Wat Betekent HARD-LINERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hardliners
• harde kern
• hard-liners

Voorbeelden van het gebruik van Hard-liners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Syrian hard-liners are gaining influence.
Syrische conservatieven winnen terrein.

Shiraz is under pressure by the hard-liners.
Shiraz ligt onder druk van de hardliners.

Do you think the hard-liners will continue to support your re-election?
Dat de partijen u zullen blijven steunen bij u herverkiezing?

Shiraz is under pressure by the hard-liners.
Shiraz staat zelf onder druk van hardliners.

The hard-liners in Tehran are sending a message to their base, ma'am.
De hard-liners in Teheran sturen een boodschap naar hun basis, mevrouw.

They're not all hard-liners.
het zijn niet allemaal hard-liners.

Your actions supported the hard-liners, who believe you should all be executed.
Jullie actie overtuigde de harde kern, en die wil dat jullie geëxecuteerd worden.

You're gonna drive the Iranians back into the arms of hard-liners.
Jullie drijven Iran terug in de armen van de aanhangers van de harde lijn.

In light of your political positions… do you think the hard-liners will continue to support your reelection?
Gezien uw politieke positie, zullen de hardliners uw herverkiezing steunen?

Who would rather he never saw the light of day. His case was a political hot potato between the government and military hard-liners.
Die hem liever vast hadden gehouden. Een heet hangijzer tussen de regering en hardliners in het leger.

In light of your political positions… I'm sorry. do you think the hard-liners will continue to support your reelection?
Gezien uw politieke positie… Denkt u dat de partij uw herverkiezing nog zal steunen?

I believe President Wei but if there's enough evidence… including proof that Cheng is still alive… and back away from retaliation. I can't speak officially… will be able to resist the hard-liners in the party.
Dan kan president Wei de harde kern van de partij wel weerstaan en afzien van represailles. Ik kan geen officiële uitspraak doen, maar als er genoeg bewijs is, inclusief bewijs dat Cheng nog leeft.

According to the State Department, that were unpopular with the country's hard-liners. King Jovan and his daughter instituted reforms.
Hervormingen van koning Jovan en z'n dochter… waren niet populair bij hardliners.

Between the government and military hard-liners, His case was a political hot potato who would rather he never saw the light of day.
Die hem liever vast hadden gehouden. Een heet hangijzer tussen de regering en hardliners in het leger.

Who would rather he never saw the light of day. between the government and military hard-liners, His case was a political hot potato.
Die hem liever vast hadden gehouden. Een heet hangijzer tussen de regering en hardliners in het leger.

This fundamental choice involves, at the same time, not giving the hard-liners in the Islamic Republic any excuse to undermine this promising path of reform.
Deze principiële keuze impliceert tegelijk de hardliners in de Islamitische Republiek geen voorwendsel te geven deze hoopgevende hervormingskoers te saboteren.

Some say the political system is bogged down… by ideological hard-liners unwilling to compromise.
Sommige mensen zeggen dat het politieke systeem gehinderd wordt door ideologische hardelijn-politici die niet bereid zijn tot compromissen.

I can't speak officially, and back away from retaliation. will be able to resist the hard-liners in the party I believe President Wei
Dan kan president Wei de harde kern van de partij wel weerstaan

I believe President Wei I can't speak officially… will be able to resist the hard-liners in the party including proof that Cheng is still alive…
Dan kan president Wei de harde kern van de partij wel weerstaan en afzien van represailles. Ik kan geen officiële uitspraak doen, maar als er genoeg bewijs is,

Including proof that Cheng is still alive… and back away from retaliation. will be able to resist the hard-liners in the party but if there's enough evidence… I believe President Wei I can't speak officially.
Dan kan president Wei de harde kern van de partij wel weerstaan en afzien van represailles. Ik kan geen officiële uitspraak doen, maar als er genoeg bewijs is, inclusief bewijs dat Cheng nog leeft.

Zyuganov took the side of hard-liners against reforms that would ultimately culminate in the end of CPSU rule
werd Zjoeganov leider van de hardliners tegen de hervormingen die uiteindelijk zouden uitmonden in het einde van de CPSU

It's high time that the European Commission stopped mindlessly following the hard-liners and instead began for once to listen to what people who have daily contact with drug users have to say.
Ik ondersteun dit initiatief van harte en laat dat door mijn inbreng ook blijken: het is hoog tijd dat de Europese Commissie niet langer klakkeloos achter de hardliners aanloopt, maar eens gaat luisteren naar wat mensen te zeggen hebben die dagelijks contact hebben met drugsgebruikers.