Wat Betekent HARMDOERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onrechtplegers
• onrechtvaardigen
• goddeloozen
• onrechtvaardig
• de onrechtvaardigen

Voorbeelden van het gebruik van Harmdoers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Allah knows the harmdoers.
God kent de onrechtplegers.

The harmdoers will not prosper.
Het zal de onrechtplegers niet welgaan.

They were all harmdoers.
En het waren allen onrechtplegers.

The harmdoers shall not be triumphant.
De goddeloozen zullen niet bloeien.

I was among the harmdoers.
Ik was een van de onrechtplegers.

The harmdoers will not prosper.
Voorwaar, de onrechtvaardigen zullen niet welslagen.

As such we punish the harmdoers.
Zo bestraffen wij de onrechtplegers.

The harmdoers shall have none to help them.
De onrechtplegers hebben geen meehelpers.

As such we punish the harmdoers.
Zo vergelden wij aan de onrechtplegers.

No, the harmdoers are in clear error.
Welnee, de onrechtplegers verkeren in duidelijke dwaling.

As such We recompense the harmdoers.
Zo vergelden Wij de onrechtplegers.

No, the harmdoers are in clear error.
Neen, de onrechtvaardigen verkeren klaarblijkelijk in dwaling.

I was among the harmdoers.
Ik behoorde inderdaad tot de onrechtvaardigen.

For the harmdoers there is indeed, a punishment before that.
Voor de onrechtvaardigen is er inderdaad een straf daarvoor.

As such We recompense the harmdoers.
Zo vergelden wij aan de onrechtplegers.

For the harmdoers We have prepared a painful punishment.
En Wij hebben voor de onrechtplegers een pijnlijke bestraffing klaargemaakt.

As such We recompense the harmdoers.
En zo vergelden Wij de onrechtvaardigen.

Those who after this invent lies about Allah are harmdoers.
Wie dan daarna over God bedrog verzinnen, dat zijn de onrechtplegers.

No, but those they are the harmdoers.
Integendeel, zij zijn degenen die de onrechtvaardigen zijn.

Exaltations to Allah, our Lord' they said,'We were truly harmdoers.
Zij zeiden:"Heilig is onze Heer: voorwaar, wij waren onrechtvaardig.

See how was the end of the harmdoers.
Zie hoe het einde was van de onrechtvaardigen.

We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.
En Wij waren geen vernietiger van de stad, tenzij haar bewoners onrechtvaardig waren.

Surely, He does not love the harmdoers.
Voorwaar, Hij houdt niet van de onrechtplegers.

Lord, do not cast us among the harmdoers!
Heer! plaats ons niet bij de goddeloozen.

It is the unbelievers who are the harmdoers.
De ongelovigen zijn de onrechtplegers.

How evil is the exchange for the harmdoers!
Slecht is de ruil voor onrechtvaardigen!

Such is the recompense of the harmdoers.
Dat is de vergelding voor de onrechtplegers.

Then you will surely be among the harmdoers.
Dan zul je zeker tot de onrechtvaardigen.

It is the unbelievers who are the harmdoers.
En de ongelovigen zijn de onrechtvaardigen.

But see how was the end of the harmdoers.
Kijk dan hoe het einde was van de onrechtplegers.