Voorbeelden van het gebruik van Half-assed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Half-assed Aryans.
I don't like half-assed.
Ik hou niet van half.Fine, half-assed apology accepted.
I don't do anything half-assed.
Half-assed and just in the nick of time.
That's my half-assed dad.
Dat is mijn halfbakken vader.it can't be half-assed.
mag het niet halfbakken zijn.Half-cocked… half-assed… half-screwed!
Half-belazerd… half-gescheten… half-genaaid!Touch" does not imply half-assed.
Touch betekent niet halfzacht.ATF just found a half-assed bomb in a dumpster.
ATF vond een half-assed bom in een container.Unless someone has something to prove this half-assed theory.
Tenzij iemand deze halfbakken theorie kan bewijzen.And those half-assed drawings are about to disappear.
En die stomme tekeningen zullen verdwijnen.No more of these half-assed exams.
Geen afgeraffelde onderzoeken meer.Can this half-assed country not even do kidnapping right?
Kan dit stomme land niet eens goed ontvoeren?I don't do anything half-assed. All right?
Ik doe niks halfbakken, afgesproken?That half-assed old man. He caught me coming for Solon.
It's like,"What kind of half-assed education is this?
Wat is dat voor halfbakken opvoeding?the inspection shouldn't be so half-assed.
This isn't half-assed, this is full on slaughter.
Dit is niet halfbakken, dit wordt een slachtpartij.I have resigned from that half-assed college.
A half-assed job, I don't get my doctorate and neither do you.
Een half afgemaakte klus. We halen beiden ons doctoraat niet.There's no greater crime than half-assed parenting.
Er is geen grotere misdaad dan halfslachtig ouderschap.This is one of your half-assed attempts- to win me back or something.
Dit is een van je halfbakken pogingen om me terug te winnen.Thank you for your heartfelt half-assed apology.
Dank je voor je oprechte half-slachtige verontschuldiging.I'm sorry for my half-assed apology earlier. Hey, Tiffany.
And this podcast is gonna be no exception. You don't do anything half-assed.
Je doet niets half, en deze podcast vast ook niet.Hey, Tiffany. I'm sorry for my half-assed apology earlier.
Sorry voor m'n halfslachtige excuses. Hoi, Tiffany.We go in half-assed, we could blow our cover and put her in danger.
Als we halfslachtig naar binnen gaan, kunnen we haar in gevaar brengen.We're not gonna breach OPSEC for a half-assed rescue attempt.
Ik ga OPSEC niet schenden voor zo'n reddingspoging.You half-assed living in Florida, and you half-assed getting the phone back.
Je woont halfslachtig in Florida en je pakt halfslachtig die telefoon.
