden om te zetten.

Belanghebbende stelt dat hij niet de intentie had te verzuimen.

de intentie had om te doden met voorbedachten rade.

Mede ook omdat Fortuna de intentie had om vooruit te voetballen.

Niet dat ze de intentie had gehad, dat niet.

blijft erbij dat hij nooit de intentie had iemand te raken.

En dat is jammer, want de intentie had het zeker.

zegt dat hij niet de intentie had te doden.