Wat Betekent HALF-ASLEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• half in slaap
• half slapend
• halfslaperige
• half wakker

Voorbeelden van het gebruik van Half-asleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even half-asleep.
Zelfs half slapend.

Half-Asleep Christmas Spectacular.
Half-In-Slaap Kerst Spektakel.

You still seem half-asleep.
Jullie slapen nog half.

Iwas half-asleep when he called.
Ik sliep nog half toen hij belde.

They're still half-asleep.
Ze zijn nog wat slaperig.

I was half-asleep, but… I saw him coming.
Ik zag hem aankomen. Ik was half in slaap, maar.

You still seem half-asleep.
Volgens mij slaap je nog half.

I was half-asleep, but Lee had his boxer's wits about him. Get down!
Ik lag te slapen maar Lee had ze gezien. Bukken!

I'm kind of, I'm kind of half-asleep.
Ik ben een beetje half aan het slapen.

I was half-asleep, so I… I just couldn't be dealing with it,
Ik was half wakker, dus ik… ik kon het niet bespreken,

I was half-asleep, but.
Ik was half in slaap, maar.

She picked up her half-asleep daughter and took her to the other bedroom.
Ze pakt haar half slapende dochter op en brengt haar naar de andere slaapkamer.

Since then I have been turning in my bed, half-asleep.
Tegenwoordig draai ik half wakker in mijn bed.

I'm full of poison and half-asleep and even I could tell she likes you.
Ik zit vol vergif en slaap half en zelfs ik zie dat ze iets voor je voelt.

starting with that half-asleep construction worker.
te beginnen met die slaperige bouwvakker.

And while they were half-asleep in the depths of winter,
En terwijl ze half in slaap waren in de diepten van de winter,

three sailors on leave, and 14 people half-asleep.
drie matrozen op verlof en 14 halfslaperige mensen voor hun tv.

Last night he fell off his bed half-asleep, broke his arm.
Gisteravond is hij half slapend uit bed gevallen en brak zijn arm.

three sailors on leave, and 14 people half-asleep.
drie matrozen op verlof en 14 halfslaperige mensen voor hun tv.

I remember it was still dark when I, half-asleep, was dressed
Ik herinner me, dat het nog donker was, ik werd sIaapdronken uit bed gehaald,

Three sailors on leave, and 14 people half-asleep in front of their TVs. The only witnesses being some drunk cameramen.
De enige getuigen zijn wat dronken cameramannen, drie matrozen op verlof en 14 halfslaperige mensen voor hun tv.

More and more of you are waking up, though some, still half-asleep, stagger across the deck as they watch the tempestuous storm of their world changing before them.
Steeds meer van jullie worden wakker, hoewel sommige nog half slapend over het dek wankelen, kijkend naar de woeste storm van hun wereld die voor hun neus verandert.

Hoe "half-asleep" te gebruiken in een Engels zin

Some time you are half asleep half awake.

I’m half asleep when it drops that low.

I was half asleep when I wrote that.

I think they are half asleep or something.

Was like half asleep when I wrote that.

Even when the sleep and half asleep too.

Was half asleep when I read his post.

This of course while half asleep and blind.

I’m half asleep and puzzled so say yes.

Is looking half asleep necessarily a good sign?

Hoe "half slapend, half in slaap" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog half slapend kwam hij naar buiten.

De wedstrijd zelf ben ik half in slaap gevallen.

Hapjes en een film waarbij ik half in slaap viel.

Daar lag hij, nog half in slaap te huilen: ‘KOFJUUU-UUUH’.

Half slapend zat William aan het ontbijt.

Manlief sjokt half slapend naar beneden.

Half slapend gaan zij naar ’t fabriek’.

Niet 10x snoozen en opnieuw half in slaap vallen.

Half slapend stapte we het vliegtuig in.

Maar alles was beter dan half in slaap vallen.